德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

推廣台文 多點耐心包容心

英文有句俗諺說,「行動比語言大聲」,但就提倡台語文而言,恰好相反!台文學者與其疾言厲色逼人就範,不如用感人的作品引發學習興趣。

台語文長期被打壓,導致民眾、甚至作家誤解台文,唯其如此,在推廣上更須多一份耐心與包容。好的文學作品,無聲卻有力,才是最佳宣傳!俄文在國際並無太多實用價值,但不少人因為一本《卡拉馬助夫兄弟們》,想要學俄文;筆者因為喜歡村上春樹,翻出塵封的日文課本,比學生時代更認真。

幾百年前,義大利文也跟台文一樣,欠缺定版,讓人望而卻步,是但丁雜揉了方言與拉丁文,開天闢地寫下《神曲》,吸引了無數讀者,才讓義大利文廣被接納。其實,不少台文作家亦有此體認,選擇默默筆耕,逐漸累積讀者群。台文的未來是光明的,切莫「呷緊弄破碗」。

 

中國時報 

標籤: 學俄文

推廣台文 多點耐心包容心

英文有句俗諺說,「行動比語言大聲」,但就提倡台語文而言,恰好相反!台文學者與其疾言厲色逼人就範,不如用感人的作品引發學習興趣。
台語文長期被打壓,導致民眾、甚至作家誤解台文,唯其如此,在推廣上更須多一份耐心與包容。好的文學作品,無聲卻有力,才是最佳宣傳!俄文在國際並無太多實用價值,但不少人因為一本《卡拉馬助夫兄弟們》,想要學俄文;筆者因為喜歡村上春樹,翻出塵封的日文課本,比學生時代更認真。
幾百年前,義大利文也跟台文一樣,欠缺定版,讓人望而卻步,是但丁雜揉了方言與拉丁文,開天闢地寫下《神曲》,吸引了無數讀者,才讓義大利文廣被接納。其實,不少台文作家亦有此體認,選擇默默筆耕,逐漸累積讀者群。台文的未來是光明的,切莫「呷緊弄破碗」。

資料來源:中國時報
標籤: 學俄文
“我就是北京八十中一女的,從小就在三里屯這一片混的。”這是北京大妞徐靜蕾近日接受采訪時流出的金句,用網友的話形容就是:“霸氣側露”。

  上映3天票房就突破4千萬,過億已然不是問題,相較于徐靜蕾最初的預期“最低4千萬,最好2億”,《親密敵人》票房成績足以讓她“手裡有糧心中不慌”,有點霸氣,也是可以理解的。學俄文

  而針對近日部分網友對電影的質疑,徐靜蕾昨日再次接受記者采訪,一一作出回應。

  質疑:廣告太多向“錢”看

  回應:總有人想冒充專家

  雖然與《杜拉拉升職記》相比,《親密敵人》中的植入廣告數量銳減,但仍被部分影評人總結為“廣告片”、“徐靜蕾就為了賺錢”。

  對此總結老徐嗤之以鼻,“我要光為了賺錢,可以天天剪彩、代言,比拍電影賺得多多了。拍電影是個高強度的工作,我堅持下來,是因為我喜歡。”老徐說自己鬧不明白,“那些建議我把拉廣告的精力放在琢磨創作上的人,妳到底是無知呢還是怎么呢?拉廣告的工作根本不是我做,就算妳要冒充專家,也要把話說在點子上。”

  質疑:英文水平爾爾

  回應:得看跟誰比啊

  徐靜蕾在《親密敵人》中飾演金領,經常飆英文,有網友直言:老徐的英文還有進步空間。

  對此說法老徐虛心接受,“我英語確實不太好,但也得看跟誰比。我從小到大學都是學俄文 的,英語全靠這兩年的掃盲補習。黃立行、鐘麗緹(微博)、王敏德都是ABC,英語是他們的母語,跟他們比,我差點也正常。”老徐委屈地說,“怎么都說我英文比他們差,他們中文還沒我好呢。”

  質疑:有後台撐腰

  回應:不認識官二代、富二代

  《親密敵人》上映首日,全國影院提供的場次數量惊人,有人在微博上爆料,稱老徐有後台,“將來肯定能當中影集團老大”。“後台說”讓老徐哭笑不得:“我能有什么後台?我沒有一個做生意的、當領導的男朋友。為什么一直有人懷疑我有大後台?”徐靜蕾還說,“很多影院經理都跟我說,12月下旬有《龍門飛甲》和《金陵十三釵》,可能排片數量會減少。但我覺得人可以輸,但衹能輸在能力上,不能輸在懦弱上。”徐靜蕾還得意地說,她爸爸前几天特意表揚她,“勇氣可嘉”。

  老徐放炮:

  為什么妳們衹逼女的結婚?

  為了宣傳《親密敵人》,老徐這十几天把一輩子的話都說完了,以至於後來看到媒體都犯迷糊,“唉,我要說什么來著?”問她最受不了什么問題,她直言:“問我什么時候結婚。”

  老徐覺得奇怪,“我和黃立行一樣大,為什么沒人問他怎么還不結婚?也沒人說他是剩男,就因為我是女的他是男的?”老徐慶幸自己有開明的父母,“他們從來不催我,也不覺得我不幸福。21世紀了,怎么還有人觀念那么陳舊迂腐?哪條法律和定律規定了結婚就幸福,不結婚就可悲?”


