德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

補習班抽獎不兌現 消基會要求速付款

【中央社╱台中市22日電】 2009.06.22 12:27 pm

因「湯尼陳」聞名的湯尼英日語補習班,遭人指控惡意拒付新台幣10萬元的獎金。消費者文教基金會中區分會介入協調未果,今天要求儘速付款。補習班則稱捐款人已撤銷捐贈獎金。

台中市的「湯尼英日語補習班」,以曾經多次參加電視綜藝節目的「湯尼陳」聞名,「湯尼陳」宛如這家補習班的代表人。這家補習班去年11月間在台中市文化中心舉辦畢業公演,並當場舉行抽獎活動,1名馮姓女子憑補習班發出的摸彩券,幸運抽中10萬元獎金,但隔日前往補習班領獎時竟然遭到拒絕。

馮姓女子說,補習班在抽獎前,曾在其網站上公布畢業公演會抽出頭獎10萬元的訊息,且公開辦理抽獎,補習班必須依約給付10萬元獎金。

這名幸運中獎的女子向消基會中區分會投訴,中區分會介入協調,但雙方未能達成共識。補習班辯稱,10萬元抽獎獎項是由1名周姓人士私自提供,可是周姓人士後來取消捐贈獎金,補習班因而無法支付獎金。

消基會中區分會義務律師楊盤江說,補習班在網路公布抽獎訊息,又公開抽獎,與中獎人已有契約存在,不能因片面因素而取消,應儘速付款。

據馮姓女子的男友表示,「湯尼陳」昨天曾要求馮姓女子不要召開記者會,並要以4萬2500元的支票做為代價,但遭到拒絕。

湯尼補習班今天仍堅稱是周姓人士取消捐贈所致,與補習班無關。

資料來源:http://udn.com/NEWS/SOCIETY/BREAKINGNEWS2/4976065.shtml

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 日文 日語

馬英九愛秀日文 只會15秒

政治中心/綜合報導


月底即將再度出訪中美洲,馬英九總統除了加緊練習西班牙文之外,這兩天居然還練起了日文,原來馬英九的日本好友橫濱市長中田弘即將來訪,兩人見面,勢必又將是一番日文大考驗。


馬總統超愛「撂日文」,不過說來說去,常常都是這一句─「日文只會這麼多、我的日文全部講完了」,算算前後大約只有15秒,始終如一。


馬英九在前年到日本單挑橫濱市長中田弘的時候,有了重大進展,馬英九當時以日文表示,「明年我將要參選中華民國的總統」;這段參選總統的宣告,後來美夢成真!

本月底中田弘即將來台訪問,儘管馬總統行程早已滿檔,他還是特別排了6月29日出國當天,要和老友見面;為了怕漏氣,馬總統最近除了猛K西班牙文之外,還得K日文,免得老友相見,會說的只有一兩句。


資料來源:http://www.nownews.com/2009/06/19/301-2467097.htm

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 日文 日語

排班苦讀日文 運將拚碩士

【聯合報╱記者饒磐安/台北縣報導】  2009.06.10 04:14 am

板橋車站排班計程車司機黃坤山,利用排班空檔勤讀日文,在車上背單字、查字典、看沒有中文字幕的日本電視節目光碟;十幾年的苦讀,讀到淡江大學應用日文系畢業,他下定決心要考日文研究所,「一定要拚一個日文碩士」。

63歲黃坤山也是板橋車站排班司機們的日文「翻譯機」。板橋車站排班司機說,遇到日本客人,他們一點也不緊張,黃坤山就像「翻譯機」,幫他們和日客對話和翻譯;有幾名日本客人來台灣要搭計程車,一定找黃。

黃坤山40多年前從嘉義高工畢業後北上打天下,半工半讀從世界新專印刷攝影科夜間部畢業,後來經營電子零件工廠;17年前因工廠經營困難而結束,就開計程車維持家計。

「排班『開摃』(台語聊天)太浪費時間」,黃坤山說,多學外語,遇到外國客人會很好用,十幾年前他開始自學日文,買日文書和字典,利用排班空檔在車上背單字、勤查字典,參加大學日文推廣班。

10年前他到淡江大學報名赴日本home stay廿幾天,日語愈來愈好,6年前考上淡江大學應用日文系在職專班,順利畢業。

黃坤山說,念淡大時,他是全班最老的學生,「比老師還老」,但他不要輸給年輕人,白天開計程車,排班時背單字、溫習功課,晚上回家開夜車讀書,每天都讀到凌晨3點,過年也一樣,睡醒再去排班載客,「沒啥撇步啦,骨力(台語勤勞)而已」。

