德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

在日本人氣降 木村拓哉苦練韓文

 日本國民組合SMAP成員木村拓哉除近來有心轉戰南韓市場,除向有「韓語達人」稱號的隊友草剛拜師學韓文外,更在濟州島購買別墅,為日後赴南韓發展鋪路。

據日本媒體報導,日本圈中人士透露,木村之所以打算進軍南韓市場,是因為他知道那裡有一班忠實粉絲。三年前,他出席釜山國際電影節時,想不到會受到粉絲這麼熱情的歡迎,加上SMAP目前在日本人氣凋零已是不爭的事實,其主演的日劇收視率屢屢不見起色,令他萌生學韓文赴韓發展的念頭。

另外,日本女星長澤雅美近期拍攝的電影及日劇皆大受歡迎,她在新片「桃花期」轉成性感形象,吸納不少宅男粉絲。近日她更決定到台灣主演由日本人氣漫畫「流氓蛋糕店」改編成的同名偶像劇。據悉,長澤在劇中所有對白都用中文。從今年春天開始,她每個星期上中文課,為新劇做準備。該劇將於9月下旬開拍,屆時她會在台灣長住四個半月。

據知,長澤雅美將會與台灣男星藍正龍飾演情侶,由電影「愛你一萬年」導演北村豐晴執導。故事講述長澤從日本輾轉來到台灣,與前黑社會大佬的繼父同住在一間蛋糕店內,內容包含親情、友情及愛情。

資料來源:www.udn.com/2012/8/21/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/7304751.shtml
標籤: 韓文

自費往返機票‧4人獲獎學金古巴讀醫

4名大馬學生喜獲古巴政府頒佈的醫科獎學金,於本月26日一起飛往古巴實現修讀醫科的夢想。
古巴政府於2007年首次頒佈醫科獎學金給大馬學生,至今已有28人獲得有關獎學金在古巴深造;而首批飛往古巴留學的6人,預計將於2014年完成學業。
【寵物情緣】河流中的江湖俠客有一個充滿架勢的名稱——“金九間”。

學長分享經驗
第六批獲得醫科獎學金的大馬學生為林淑菁(18歲)、維諾(18歲)、陳兆平(20歲)及谷美達(20歲),他們皆獲派往拉美醫學院(ELAM)深造。
古巴駐馬來西亞大使館今日在泰萊大學舉辦匯報會,讓獲得醫科獎學金及即將飛往古巴的4人與返國度假的學長、學姐交流,以進一步認識與瞭解古巴。
儘管部份學長、學姐們在不同的大學深造,但他們仍然不吝於分享古巴的點點滴滴,包括古巴的治安、環境、需要攜帶及準備的物品等,還有學習西班牙語的要訣,就是要走出戶外認識朋友、與人多交流,不要害怕錯誤。
 
第一年學西班牙語
古巴駐馬來西亞大使魯本指出,獲得醫科獎學金的學生們只需自行負擔吉隆坡往返古巴的機票,至於在古巴唸書期間的住宿、飲食、學費等費用則全免。
他在新聞發佈會上說,前往古巴修讀醫科的學生,必須修讀及完成7年學業,即第一年學西語,剩餘6年修讀醫科;每年都有2千名新生到古巴讀醫。
詢及古巴醫學位是否受大馬政府承認,他強調,古巴的醫學位受到多個國際組織,包括世界衛生組織(WHO)的承認。
他說,不過,根據大馬政府的規定,若是他們畢業後想回國執業,要通過大馬醫藥理事會的考試。
至於留學生畢業後可否在古巴服務,魯本指出,該國這項獎學金主要是協助培育醫科專才,再回到他們的國家或其他需要的國家服務。
 
4人願意奉獻獲錄取
古巴駐馬來西亞大使館二等秘書(政治事務)奈斯特指出,古巴政府的醫科獎學金主要是給予優秀卻無法負擔讀醫的學生。
他表示,這次共有15人申請醫科獎學金,經過面試後只有4人獲得獎學金,主要是他們都願意奉獻的態度。
他披露,有意申請古巴醫科獎學金的學生,只需擁有大馬教育文憑(SPM)或大馬高級學校文憑(STPM),年齡在25歲以下,可於2月及3月提出申請。
 
