德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

Telnic 推出多語言網站

美通社(亞洲) 更新日期:2009/03/31 15:17

.tel 信息現以11種語言推出


香港2009年3月31日電 /美通社亞洲/ --


新頂級域名 (TLD) .tel 的注冊運營商 Telnic Limited ( http://www.telnic.org) 今天宣布推出其多語言網站,以11種語言提供 .tel 的相關信息。這些語言包括:英語、法語德語西班牙語、意大利語、葡萄牙語、中文、日語韓語、阿拉伯語和俄語。


Telnic 營銷總監 Benjamin Blumenthal 表示:“隨著145多位注冊者申請在30個國家提供 .tel 域名,我們很高興能夠提供一個多語言網站,幫助世界各地的人們更好地了解 .tel 域名的功能和創新。”


“所有 .tel 域名均以先到先得的方式提供,這個多語言網站是 Telnic 與全球不同國家和文化進行接觸的方式,並為他們注冊 .tel ‘高價值’域名提供了平等機會。”

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090331/54/1h09b.html

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 韓文 韓語

Rain患憂鬱症?!呼籲藝人勇於面對

Yahoo奇摩  更新日期:2008/10/16 20:36 特約記者 鄭宜熏/綜合報導

崔真實自殺事件讓藝人的憂鬱症成了社會焦點,「亞洲小天王」Rain(圖/Sports Korea)日前接受《朝鲜日报》採訪時也坦承,憂鬱症曾讓自己苦不堪言,他說:「藝人沒有必要因自己的身份而故意隱瞞病情,一定要勇於接受治療,我打算最近去看醫生。」

Rain表示,在好萊塢拍電影及錄製音樂專輯時,隨著逗留時間變長,自己也不知不覺間患了憂鬱症。他說:「在美國期間,憂鬱症曾發展到極度嚴重的狀態。我是靠著意志力撐過來的,因為輸給了憂鬱症就是對不起支持我的粉絲們。」

他還透露拍攝《忍者殺手》(Ninja Assassin)時,因在狹小的電梯內拍攝近2個小時,讓他得了「幽閉恐懼症」。他說:「從來沒有這種症狀。現在變成如果自己待在密閉空間或是和太多人在一起的話,我就會呼吸困難。」

他睽違2年的韓文新專輯《RAINISM》(暫譯)昨天在韓國發行,這是他自立門戶當老闆後的首張專輯。這次他不僅升格當唱片製作人,新專輯曲目更受到樂迷們喜愛,光預購就超過了10萬張。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081016/35/17rlo.html



更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 韓文 韓語

東方神起爆抄襲疑雲?與德國女歌手撞歌!

Yahoo奇摩  更新日期:2008/10/01 09:48 影劇中心特約記者 鄭宜熏/綜合報導

【影劇中心特約記者 鄭宜熏/綜合報導】韓國「偶像團體」東方神起(圖/Sports Korea)新歌被指控抄襲!日前有耳尖的網友聽出他們的新專輯主打歌《魔咒(MIROTIC)》和德國流行女歌手莎拉蔻娜(Sarah Connor)的《Under My Skin》曲子竟一模一樣,因此引爆抄歌疑雲。

對此,「SM」經紀公司昨天(9月30日)跳出來澄清表示:「該作曲者今年1月同時將版權賣給東方神起和莎拉蔻娜,歐洲版權屬於莎拉,亞洲版權屬於東方神起,所以既不是抄襲也不是翻唱。」只是莎拉的《Under》在8月1日率先發行,也難怪讓樂迷誤會東方神起抄歌。

東方神起睽違1年7個月終於發行第4張韓文專輯《Mirotic》,台壓版預定本月初上市,將隨專輯附贈獨家禮物。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081001/35/16v6s.html

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 韓文 韓語

PR Newswire 更新日期:2008/11/11 21:36

摩納哥蒙特卡洛2008年11月11日電 /新華美通/ -- 起源於摩納哥的首屈一指的高級時裝品牌之一 Mont Charles de Monaco 推出了其簽名珍藏版魅惑手提包,作為重現摩納哥魅力計劃的一部分。欲查看多媒體新聞稿,請點擊:http://www.prnewswire.com/mnr/montcharles/35967/


