德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

張榕容眼神超殺

混血女星張榕容才22歲,就拿下亞太影展和台北電影節雙料影后,或許有人認為她運氣好,不過看張榕容為最新一期《時報周刊》拍攝封面時,全身散發出一股初生之犢不畏虎的氣勢,輕鬆駕馭各大精品春裝,才知道影后不是當假的。


張榕容擁有一張中法混血的深邃臉孔,很合時尚圈的味。正值花樣年華的她,也深知自己優點在哪,一站鏡頭前,不見一般小女生的甜美,反而帶點冷豔,眼神超殺、超電,和香奈兒皮衣混搭印花雪紡洋裝一樣,給人衝突美感。張榕容聽了哈哈大笑,直接爆料:「因為我是個不折不扣的台妹啊。」


張榕容說,自己從小學三年級開始,就是個恰查某,為了捍衛自己不被冠上「雜種」稱號,「我變得很凶悍,沒人敢惹我,和男同學玩摔角,還能把他們壓制在地上。」儘管有著中法血統,張榕容卻不會講法文,還因此錯失拍成龍電影進軍國際的機會,她耍賴說:「我有特別去學法文,但完全沒天分。成龍大哥願意讓我改說英文嗎?」


香奈兒將春夏少不了的花朵元素,以編織方式混進皮衣裡頭,看不見花朵具體的形態,就依舊展露出花朵的繽紛嬌豔,配上雪紡洋裝,甜美、帥氣的比例調得剛剛好。YSL色彩鮮明的荷葉邊,則帶來如佛朗明哥舞裙般輕快的感受。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110418/4/2q04h.html

標籤: 學法文

花小錢遊歐洲 體驗道地生活

32天內用新台幣 5萬5000元遊歐洲的中央大學法文系學生許佳倩今天受訪表示,只要肯蒐集資料和做功課,不用花太多錢也可以遊歐洲。

許佳倩在7月底到8月底間隻身前往歐洲旅遊32天,旅費總支出約新台幣 5萬5000元。她的足跡踏過英國、法國、比利時和荷蘭,並用文字和繪圖在部落格記下旅途點滴。

許佳倩說,當初因學習遇到瓶頸,對未來感到徬徨,所以想利用大學最後一個暑假到外面看看,經過半年規劃才產生這次壯遊。為免父母擔心,她用詳盡規劃的行程表爭取到父母支持。

為節省住宿費,許佳倩還透過網站找尋願意提供借宿的宿主。她說,這種方式不只省下住宿費,還可結識朋友、深入當地生活,是住旅館無法獲得的好處,甚至還可得到最親切的導遊、最道地的旅遊路線。

許佳倩認為,旅途最重要的就是接觸人,除體驗當地生活,她也向宿主介紹台灣,不管是帶去的風景明信片、還是做一兩道台灣小菜,都是她宣傳台灣的好方法。

旅途點滴有苦有樂,許佳倩說,曾在巴黎地鐵遇到暴露狂,嚇得馬上逃走;也曾在比利時感受當地人的友善親切;待在巴黎的日子,她用法文和當地人溝通,也讓她真正體驗到學以致用;最大的遺憾則是欠缺獨自 1人踏進高級餐館用餐的勇氣。

許佳倩認為,這趟旅行改變她對生活的態度。看到歐洲人的安居樂業,也有所體悟,試著從生活中找到讓自己放鬆的方式。經過這趟旅行,她的心胸變得開闊,並學會用正面積極的態度來看待人生。

她鼓勵大學生多出去走走。她說, 1個人旅行可認識自己,還可沉澱心靈。她建議想要旅行的人,只要注意安全、做好萬全準備,就可敞開心胸享受一場不一樣的旅程。
 


資料來源:news.cts.com.tw/cna/life/201010/201010100582326.html

標籤: 學法文

信鴿居小巷 法語系學生靠它

台北市松江路的小巷裡有家「信鴿法國書店」,為台灣第1家法文書店。雖隱居小巷,但對法語系學生來說,信鴿書店是不可或缺,就像真的信鴿,將知識遠從法國傳遞到台灣。

「法國文化大使」施蘭芳(Francoise Zylberberg)定居台灣30多年,於今年8月初病逝台灣,享壽65歲。曾在台灣大學任教的她,有感於台灣學生取得法語書籍不易,成立「信鴿法國書店」(Le Pigeonnier),成為台灣法文書店開路先鋒。