 
心情興奮緊張(林淑菁,18歲,關丹)
“我一直對醫科深感興趣,惟家裡經濟難以負擔讀醫,因此,去年考完SPM後就一直上網搜尋醫科獎學金的資料。
提出申請後獲得古巴駐馬大使館的電話,要求我到吉隆坡面試,並由爸爸陪同我出席面試。
能夠獲得古巴醫科獎學金讓我很訝異,對未來確實有很多擔心,尤其是女孩子總免不了,我的心情是又興奮又緊張。”
 
 
擔心難適應新環境(陳兆平,20歲,砂拉越詩巫)
“基於經濟問題,我在STPM修讀商科,但向來對醫科很有興趣,所以在古巴讀醫的學長建議下,嘗試申請古巴醫科獎學金,以實現讀醫的夢想。
成功獲得古巴醫科獎學金後,我已開始學習基本西班牙語。當前最擔憂的是到了古巴後,生活上會遇到的種種困難,畢竟這些都是目前無法知曉的。
孤單一人遠到古巴求學,環境適應是一項考驗。這也是我現在最擔心的問題,等克服這個問題後,或許就要開始擔心學業了吧。”
 
 
道德科教師建議申請(維諾,18歲)
“我一直很想成為一名醫生,卻因家庭經濟狀況不獲允許,後來在道德科老師的建議下,我申請了古巴醫科獎學金,並成功取得。”
 
 
爸爸的朋友推薦申請(谷美達,20歲)
“我對醫科相當有興趣,在爸爸朋友的推薦下,申請古巴醫科獎學金,並很開心獲得這個獎學金。”



資料來源:星洲日報
標籤: 西班牙語

國際/法蘭克福機場應用現推出中文版

在去年成功推出德語和英語版本的應用後,機場營運商法蘭克福機場集團 (Fraport AG) 迎向中國乘客推出了一項新的移動服務,幫助他們在法蘭克福機場 (FRA) 更加舒適與輕鬆地登機和轉機。作為一款移動流覽器解決方案,這款德國最大航空中心的官方應用現在可提供普通話版本。 

 像其他語言版本一樣,像是日文西班牙文等,這款中文版 FRA 網路應用可透過提供有關商店、餐廳與服務的有用資訊;用於定位和尋路的地圖;以及當前的航班資料,幫助乘客的機場一行進行準備。在歐洲旅行期間購買商品並希望獲得增值稅 (VAT) 的退稅的旅客可瞭解更多有關環球藍聯 (Global Blue)、International Currency Exchange、Premier Tax Free 和 Tax Free Worldwide 的服務資訊。 

 作為全球發展最快的航空市場之一,中國對 FRA 來說尤為重要,因為德國是最受中國遊客歡迎的西歐旅遊目的地。因此,在展開「很高興您來這裡!」(Great to Have You Here!) 服務專案的同時,法蘭克福機場集團還推出了這款中文版應用,為越來越多的中國乘客提升在法蘭克福機場的舒適度和停留期間的服務品質。
  
 法蘭克福機場應用現推出中文版,旅客可使用法蘭克福機場新推出的中文版 FRA 網絡應用規劃下一次旅程。這幅圖片可免費用於編輯。請註明出處:「ops/法蘭克福機場集團」。  