摩納哥像徵著魅力、豪華和獨特


在談到這個因格蕾絲王妃和摩納哥國際汽車大獎賽 (Monaco Grand Prix) 而聞名的富裕的地中海國家時,該公司創始人兼首席執行官 John Mclean 解釋說:“摩納哥一直是時尚和高雅的代名詞。但是我們需要提醒世界記住這些,並增加一些現代色彩。”


與其同樣時尚的鄰國法國和意大利不同,摩納哥之前從未擁有過一個全球性的高級時裝品牌。盡管如此,全世界仍把摩納哥與魅力、豪華和獨特聯繫在一起。Mclean 補充說:“摩納哥應該擁有一個能夠體現其超豪華特性的高級時裝品牌。”


http://www.montcharles.com


限量珍藏版魅惑手提包


迷人外觀的靈感來自現代女性的曲線,體現出領口、低胸裝和臀部的感覺。


精致的材料包括擁有當季流行色以及經典流行色的珍貴進口皮革。


設計凸顯了女性特質 -- 優雅、迷人和自信。懂得這樣一項投資的女性是永恆的,永遠都不會過時。


所有手提包都是限量生產的,由一家擁有100年歷史的婦女時裝公司手工制作而成。


Lady Eve 提包的起售價為980歐元,超大號 Lady BoMo 的起售價為2880歐元,經典簽名包 First Lady 的起售價為3880歐元,大號鱷魚皮包 Lady Affair 的起售價則高達34800歐元。


獨特的客戶保護


鋻於昂貴的價格和有限的數量,客戶只能通過該公司的摩納哥總部及其網店:http://www.montcharles.com 購買這些手提包,以免他們購買到贗品。


聖誕禮物天堂 (Christmas Gift Heaven)


Mont Charles de Monaco 免費為所有手提包或禮券購買者提供一份獨特的盒裝禮物。禮券可在線購買,起售價為100歐元,最高價相當於任一手提包的全價。


欲查看聖誕禮物天堂,請瀏覽 http://www.montcharles.com


注:


Mont Charles de Monaco 的命名受到了摩納哥親王查理三世 (Charles III) 的影響。


1861年,查理三世將摩納哥發展成為一個富裕之邦,並將最具魅力的地區命名為“Monte Carlo”(蒙特卡洛),Monte Carlo 是 Mont Charles 的意大利語形式。


Monte Carlo 翻譯為法語就是 Mont Charles。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081111/54/19a1k.html

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 法文 法語

費爾普斯:學中國話比奧運摘八金難多了

AFP 更新日期:2008/08/20 12:44

(法新社北京二十日電)奧運史上首位笑擁八金的美國「飛魚」費爾普斯,成就非凡幾乎無所不能,但有件事卻例外,就是學不會說中國話。


這位美國游泳明星橫掃京奧泳池摘走八面金牌,但要學會極艱澀的本地語言,連他也被難倒。


英文「中國日報」報導,二十三歲的費爾普斯說:「學說中國話要比奧運摘八金難多了。 」


他說:「這是我一生嘗試過最困難的一件事。」


費爾普斯在學校上過法語課和德語課,但他發現中文的一切完全不同。


他說:「這個語言很難學,在學過法語和德語後不久,我曾上過幾堂中文課,經過一段時間,中文只會說一點點,懂一點點。」又說:「所有中國話、文字與發音都不同,很難掌握。」


在被要求說幾句中國話時,他笑答:「我的發音不佳,不想出糗。」

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080820/19/14ggo.html

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 法語 法文

Now news更新日期:2009/06/25 13:08 記者王宗銘╱台北報導

國防部98年下半年陸海空軍將官晉任名單公佈,馬英九總統這次僅核定晉任中將2名,少將23人,是歷年來晉任人數最少的一次,其中阿美族原住民的首位幻象戰機飛官、現任空軍499聯隊副聯隊長的陳金龍最受矚目。


陳金龍今(25)天受訪表示,他以飛幻象戰機為榮,這次晉升是對他努力的肯定,也是對原住民的鼓勵;他說,只要在自己工作崗位上,全力以赴、守本分、守法紀,每個人都有這個機會。


這一波核定的晉任將官名單為,海軍教準部指揮官李皓、軍法司司長許慶瑲等2人晉任中將,晉任少將人數則有23人,分別是孫光煥、雷定中、陳嘉尚、史浩誠、張耀徽、陳昇、王祿民、趙宏智、邴建辰、侯惠文、吳孟武、陳炳林、楊國隆、胡炳仁、岳國慶、蕭維民、匡一忠、黃銘仁、陳宗禔、余自強、岳牧、陳金龍、臧公允。7月1日生效。