與施蘭芳共事約10年的信鴿書店員工林幸萩表示,早期外國人到台灣觀光,不易買到台灣風景明信片,非常欣賞台灣風景的施蘭芳於是找了攝影師,開始印製具有台灣風味的明信片,「信鴿郵卡」因此誕生。

後來,法語教育在台灣慢慢茁壯,學習法語的學生越來越多,取得法文書籍仍極不方便,尤其在網路不發達的年代,要擁有一本自己的法文書,或尋求自己想讀的書,並非易事。

做為教育者,施蘭芳理解學生對知識的渴求。1999年,施蘭芳在台北市松江路的靜謐小巷裡成立信鴿書店,進口各種法語書,從童書、小說、字典到藝術、哲學,各類皆有,就算沒有現貨,只要沒有絕版,都可以代訂。

自此,「信鴿」一詞對法語系學生來說,成了令人安心的存在。林幸萩說,為了確實服務愛書人,施蘭芳堅持,只要讀者有需求,連一本新台幣80元的書都可代訂,「把書送到讀者手上時,就知道這是該做的事」。

中央大學法文系畢業生丁瑩瓊表示,學校圖書館雖有法文書,但大多是出版多年的舊書或經典,信鴿書店的新書提供學生一窺法國出版潮流的管道,也藉此了解法國青少年到底都在看什麼書。

法語系畢業生吳宗霖說,畢業後到台北工作,就算工作與法語沒有太大關聯,仍不時特地繞到信鴿逛逛,喚起以前學習法語的記憶。

信鴿書店之名甚至出現在大多數法國販售的台灣旅遊書中,以致於不少來台灣觀光的法國人專程到信鴿一遊,順便詢問觀光資訊,成了另類遊客服務中心。

法文書在台灣畢竟是小眾市場,草創初期,信鴿書店也曾度過困難時期;林幸萩回憶,當時「有客人上門就偷笑,有結帳就要歡呼了」。這樣的困境經由員工自製傳單宣傳的努力,1、2年後才有所改善,如今信鴿書店的營運也趨於穩定。

林幸萩說,除了台灣人,不少中國大陸、香港遊客到台灣,也把信鴿書店當作景點,他們說,台灣人能夠便利地買到各種法文書,真的很幸福。

更多學法文,歡迎洽詢夏爾歐語。

資料來源:news.cts.com.tw/cna/life/201008/201008210545132.html


標籤: 學法文

花小錢遊歐體驗道地生活

32天內用新台幣 5萬5000元遊歐洲的中央大學法文系學生許佳倩今天受訪表示,只要肯蒐集資料和做功課,不用花太多錢也可以遊歐洲。

許佳倩在7月底到8月底間隻身前往歐洲旅遊32天,旅費總支出約新台幣 5萬5000元。她的足跡踏過英國、法國、比利時和荷蘭,並用文字和繪圖在部落格記下旅途點滴。

許佳倩說,當初因學習遇到瓶頸,對未來感到徬徨,所以想利用大學最後一個暑假到外面看看,經過半年規劃才產生這次壯遊。為免父母擔心,她用詳盡規劃的行程表爭取到父母支持。

為節省住宿費,許佳倩還透過網站找尋願意提供借宿的宿主。她說,這種方式不只省下住宿費,還可結識朋友、深入當地生活,是住旅館無法獲得的好處,甚至還可得到最親切的導遊、最道地的旅遊路線。

許佳倩認為,旅途最重要的就是接觸人,除體驗當地生活,她也向宿主介紹台灣,不管是帶去的風景明信片、還是做一兩道台灣小菜,都是她宣傳台灣的好方法。

旅途點滴有苦有樂,許佳倩說,曾在巴黎地鐵遇到暴露狂,嚇得馬上逃走;也曾在比利時感受當地人的友善親切;待在巴黎的日子,她用法文和當地人溝通,也讓她真正體驗到學以致用;最大的遺憾則是欠缺獨自 1人踏進高級餐館用餐的勇氣。