資料來源:中央網路報
標籤: 德語

楊丞琳「大姨媽」出走 老媽還想催生

楊丞琳8月17日即將發行個新專輯《想幸福的人》。樂當黃金單身女郎的她,26日在電台活動上開出了擇偶的5個條件「孝順、幽默、會運動、會數學、體貼」,現場還有2名法籍男士在現場進行才藝PK,以贏得楊丞琳的芳心。
其中一名先以法文表達愛意,也主動的親吻楊丞琳的手,讓她害羞臉紅,她說:「面對主動的男生真的會交感神經失調。」而另一位來台則表示自己在法國時,就觀看《惡魔在身邊》學中文,特別欣賞楊丞琳。現場他不僅吉他彈唱法語歌,還改編成中文詞,誠意十足最終獲得楊丞琳的青睞,「他害羞靦腆的感覺,讓我感覺他很需要我!」
楊丞因工作忙祿日夜顛倒,連看電視或電影的時間都抽不出空來,生理期也因此錯亂,目前全靠中藥調養身體。她說:「我生理期來會痛到快要暈倒,以前都吞兩顆止痛藥,因為察覺這樣對身體不好,所以尋求中醫解決。」
面對媒體詢問媽媽是否催婚,楊丞琳開玩笑回應,「她比較想催生吧!因為姐姐生了男生又剛生完女兒,媽媽就藉機問我『不知道未來妳的女兒會是什麼樣子』,不過我對感情比較務實,要真的對對方有感覺,也確定他想娶我,我才會考慮結婚生子。」

資料來源:www.ettoday.net/news/20120727/79517.htm#ixzz24SDVuJtd
標籤: 法文
在與 bitComposer 合作下,外太空冒險遊戲《浴火銀河2》全高清版現已推出視窗版,並提供德語人物配音,遊戲除了以盒裝推出市場外,玩家亦能在 Steam 及 Origin 以€14.99 / $19.99 / £13.99 購買數字版。為慶祝此優秀太空冒險遊戲推出視窗版,Origin 現提供 20% 折扣優惠。《浴火銀河》系列在不同平台及裝置上的安裝次數已突破二千萬次。除了視窗平台外,此 3D 太空射擊及貿易模擬遊戲也支援其它裝置,例如 Mac 機、iPhone、iPad、iPod touch、幾款安卓手機及平板電腦(Xperia Play 及帶有 Tegra2 晶片的裝置)及黑莓 PlayBook。


  「《浴火銀河2》全高清版推出視窗版,絕對是本公司的一個極為重要的里程碑,公司全體同事都為此十分驕傲。」魔魚行政總裁 Michael Schade 表示:「當七年前我們為《浴火銀河》系列推出首部作品時,我們把往日非常受歡迎的科幻射擊遊戲,開發到移動平台上,讓它再發光芒,遊戲獲得空前的成功,並於短時間內發佈到 iPhone 及 iPad 上,成為 App Store 上最矚目的 AAA 太空遊戲。現在我們更進一步,將《浴火銀河》作品開發到家用電腦上。作為一款手機遊戲,從 Java 平台開發到視窗版本,這經歷是非常獨特的,不但完美地展示了流動遊戲市場的發展潛力,更將是未來遊戲市場的發展方向!」

有關《浴火銀河2》全高清版:
  在《浴火銀河2》全高清版中,玩家除了能在設有超過二十個星系、一百個不同太空站的浩瀚宇宙中探索之外,更能在設有英語及德文人物對話配音的豐富主線劇情中執行任務。故事的主人公 Keith T. Maxwell 周旋在四個太空種族的戰爭之間,他們分別為 Terran、Mido、Nivelian 及 Vossk。由於一個驅動器的故障,使他穿越了時間及空間,當他醒來後,他處身 35 年後的銀河某一角落,並意識到在這段時間內,四週的環境已改變了很多,今非昔比。無情的外敵 Voids 正襲擊太空,並利用高端的蟲洞技術劫掠四個種族的貨艦及護航艦。不同種族之間的局勢持續緊張,Keith 是唯一一個能拯救太空的人。故事劇情提供主線任務,但玩家亦能隨時隨地接受大量支線任務,自由度極高。遊戲設有 36 項遊戲成就,每項成就設金、銀及銅勳章,玩家通過 Steam 平台認證後,成就系統便會顯示。

資料來源:www.gamebase.com.tw/news/news_content.php?sno=95203388&news_category=11
標籤: 德文