陳金龍空軍官校63期、空參院88年班、飛行政戰班、法文儲訓班畢業,成為我國幻象戰機赴法飛行種子教官,曾歷任分隊長、中隊長、大隊主任等職,並擔任過馬總統首任空軍武官。


在陳金龍之前,國軍遷台後已經出現5位原住民將軍,前總統李登輝任內曾晉升首名阿美族原住民飛將軍高巍和,此外還包括2003年晉升陸軍少將的曹明生(排灣族)、現任陸軍澎防部參謀長張維亞(阿美族)、憲兵司令部第205指揮部指揮官高甯松(排灣族)。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090625/17/1lwg4.html

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 法文 法語

微型錶現

自由時報  更新日期:2009/06/26 04:09

記者馮亦寧/台北報導


鐘錶市場微型化時代來臨!


許多評論家認為,全球鐘錶市場正在經歷一場因品牌價值快速膨脹而帶來的泡沫化危機,但不少充滿企圖心的品牌仍願意以強烈獨特性挑戰小眾市場。經營小眾市場這件事,並非最近開始流行,只是這現象在近期比較明顯。


少量策略


長於打造特殊設計或特殊材質錶盤的Jaquet Droz,就把少量生產當作主要經營策略,旗下大多數錶款經常限量製作8、28或88只。 製錶實力雄厚的獨立製錶品牌Roger Dubuis也是很早就投入經營微型市場的品牌,成立之初即鎖定頂級奢華運動錶路線且多數錶款均限量生產28只,這種作法讓Roger Dubuis很快立足於高級錶領域,並塑造奢華形象。而此類品牌崛起最具代表性的例子就是Franck Muller,曾是獨立製錶師協會一員的Franck Muller,因擅長製作高複雜特殊腕錶,而順利吸引塔尖人士矚目,更在日本順利異軍突起,目前Franck Muller已進一步集結數個同樣充滿特色的品牌自成獨立鐘錶王國。這些品牌的成功,說明只要創意夠、能滿足消費者特殊需要並瞭解戰略定位,就能順利在錶壇佔有一席之地。


創意取勝


年輕新品牌雖然無集團大量生產的氣勢如虹,不過卻充滿創新能力,因此常能靠創意殺出血路。曾代理不少獨立製錶師品牌的葳爍公司總經理沈曉惠表示,以獨立製錶師品牌為主的微型市場,特別喜歡挑戰超奢華商品,由於特殊性過高,總裁們經常是拿著型錄或樣本賣千萬名錶。


斐儷珠寶代理的Richard Miller,日前就在台灣展示多款今年全新設計,展品中最昂貴RM025潛水錶,價格超過2,000萬台幣,來台展出的還是一只未完全完成的原型錶。


預計2010年在香港開設專賣店的MB&F今年將先來台探路,創辦人Maxinilian曾擔任Harry Winston營運總監並領導OPUS腕錶計畫,為了打造夢想腕錶Dream Watch,他離開企業創立自己的品牌,並且在腕錶設計中融入童年最喜愛的鐵金剛玩具。最新的HM3錶款,從錶殼、倒置的機芯和錶扣都可以看到鐵金剛戰斧的身影。


受到Confrerie Horlogere會議推薦的年度獨立製錶師新秀David Rodriguez則把陀飛輪腕錶面盤一分為二:黑色扭索紋和世界七大奇景之一馬丘畢丘遺址微縮金雕,錶背機板則有如疤痕、手術縫線…說明製錶師本人一生經歷。


代理Urwerk的厚銘公司公關陳碧玟則認為創意就是新品牌最大資產,今年新錶UR-103T就是從一種名為狼蛛的大型毒蜘蛛衍生靈感,配合品牌頗負盛名的衛星小時轉盤,更是充滿獨特的前衛色彩。


限量名牌


不只年輕的獨立製錶師想透過經營微型市場竄紅,原本就小有名氣的品牌照樣覬覦這塊市場。愛馬仕旗下頗受好評的Arceau系列打造限量機械計時碼錶,以品牌獨具特色的顏色、設計爭取喜愛追逐稀有性的收藏家。在飛行錶領域頗有名氣的百年靈與頂級汽車品牌Bentley合作多年,目的就是為了爭取Bentley迷能夠對百年靈腕錶的青睞。這些都是大品牌想要跨足微型市場的例子。沈曉惠認為,大品牌原本就佔高知名度優勢,因此有心操作微型市場,格外佔便宜。