樂觀開朗的黃坤山說,兒女都有工作,他與太太靠開計程車就夠活了;下月他要參加日語檢定考試,暫時不開計程車,要「閉關」1個月準備考試,笑嘻嘻說「活到老學到老,安咧卡快樂」。

資料來源:http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/4953998.shtml

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 日文 日語

妻夫木聰拍戲講韓語

韓星河正宇與日本男星妻夫木聰(圖右)合拍的電影《Boat》,日前在韓國首爾舉行記者會,為電影宣傳造勢。妻夫木聰在韓國兩天的宣傳行程中,一直跟河正宇參加電影的宣傳活動。儘管電影中有三分之二的對白都是用韓語,但妻夫木聰最後也排除語言困難的演出。電影《Boat》講述一直以來從韓國釜山向日本走私貨物的亨九(河正宇飾),偶然得知自己之前運輸的其實都是毒品。他和日本男子徹(妻夫木聰飾)達成協議,開始了一段奇情之旅。 電影《Boat》將於5月28日韓國上映。新報記者小紅報道

資料來源:http://www.hkdailynews.com.hk/enews.php?id=42865

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 韓語 韓文

指考試考生入闈 建議勤練習重融會

中央社╱中央社記者陳舜協台北20日電】 2009.06.20 11:25 am

98學年指定科目考試將於7月1日到7月3日舉行,入闈的4名試考生給參加指考的考生建議,理組要大量運算、練習各種題型;社會組則注重理解及融會貫通。

98學年指考第一批闈場人員今天入闈,入闈的4名試考生分別為台北市建國中學畢業,甄選上台大醫科的劉耘非及台大電機系的金寧煊國立台南女中畢業、甄選上台大國際企業系的林意晶及台北市第一女子高級中學畢業、甄選上財務金融系的范廷瑋。

劉耘非、金寧煊建議理組考生的考前應大量練習模擬考試題,將有助於理解各考科考試題型,真正考試時才不容易失常;兩人還強調「考前正常、規律的作息很重要」。

劉耘非說,熬夜讀書,不但無法達到學習效果,反而容易有「已經複習過了」的假象;金寧煊說,如果擔心複習不完,「寧可早起,也不要熬夜」。

林意晶建議社會組考生,每讀完一個章節,就要試著自問自答,用自己能理解的方式將章節內容整理一遍,以歷史為例,就是以時間軸的方式將歷史事件的前因後果,「把自己懂的說出來」;她認為,考前大量練習的幫助不大,融會理解反而比較重要。

范廷瑋說,考生應了解自己的強項、有把握的部分,考前要將大部分時間用來準備自己的弱項,再加上適度的題型練習即可。

對於如何打發闈場內的漫長時光,劉耘非帶了口琴與陶笛;金寧煊要練習吉他;林意晶則要花時間學韓語,帶了幾本韓文書;范廷瑋則選擇幾本英文小說,陪她度過闈場生活。

資料來源:http://udn.com/NEWS/NATIONAL/BREAKINGNEWS1/4973245.shtml

更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 韓文 韓語

熱門》韓流再現iKorea網路商城登台

【聯合線上╱iKorea提供】 2009.06.22 11:00 am

iKorea全方位韓國生活購物商城正式開站囉!

“安ㄋㄧㄡ˙哈say呦~”一句琅琅上口的韓文問候語,印證了韓劇在台灣走紅,韓國各式流行商品大舉入侵台灣的新哈韓時尚。從一開始由韓國明星代言的美妝品,到大賣場各種韓式料理,如泡麵、泡菜等等,甚至是最近很夯的BB霜與網站代購韓國進口服飾,都形成了台灣人流行生活的一部份。

韓國近年來網路事業發展快速,於多種大型網路購物商城內購物早已是韓國人生活中不可獲缺的一環。因應現代人的生活習慣,捨棄實體購物的不便,只要在家中按幾個按鈕,隔天馬上可以收到選購的商品,對許多韓國人來說早已是習以為常的事情。

也因此,網路購物所配套的宅配事業與各種回饋或價格下殺活動更是蓬勃發展,在韓國的網際網路領域中形成互相競爭也彼此成長的戰國時代。當然,台灣的網路事業也不遑多讓,24小時的便利配送搭配琳瑯滿目的商品選擇,因應夾雜在忙碌生活的現代台灣人,龐大的宅經濟商機儼然成型。

而很多台灣人到韓國遊玩,總是會被街上林立、便宜到不行的美妝品專賣店,甚至是可以連開24小時不打烊的服飾批發賣場所吸引。很多人去一趟韓國就買到行李箱超重,從韓國明星代言的各種保養美妝品,到泡菜、人蔘、海苔,甚至是東大門、明洞、梨花女大街上的流行服飾等等,走到哪裡就買到哪裡。