資料來源: sina
標籤: 學俄文

為從政鋪路! 俄豔諜安娜開個人網站

俄羅斯美女間諜「安娜查普曼」最近又成為鎂光燈焦點,她在網路上開設個人俄文網站,三不五時更新自己的近況和照片,拉近和粉絲的距離,也可以借由此來學俄文,同時每星期還在電視台主持節目,頻頻增加曝光度,外界紛紛揣測,安娜可能打算進軍政壇,在今年年底出馬競選國會議員。

俄國美豔間諜安娜查普曼重出江湖,堂而皇之推出個人專屬網頁,從躲躲藏藏的神秘諜報員,搖身一變成為俄國政壇的明日之星。


俄國女間諜安娜查普曼:「我想這是我這輩子做過最好的決定,我永遠不會走回頭路,而且我從不後悔。」


人長得美,做事又果斷,果然是當間諜的料,安娜自從去年7月遭到美國驅逐出境,獲頒俄羅斯當局的「最高榮譽勳章」,行事就一天比一天更高調,今年1月還上電視節目大談未來志向。


主持人:「你未來會從事創意工作嗎,她笑說,大家等著看電視吧。」安娜:「未來一年我將揭露個人秘密。」


安娜在俄國電視台主持的節目就叫做「世界奧祕」,每星期播出一次,她還把自己的名字註冊成商標,同時加入總理普欽的執政黨青年組織工作,顯然打算就此走上從政之路。


可清純、可動人,千變萬化的安娜先是為成人雜誌寬衣解帶,接著主持電視節目,增加曝光度,一步步鋪陳進軍政壇的道路,安娜野心勃勃,不愧是出自格別烏家族。


學俄文


資料來源: TVBS 

標籤: 學俄文

〈幕聲合唱團年度公演〉窈窕女聲 萬種風情

成軍5年,去年就在世界合唱大賽中獲得女聲合唱組金牌的幕聲合唱團,今年年度公演,將以「展現聲音的萬種風情」,讓人從現代聖樂、經典德國浪漫樂派、學俄文藝術歌曲、音樂劇選曲……,一路聽到台灣本土樂曲。


幕聲合唱團成立於2006年,原為台中聖樂團附屬女聲合唱團,由師大音樂系教授楊艾琳創立,是國內罕見幾乎全由音樂科班出身的演唱者所組成,年齡介於18至35歲,正是人聲最美的階段,兼備清新純淨與圓潤溫暖。近年也積極招募作曲與鋼琴專才,以鼓勵女聲合唱曲之創作。


這個純女聲團體,團員多是主修聲樂的歌者,除平日訓練外,也精習各種語言,包括基礎的中、英文曲目,還有德、法、義、拉丁甚至西班牙文學俄文等。此次音樂會中,將演唱德國浪漫樂派音樂家舒曼及孟德爾頌的作品;最特別的則是俄國音樂家拉赫曼尼諾夫的合唱作品15,6首女聲合唱曲,團員將挑戰以俄文合聲描繪冰雪北國的空靈氣氛。


在中文歌曲部分,則有李君重編曲、改編自柴可夫斯基交響曲的〈萬紫千紅〉;台灣民謠〈丟丟銅仔〉、時下流行的〈身騎白馬〉……等歌曲,曲目相當豐富多元。以「窈窕淑女」為名,9月19日晚間7時30分揭幕開唱。

資料來源: 自由時報

標籤: 學俄文

周美青訪俄 書攤喜見「孔子智慧」

第一夫人周美青女士,以雲門舞集榮譽團長頭銜,率領台灣藝術團體踏上俄羅斯,展開「柔性外交」行程,昨天剛好遇上俄國國慶日,周美青連著幾天忙碌,到星期六才終於有空開心參觀景點,她拜訪了知名劇作家「契柯夫」的安眠地,逛書攤還發現一本俄文版的「孔子的智慧」,非常驚喜。

第一夫人周美青女士,頂著雲門舞集榮譽團長頭銜訪問莫斯科,6月12日這天,剛好是俄羅斯國慶日,到處張燈結綵,周美青興起逛街念頭,照片上的她對著傳統彩蛋再三端詳,接著翻看書攤,發現一本俄文版「孔子的智慧」,更是大為訝異,沒想到俄國對東方儒家思想,也有研究興趣。


總統夫人周美青(99.6.11.):「牠看到這個消息以後,這貓還跟老鼠,小老鼠幫貓洗澡。」  學俄文


周美青和雲門,是在9日抵達俄國,過去幾天她開心地陪小朋友講童話故事,參觀著名的柴可夫斯基音樂學院,到12日這天才比較有空閒,可以走訪景點,其中一站就到了莫斯科名人墓園。


周美青特別到名劇作家契柯夫的墳上獻花致意,因為雲門這次參加的當地藝術節,就是紀念契柯夫所舉辦,舞蹈團表演的作品「花語」,更是雲門團長林懷民,改編契柯夫名作「櫻桃園」的藝術創作。


學俄文


資料來源:tvbs

標籤: 學俄文