選擇在今年推出首枚自製機芯的瑞寶錶,也以少量生產方式控制自製機芯錶款數量,更顯奇貨可居。以珠寶聞名的Chaumet則打造品牌首款陀飛輪腕錶,宣示品牌已做好準備前進高級機械錶領域,此錶全球限量12只,價格亦高達780萬元。曾以奇想陀飛輪腕錶震撼微型市場的雅典錶,今年再度配合微型市場推出數量極少的地球行星鐘,宛如宇宙縮影的地球行星鐘能夠準確顯示各星球間的相對準確位置,僅生產99座。比較特殊的是,De Beers以裝飾藝術打造鑽錶,由於號稱鑽石專家,De Beers原本就把鑽石當作產品重點,稀有性自然成為旗下鑽錶最好的話題。擅長打造商品設計感的a.b.art,並非以高價作為經營微型市場的目標,以精采設計和高實用性奪下德國紅點Red Dot設計大獎的a.b.art,反以重視生活品味、設計感的都會時尚客作為主要溝通目標,倒成為微型市場裡最特立獨行的品牌。


總裁=最佳業務


微型市場的出現,不但造就充滿特色的全新品牌,也創造出許多總裁級業務員。


曾重金買下1.5公斤鐵達尼號殘骸製作鐵達尼號基因Titanic-DNA腕錶的Romain Jerome總裁Yvan Arpa就經常和他製作的新款腕錶一同登上外電,今年巴塞爾錶展他也大方向媒體展示Crisis陀飛輪腕錶。今年推出Code-S計時碼錶的Wyler,當初在台灣上市時,也曾由總裁在台中錶店舉辦活動,在收藏家及媒體面前把錶自二樓高度拋下,展演旗下錶款傑出的防震能力。


順應微型市場出現的新品牌顯得靈活而充滿戰鬥力,已成為寶格麗集團一員的Gerald Genta,當初進入台灣市場時,就是由總裁親自拎著公事包來到收藏家面前說明並推銷錶款。這種總裁級超級業務並非個案,2004年創立的Greubel Forsey雖然年產量僅50~60只,但每次新錶到貨創辦人之一的Stephen Forsey就會親自將錶送到台灣,今年Stephen把製作Invention Piece3的故事以法文鐫刻在面盤及錶背,不過,已經有很多頂級收藏家等著他親自到台灣來敘說這個故事。


資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090626/78/1lyeq.html

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 法文 法語

久誼之旅/20歲翻譯系女生 跟隨馬總統出訪

TVBS 更新日期:2009/06/25 19:43 顧守昌

馬總統即將在6月29日出訪中南美洲,這次一共有5位學生,被總統府選中一起出國拚外交!其中年紀最小的是長榮大學翻譯系二年級的黃同學,她感到很緊張又很興奮;不過長榮大學已經是第2位學生被選中和馬總統一起出國,外界質疑總統府是否喜愛特定學校,總統府則說,絕無此事。


清秀的臉龐,戴著黑框眼鏡,說著一口流利的西班牙文,她就是這次要跟隨馬總統出訪中南美洲,5名學生翻譯中,年紀最小的一位。長榮大學學生黃詩婷:「很緊張又很興奮,第一次出國就跟馬總統。」

黃詩婷今年20歲,是長榮大學翻譯系二年級學生,主修英文、副修西班牙文,從校內6位學生中脫穎而出,經過學校推薦,總統府遴選,將會在6月29日,陪同馬總統出訪,而這也是長榮大學1年內,第2位學生有此殊榮,外界不免質疑,難道總統府有特定喜好的學校嗎?總統府發言人王郁琦:「具有相當語文能力的同學,邀請他們加入,跟那個特定學校沒有任何關係。」

總統府強調,這些學生翻譯員,都是發文給學校,由學校推薦,曾經到政府相關單位實習過,並且具有外語能力,經過總統府遴選,絕非獨厚特定學校,希望外界不要過度解釋。

但同一間學校同一科系,前後屆學姊妹,同一年都被選中和馬總統一起出國拚外交,諸多的巧合,引發聯想。

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090625/8/1lxbp.html

更多關於語言學習,請找台中夏爾