這種種吸引人購買的原因不外乎是便宜的價格,與總是抱著一種:”這次來不買齊,回去就買不到了”的心態甘願花錢購物。另外,去過韓國的女性朋友應該知道,在韓國美妝店消費,不管你買多少,結帳時總是會”沙比斯”送個小贈品,有時是一小盒化妝棉,有時是最新上市產品的小罐裝試用品,不論多少總是有買到賺到的歡喜心情。

不過從現在開始不用再擔心行李超重的事情囉!一個全方位的韓國生活購物商城正式在台灣成立,原汁原味的各種韓國商品空運來台,涵蓋食、衣、住、行、育、樂,讓你不用到韓國也可以體會到道地的韓式風情。iKorea堅持與韓國流行同步,大膽挑戰市場的破盤價,歡迎喜歡韓國商品的你一同加入iKorea!

資料來源:http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/4975903.shtml


更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 韓文 韓語

北京新浪網 (2009-06-22 11:52)

整個採訪過程,可以明顯感覺到金昶伯的情緒並不好,帶著一絲火氣,可能是記者拋出的話題讓他不開心了。當提到去年為什麼沒有續約時,金昶伯有點不耐煩,『不續約去年就定了。』說著還激動地敲桌子,『中國曲棍球協會當時說今年5月份要聘主教練,找本土的,不找外教。這都是已經結束的東西,已經結束了還說什麼。』金昶伯中文和韓文夾雜在一起發著牢騷。

競聘,『誰通知我了?』

『還有什麼想知道的繼續問吧。』記者希望能了解更多金昶伯與金相烈這兩位教練之間的淵源,雖然口口聲聲說讓記者隨便問,可接下來的問題還沒問完又被金昶伯打斷,『金相烈的事,也不用多說了。』02年釜山亞運會時,金昶伯和金相烈分別是中國女曲和韓國女曲的主教練,決賽中兩人成為對手,最終金昶伯率中國隊取勝,兩人間的淵源也由此加深。『他現在是中國女曲主教練,所以應該祝福他,支援他。至於選金相烈對不對,你們看我們倆帶隊的成績,我在中國9年,中國女曲成績怎樣,他05年至08年帶中國男隊,成績怎樣,你們可以自己評價。你們還可以給韓國曲棍球協會打電話,問他帶韓國女隊的成績怎麼樣,這些都很清楚,不用我說。01年至04年他帶韓國女隊,我帶中國女隊,這期間韓國從來沒贏過中國,這就很明白了,還用我說麼?他現在剛上任,還不是我可以評價的時候,一年或兩年後看他帶隊的方法和成績來判斷吧。』金昶伯說。

金相烈曾在採訪中談到他和金昶伯是好朋友,在韓國時經常一起喝酒聊天,但在金昶伯看來,他們只不過是工作關係,『在韓國,我們分別帶男女隊全力以赴,這和感情vn是兩回事。在中國,05年至08年他帶男隊,我帶女隊,一年見面兩三次也只是打個招呼,不算關係好。』金昶伯顯然不太願意談論與金相烈相關的話題,席間總是激動地拍著桌子,採訪在斷斷續續間進行著。記者將話題轉移到中心給金相烈定的亞運會必須奪冠的硬指標,『必須拿冠軍!這個誰能保証?誰都保証不了。明年亞運會中國想拿冠軍,韓國和印度也想,但金牌只有一塊,那剩下兩個沒拿到冠軍的隊伍怎麼辦,難道就馬上換教練麼。應該是協會全力支援教練,隊員聽教練的話,教練全力帶隊好好訓練,這樣結果才能好。』金昶伯不贊成因為沒完成任務就讓主教練下課的說法,在他看來,中國曲棍球的基礎薄弱,要想發展必須要有長遠的考量,而不是僅考慮眼前的成績,『國外4、5歲開始練,而中國球員15歲才開始練,差了10多年時間,經驗、技術,意識都不一樣,協會和體育總局,看待這個問題的角度很重要,要從長遠考慮。』

聊著聊著,又轉到他卸任的問題上,這次金昶伯的語氣平和了許多,『去年12月協會說不聘外教,要培養中方教練,在這樣的情況下,我尊重協會的決定,我今年就參加國際曲聯主辦的教練員研修班,補充一下業務知識,過去一直以主教練身份研究比賽,現在換個視角,作為觀眾和學生研究曲棍球,未嘗不是件好事。』可為什麼最終還是聘了外教,而且還是韓國人?金昶伯嘟囔著說問協會去。之前有消息稱4月底的教練競聘,協會也通知了金昶伯,但他卻沒報名參加,金相烈甚至表示金昶伯放棄競聘是他參加競聘的原因之一,『誰說的,誰通知我了?』聽到自己放棄報名競聘的說法,金昶伯一下怒了,立即撥通了中心某位領導的電話……