在日本人氣降 木村拓哉苦練韓文

日本國民組合SMAP成員木村拓哉除近來有心轉戰南韓市場,除向有「韓語達人」稱號的隊友草剛拜師學韓語外,更在濟州島購買別墅,為日後赴南韓發展鋪路。

據日本媒體報導,日本圈中人士透露,木村之所以打算進軍南韓市場,是因為他知道那裡有一班忠實粉絲。三年前,他出席釜山國際電影節時,想不到會受到粉絲這麼熱情的歡迎,加上SMAP目前在日本人氣凋零已是不爭的事實,其主演的日劇收視率屢屢不見起色,令他萌生赴韓發展的念頭。

另外,日本女星長澤雅美近期拍攝的電影及日劇皆大受歡迎,她在新片「桃花期」轉成性感形象,吸納不少宅男粉絲。近日她更決定到台灣主演由日本人氣漫畫「流氓蛋糕店」改編成的同名偶像劇。據悉,長澤在劇中所有對白都用中文。從今年春天開始,她每個星期上中文課,為新劇做準備。該劇將於9月下旬開拍,屆時她會在台灣長住四個半月。

據知,長澤雅美將會與台灣男星藍正龍飾演情侶,由電影「愛你一萬年」導演北村豐晴執導。故事講述長澤從日本輾轉來到台灣,與前黑社會大佬的繼父同住在一間蛋糕店內,內容包含親情、友情及愛情。


資料來源:udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/7304751.shtml
標籤: 學韓語

瑞莎洋娃娃自我解放 演戲不怕醜

烏克蘭美女瑞莎晉升電影咖,演出國片《騷人》,在新片裡發揮語言能力,一連說了中文、英文、學俄文、烏克蘭文4種語言,加上王柏傑說台語,阿部力講日文,戲裡6種語言齊發,成了聯合國。

她來台發展多年,中文聽講能力沒問題,但工作時間不固定,一直沒空學中文注音,2008年接拍《惡作劇2吻》,一本厚厚劇本認不得半個字,全靠工作人員解說,她再苦背,這次則用羅馬拼音,記下標準發音。

她說,以前怕醜不愛演戲,現在不想再當美麗洋娃娃,要憑實力獲肯定,拍《騷人》期間,一度跌倒受傷,擔心影響進度,如今預告出爐,她直說開心,拍電影好幸福,並誇王柏傑演技一流,「他很誇張,平時說說笑笑,一開拍就馬上掉淚,真的好厲害,我被他感動,躲到車上偷偷哭。」

 

資料來源:中國時報 

標籤: 學俄文

楊丞琳「大姨媽」出走 老媽還想催生

楊丞琳8月17日即將發行個新專輯《想幸福的人》。樂當黃金單身女郎的她,26日在電台活動上開出了擇偶的5個條件「孝順、幽默、會運動、會數學、體貼」,現場還有 2名法籍男士在現場進行才藝PK,以贏得楊丞琳的芳心。

其中一名先以學法文 表達愛意,也主動的親吻楊丞琳的手,讓她害羞臉紅,她說:「面對主動的男生真的會交感神經失調。」而另一位來台則表示自己在法國時,就觀看《惡魔在身邊》學中文,特別欣賞楊丞琳。現場他不僅吉他彈唱法文 歌,還改編成中文詞,誠意十足最終獲得楊丞琳的青睞,「他害羞靦腆的感覺,讓我感覺他很需要我!」

楊丞因工作忙祿日夜顛倒,連看電視或電影的時間都抽不出空來,生理期也因此錯亂,目前全靠中藥調養身體。她說:「我生理期來會痛到快要暈倒,以前都吞兩顆止痛藥,因為察覺這樣對身體不好,所以尋求中醫解決。」

面對媒體詢問媽媽是否催婚,楊丞琳開玩笑回應,「她比較想催生吧!因為姐姐生了男生又剛生完女兒,媽媽就藉機問我『不知道未來妳的女兒會是什麼樣子』,不過我對感情比較務實,要真的對對方有感覺,也確定他想娶我,我才會考慮結婚生子。」


資料來源:ETtoday
標籤: 學法文