許佳倩認為,這趟旅行改變她對生活的態度。看到歐洲人的安居樂業,也有所體悟,試著從生活中找到讓自己放鬆的方式。經過這趟旅行,她的心胸變得開闊,並學會用正面積極的態度來看待人生。

她鼓勵大學生多出去走走。她說, 1個人旅行可認識自己,還可沉澱心靈。她建議想要旅行的人,只要注意安全、做好萬全準備,就可敞開心胸享受一場不一樣的旅程。
 


更多學法文,歡迎洽詢夏爾歐語。

資料來源:news.cts.com.tw/cna/life/201010/201010100582326.html

標籤: 學法文

吳建豪「拜金」定妝照外流 煞到網友

吳建豪才宣布加入偶像劇「拜金女王」,昨天網路上就已流傳他的定妝照。穿著黑西裝戴著蝴蝶結的他,讓網友大喊「帥」,不過製作單位尚未公布他的定妝照,將追查來源。

吳建豪接替言承旭主演「拜金女王」,一舉一動備受矚目,昨天他的後援會在微博登了一張他穿西裝的照片,照片旁註明是吳建豪在「拜金女王」定妝照。

他在「拜金」中角色吃重,要學法文和小提琴,此外因是在菜市場長大的小孩,還要會說台語,他笑說:「會說一點點。」製作人陳玉珊用台語開玩笑:「他都聽得懂,不能用台語罵他!」

因請到好萊塢金牌造型師操刀,劇組對定妝照控管十分嚴格。對網路流傳的劇照,劇組昨否認已公開,表示定好的妝多是年輕、學生的妝扮,將追查是否由劇組流出。


資料來源:news.cts.com.tw/udn/entertain/201009/201009110560623.html

標籤: 學法文

花小錢遊歐 體驗道地生活

32天內用新台幣 5萬5000元遊歐洲的中央大學法文系學生許佳倩今天受訪表示,只要肯蒐集資料和做功課,不用花太多錢也可以遊歐洲。

許佳倩在7月底到8月底間隻身前往歐洲旅遊32天,旅費總支出約新台幣 5萬5000元。她的足跡踏過英國、法國、比利時和荷蘭,並用文字和繪圖在部落格記下旅途點滴。

許佳倩說,當初因學習遇到瓶頸,對未來感到徬徨,所以想利用大學最後一個暑假到外面看看,經過半年規劃才產生這次壯遊。為免父母擔心,她用詳盡規劃的行程表爭取到父母支持。

為節省住宿費,許佳倩還透過網站找尋願意提供借宿的宿主。她說,這種方式不只省下住宿費,還可結識朋友、深入當地生活,是住旅館無法獲得的好處,甚至還可得到最親切的導遊、最道地的旅遊路線。

許佳倩認為,旅途最重要的就是接觸人,除體驗當地生活,她也向宿主介紹台灣,不管是帶去的風景明信片、還是做一兩道台灣小菜,都是她宣傳台灣的好方法。

旅途點滴有苦有樂,許佳倩說,曾在巴黎地鐵遇到暴露狂,嚇得馬上逃走;也曾在比利時感受當地人的友善親切;待在巴黎的日子,她用法文和當地人溝通,也讓她真正體驗到學以致用;最大的遺憾則是欠缺獨自 1人踏進高級餐館用餐的勇氣。

許佳倩認為,這趟旅行改變她對生活的態度。看到歐洲人的安居樂業,也有所體悟,試著從生活中找到讓自己放鬆的方式。經過這趟旅行,她的心胸變得開闊,並學會用正面積極的態度來看待人生。

她鼓勵大學生多出去走走。她說, 1個人旅行可認識自己,還可沉澱心靈。她建議想要旅行的人,只要注意安全、做好萬全準備,就可敞開心胸享受一場不一樣的旅程。
 


 
資料來源:news.cts.com.tw/cna/life/201010/201010100582326.html

標籤: 學法文

名媛問「他是誰」 葉兩傳帥兒曝光

廣告名人葉兩傳,最近因為開了頂級松露餐廳,吸引許多名人貴婦,引發話題,不過更引人注意的是,餐廳裡有位帥氣的主管,經常關心客人對餐點和服務的滿意度,讓很多名媛忍不住私下打聽,他到底是誰!