回韓國執教,『像話嗎?』

挂斷電話,金昶伯喝了口茶,『我今天有點激動了。』被氣得有些頭大的他將頭依在沙發背上沉默了許久,平複著情緒,『他們沒問過我參不參加。』說y馱S狠狠地拍了下桌子,『去年12月和金相烈見面時,沒說他要去女隊。最終他上任,我也什麼都沒說,只是接受了,我希望中國隊好,但怎麼能說競聘通知過我呢,我今天是第一次知道這事。』金昶伯說得知協會選擇金相烈後,他就知道記者肯定會找他採訪,所以就故意回韓國避開這一切,『找金相烈,我沒意見,尊重他們的選擇,而且我還退了一步,我5月26號就故意回了韓國,其實不是去看朋友,就是想在那段時間避開記者,我不想給協會找事。』

在中國女曲執教9年,金昶伯和中國女曲這支隊伍有著深厚的感情,如今雖已離開,他依然在默默地關心著球隊,和隊員們通電話時,他總是告訴大家新教練來了就要好好配合,全力以赴做好每件事。執教9年戰績輝煌,加上對中國隊了如指掌,韓國曲棍球協會在金昶伯卸任後也向他拋來了橄欖枝,希望他回國帶韓國女曲,但被金昶伯拒絕了,因為他的個性不允許他這麼做。『我不是這種人,如果我現在回韓國,明年亞運會我帶隊打中國,中國人民會怎麼看我。我已經在中國呆了10年,對中國很有感情,很多中國老百姓很尊重我。金相烈上任,我剛從中國隊離開就馬上去韓國隊,這像話麼?我對中國隊員太了解,如果我帶韓國贏了中國,中國觀眾會高興嗎?』金昶伯說為了養家糊口,誰都需要錢,誰都需要工作,但卻不會為了這些馬上就選擇成為中國女曲的對手,在他心中,這接受不了……

資料來源:http://news.sina.com.tw/article/20090622/1835175.html


更多關於語言學習,請找台中夏爾

標籤: 韓文 韓語

11歲大學畢業 美國男童愛練武術

在六月五日的美國東洛杉磯社區學院畢業典禮上,出現一名年僅十一歲,身高一百四十公分的畢業生凱孝虎。他對天體物理學很感興趣,書桌旁貼了很多科學家愛因斯坦的照片。他的志願是當華人世界的愛因斯坦,探索人類未知的宇宙奧妙。

生肖屬虎的凱孝虎,是臺灣移民第二代混血兒,媽媽錢淑貞來自臺灣,爸爸凱約瑟夫則是義大利裔的巴西人。早在三年前,凱孝虎八歲上大學,就已在全美造成轟動。他在大學的成績名列前茅,每一科都拿到A等。包含他在內,全校僅有三個畢業生的平均成績達到四點零。他還當過數學及科學的助教,幫助二十多歲的大哥哥、大姐姐同學,完成研究報告。

凱孝虎說,他的計畫是三年後拿到碩士學位,十九歲時拿到博士學位,未來當一個天文物理學家。他對語言很有天分,除了中文、英文,也能說希伯來語、西班牙語法語。他的大學統計學教授丹尼爾‧加吉,曾經對美國福斯新聞網說:「凱孝虎是我教過年紀最小的大學生,但是他上課很認真,學習過程適應得很好。」

參加畢業典禮時,凱媽媽笑說,她以兒子為榮,全家都很高興。凱孝虎五歲時,媽媽發現,他對算術和認字都有過人天分。學商的凱媽媽乾脆不上班,專心在家教導凱孝虎。不過,雙親都把凱孝虎當成普通青少年,希望他過正常的生活,從不叫他「天才」或「神童」。

文武雙全的凱孝虎,既能彈得一手好鋼琴,還精通拳腳功夫。他的偶像是李小龍,喜愛看成龍的武術電影,在房間擺滿了中國古代兵器收藏,和他贏得的多座武術比賽獎杯。他的興趣廣泛,想學潛水、高空跳傘及開飛機。凱孝虎畢竟還是兒童,天真可愛又好動,他希望將來能參加二○一六年奧運會武術比賽,或是當明星拍武俠功夫片。

凱孝虎說:「我從不打電動玩具,因為浪費時間,根本沒有好處。」凱孝虎也打算出書,他強調自己不是天才,只是做事、讀書都很認真。

資料來源:http://www.mdnkids.com/info/news/content.asp?Serial_NO=62171


更多關於語言學習,請找台中夏爾