德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
  • 1 
瀏覽模式: 普通 | 列表

中國小說選集俄文版推薦會在俄羅斯舉行

《白多黑少——中國20世紀末至21世紀初小說選集》俄文版推薦會26日在俄羅斯聖彼得堡現代文學及書籍中心舉行學俄文

  小說選集由多位中國貴州籍作家的優秀小說作品組成,俄羅斯聖彼得堡大學東方係漢學家完成翻譯工作。

  貴州籍作家歐陽黔森在新書發布會上說,這次推出的新書表現了多面的中國社會,特別向俄羅斯讀者展示了中國西南邊陲貴州的風情。

  俄羅斯聖彼得堡國立大學孔子學院俄方院長、漢學家羅季奧諾夫表示,俄羅斯人對中國的了解多局限于北京、上海、香港等大城市。小說選集將為俄羅斯讀者提供一個新的角度,更多了解中國普通人的生活學俄文

  據悉,來自中國貴州的作家還將參加第八屆聖彼得堡國際圖書沙龍的讀者見面會板塊,推介中國文學作品。

資料來源:新華網
標籤: 學俄文

裘莉訓練子女如馴狗 學法文不會就丟路邊

 

 “巨星夫婦”安吉麗娜-裘莉(Angelina JOLie)和布拉德-彼特育有6名子女,而2人在南法,也開始注重孩子們的語言,尤其是裘莉非常堅持,連帶小孩在洛杉磯逛街都要求他們說法語,還直接轉頭離開,孩子彷佛在馴狗。

裘莉已故的母親是法國人,法語對她來說像母語一般,因此她要求子女學法文 外,更要求他們得將語言融入生活中。據《明星》周刊報導,目擊她帶小孩在洛杉磯逛街的民眾表示,當時她們一路上都說法語,對她來說很輕鬆,但孩子衹要一脫口說出英文,她就直接轉頭離開,絲毫不理睬,讓目擊者嘆:“簡直是把小孩當狗在訓練。”

裘莉化身嚴母教育孩子,老公布拉德彼特似乎更在乎玩樂,他和妻子自創葡萄酒Miraval,賺進大筆銀子,豪邁地砸新台幣2.3億元買游艇,打算犒賞自己也順便帶全家游地中海,共享天倫之樂。



資料來源:新浪新聞
標籤: 法文

義大利禮遇 馬總統車隊國旗飄揚

總統馬英九伉儷訪問教廷,義大利給予元首禮遇,義國警方並為車隊開道,車頭也都懸掛中華民國國旗,在沿途飄揚。

馬總統與夫人周美青搭乘專機前往教廷訪問,於羅馬時間上午8時降落義大利達文西機場,慶賀團將出席19日上午舉行的新任教宗方濟(Pope Francis)就職彌撒。

專機抵達羅馬達文西機場後,義大利方面給予馬總統和其他國家元首相同的禮遇。

慶賀團成員、外交部次長史亞平受訪時表示,馬總統伉儷通關非常順利,沒有經過任何一個關卡,下飛機後一路坐車就進到禮賓室。

她說,在機場禮賓室迎接的教廷禮賓官與總統寒暄,介紹羅馬與教廷的情形,也提到對台灣的了解,並詢問總統是不是第一次到教廷來;馬總統說以前曾經到過教廷,但這是第一次以中華民國元首身分到教廷。

史亞平表示,在很短的時間,所有的程序就完備,禮賓官恭送總統離開時,還很幽默地說,要向總統說一個好消息與壞消息,好消息就是可以離開機場前往旅館休息,但壞消息就是沒有更多的時間與總統交談。

她指出,馬總統伉儷進入座車後,車隊一路上前後都有警車開道,因為機場前往飯店的高速公路,受到今天同時抵達的50、60個慶賀團影響,變得非常壅塞;總統車隊的前導警車非常稱職,一路上「突破重圍」,在車陣中把車隊順利帶到旅館。

馬總統伉儷所率領慶賀團的座車,車頭都懸掛中華民國國旗,媒體採訪車前擋風玻璃貼的識別證,也有中華民國國旗圖案,青天白日滿地紅的象徵,在沿途格外醒目。

史亞平受訪時說,馬總統伉儷車隊是由中華民國駐義大利代表處準備,都有懸掛國旗。

教廷位於義大利羅馬市內,面積0.44平方公里,首都是梵蒂岡(Vatican City),使用語言包括義大利語、拉丁語、法語

資料來源:聯合報

紐約天才青少年 自學23種語言

精通5種語言已經很了不起,不過年僅17歲的紐約天才多納(Timothy Doner),可是會說多達23種語言,而且僅需數週就能學好一國語言。多納透露會接觸到各國人,是他學西語等語言的動機。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,多納會說的語言除了想得到的歐洲語言─法語西班牙語義大利語德語之外,還包括數種非洲方言。

多納懂得的特別語言,包含南非官方語言之一的科薩語、甘比亞常用語言沃洛夫語、斯瓦希里語及美國歐吉布威原住民語。

多納在YouTube影音網站上傳自己說不同方言的影片後,開始吸引全球語言愛好者注意。

受到這些人的鼓勵後,他繼續努力,透過閱讀教學書籍和自己iPhone手機內的教學卡片應用程式,在數週或數月學會一種新語言。

在一段他說了20種語言的影片中,多納提到,他透過和1位伊拉克人交流,精進阿拉伯語,以及藉由看二戰電影學習德語。

多納2012年曾登上「紐約時報」(NYT),專家將當時這位16歲青少年列入一小群精通多國語言的語言狂人,這群人學語言的速度之快相當驚人。
 
資料來源:聯合報 
標籤: 學西語
  • 1