其實這位五官深邃,穿著時尚的型男,就是葉兩傳的獨生子葉子祺,年僅27歲,研究所讀的是哲學,讓他散發出一股文人氣質,一畢業就進入父親的公司接班,是身價千萬的黃金單身漢。

穿著合身西裝,髮型時尚雅痞,在台灣唯一一家頂級松露餐廳現場指揮督導,這位年輕型男,總是吸引大批女性顧客的目光,他就是知名廣告創意人葉兩傳的獨生子葉子祺。

從小跟爸爸跑遍法國,說得一口流利學法文,外型斯文白淨的葉子祺,雖然跟一頭散亂長髮、瀟灑飄泊的老爸葉兩傳完全不同類型,不過仔細看,眼睛鼻子還是遺傳了葉兩傳的深邃英挺,就連對美食的講究,也跟父親一模一樣。

虎父無犬子,73年次的葉子祺,從小就很有自己的想法,大學不選商科,反而念哲學系,一路讀到研究所,畢業後跟在父親身邊,當董事長特助學習,領上班族幾萬塊月薪,但他可是身價千萬的黃金單身漢。

跟客人寒暄,跑業務拉業績,沒有企業二代的高姿態,葉子祺衝到第一線,青出於藍又有帥氣外型,已經成為名媛圈最搶手的單身貴族。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110218/142/2mmui.html


標籤: 學法文

日藏家遠藤秀幸 也是爵士歌手

由環球策展、中正紀念堂主辦的「詠歎田園自然 米勒與巴比松學派特展」,以大規模的版畫作品要向台灣觀眾呈現法國巴比松農村景致與山林土地的另一種風味。特展中所展出的一八○件作品,全數來自日本收藏家遠藤秀幸與日本新大谷New Otani美術館。特別的是,這位遠藤先生不僅是為藝術藏家,同時也是一位歌手。


旅居法國的遠藤,畢業自東京美術學院,擁有廿年的收藏經歷,同時他在音樂界另有藝名「TOMUYA」,除了日文,他也演唱學法文、英文歌曲,主要出版爵士音樂風格的專輯。二○○五年時,新大谷美術館也曾針對遠藤所收藏的版畫進行主題展覽。


談及收集巴比松畫派版畫的緣由,遠藤表示,早在一八七六年,日本政府就邀請了義大利畫家豐塔涅西到日本教授西洋畫,那時他就將米勒等人的版畫帶入日本。就讀美術學院的他就說:「要說日本的近代美術始於豐塔涅西可是一點也不為過,我後來之所以會知道巴比松學派的存在,並且對它感覺親近,正是因為他。」加上他長年往來日本與法國的影響,他認為:「那些帶著點髒汙、灰塵的版畫,其實濃縮了法國的歷史背景、生活習慣、宗教與地方風俗,讓我多多少少更為理解法國了。」


若以巴比松版畫進行分析,談論版畫的意義與重要性,從十九世紀開始的一百年間,版畫就是照片未問世之前的記錄方法,廣泛地使用在海報、書籍插畫、寫真版畫集等,而這百年間也有許多新的版畫手法誕生,「像是巴比松的版畫可區分為三大類:銅版畫、石版畫與木版畫。因此版畫不單單是記錄,也能從畫家的作品中反映出當時社會的狀況和文化發展樣貌。」


在遠藤眼中,版畫雖然大部分為黑白,比起油畫相對乏味,「但也因此提供了觀賞者自由想像的空間。就像中國的山水畫,在黑白之間,充滿很多意境。」不過,回頭看自己在拍賣場、跳蚤市場等地四處追尋版畫的過程,難免有些狀況,「偶爾遇上壞心的商人,加上我的太太很不喜歡這種有古老味道的作品,有時候我也會對灰塵過敏,但總體而言都是好的學習。」




資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110227/4/2n4h7.html

標籤: 學法文