德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

台北書展 為獨立出版人拓空間

台北國際書展不只有暢銷書,今年港台多家獨立出版社和獨立出版創作者也共同有一個展區,讓更多讀者認識這些獨立出版人,提供讀者另一扇窗,讓閱讀有更多可能。


機場的行李出口,行李箱裝的都是書,閱讀就像旅行,每一個行李箱都是一個獨立出版社或獨立出版創作者的心血結晶,雖然不是暢銷書,但這樣的非主流書籍,同樣吸引許多讀者來挖寶。


過去獨立出版出的書大多是禁書,雖然現在在台灣沒有這個問題,但是中國流亡作家貝嶺認為,大型出版社也會自我設限,像是這本德文的劉曉波傳,要在台灣出中文版,想找大型出版社出版、卻沒那麼順利。


但獨立出版的存在卻提供讀者另一扇窗,讓閱讀有更多可能,也讓好書有一個被看見的空間。


不像大型出版社有資源,獨立出版社的經營其實並不容易,常常就只有一兩個人,儘管如此,集結港台多家獨立出版社和獨立出版創作者,今年的台北國際書展,獨立出版也沒缺席。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110210/51/2m76a.html

標籤: 德文

漢堡上映 艋舺獲影評4顆星

(中央社記者林琳柏林24日專電)德國的北部大城漢堡難得有台灣的電影上映,最近戲院推出在台灣及國際市場叫好又叫座的「艋舺」,獲得當地媒體影評4顆星的評價。


「漢堡晚報」(Hamburger Abendblatt)影評的最高評價是5顆星,鈕承澤導演的幫派電影「艋舺」能獲得4顆星,顯示影評人對於這部外語片相當肯定。


影評指出,「艋舺」,受到馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)、「殘酷大街」(Hexenkessel)與「四海好傢伙」(Godfellas)以及吳宇森的暴力美學影響甚深,「但還具有獨特、動人、新穎但不見得完美的創意成分。」


13日至26日在漢堡的3001(OmU)電影院午夜場放映「艋舺」。這部商業片去年入圍柏林影展,今年又被片商相中,配上德語發音在德國推出。影評人用「友情、背叛及一個時代的終結」為題,介紹電影的情節,也給予相當的好評。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110125/5/2leh9.html


標籤: 德文

5月 將增日法德西第二外語測驗

〔自由時報記者陳怡靜/台北報導〕國內學校與職場愈來愈重視英語檢定,財團法人語言測驗訓練中心統計,去年報考全民英檢者達四十六萬四千多人次,還有一百六十二個大學系組甄選時會參照英檢成績。近年高中力推第二外語選修,語測中心今年起也將舉辦「第二外語能力測驗」,讓學生可驗收學習成果。


師培成績優異者 語測中心保障就業


語測中心研發長吳若蕙指出,今年五月將推動「第二外語能力測驗︱基礎級」的評量機制,包括日文法文德文西班牙語等,未來還可能歸出韓語、越南語等第二外語測驗,讓學生可驗收學習成果,亦可讓大學甄選時做為參考。


語測中心二月也計畫推出「英語寫作師資培訓課程」,高天恩主任指出,通過全民英檢中高級以上、從事英語教育的考生都可參加,成績表現優異者還可「保障就業」,可獲聘語測中心教師或推薦至其他教學機構,提升考生的就業機會。


吳若蕙昨分析,全民英檢十年來報考人數超過四百三十萬人次、相當於五分之一國內人口,最年長的考生達八十三歲。以區域分析,北部考生成績仍略勝中南部,顯示英語學習仍有城鄉差距。若以中高級與高級測驗考生背景分析,社會人士所佔比例已達五成,許多連鎖補習班聘任教師或助理時,也以全民英檢中高級為基本門檻。


資料來源:自由時報

標籤: 德文

花博貴賓領航員 天燈新裝亮相

中國時報【潘欣彤/台北報導】


重要貴賓專用花博導覽員曝光!由外貿協會贊助,廿六位負責替國內外重要貴賓導覽的「花博領航員」,昨穿著由琉璃工坊總監楊惠珊,親手設計的花博天燈裝亮相。他們長相出眾、精通中英文不稀奇,土耳其文、德文,連上海話都有人會,甚至還得有超強應變能力,才能應付層出不窮的狀況。


導覽員一字排開,穿著由楊惠珊設計的「花博版」天燈裝,上半身為白色提花外套,下半身則為天燈造型長裙,上頭以「定色繡」工法搭配水晶鑽,繡出超大花博吉祥花,正中央的「破格」紅線,讓裙子不致太過單調。


長相甜美,最具人氣的呂亞馨,今年僅廿一歲,從世博一路接待至花博,甚至在上海時,有人為看她一眼,參觀十四次台灣館。專長德文的她說,來花博導覽很開心,「好像每天都在逛花園。」


「上海話達人」雖然是嬌滴滴女生,卻有個陽剛名王楷翔,因父親是台商之故,移居上海多年,耳濡目染下,自然習得一口上海話。她說,會在導覽中,夾帶一兩句上海話,無形中拉近彼此距離。


中英日語均流利的劉佳慧,則在接待美國「重量級外賓」結束,欲握手道別時,赫然發現對方手上,握著一疊千元大鈔,「說是要給我的小費」,讓她驚訝不已。負責西班牙文導覽的洪毓均則透露,不少中南美邦交國外賓,到了花博「興奮的跟小朋友沒兩樣」,讓她莞爾不已。


資料來源:中國時報

標籤: 德文

搶冠軍戒 殷仔前進敵營

〔特派記者倪婉君/日本名古屋報導〕和岳父、岳母道別之後,陳偉殷昨天隨中日隊到客場備戰,雖然今天起3、4、5戰,都不會看到殷仔登板,但他仍要做最稱職的啦啦隊,距離最渴望的第1枚冠軍戒,就只差3場勝利。


在岳父、岳母及愛妻見證下,殷仔順利拿下季後賽首勝,以及「日本一」總冠軍賽首勝,昨天兩位長輩搭機回到台灣,殷仔也坐上新幹線,繼續未完的「日本一」系列戰賽事。


兩隊戰成1勝1敗,中日今晚可望交由右投山井大介,迎戰羅德低肩側投渡邊俊介。山井在「日本一」總冠軍賽曾拿下2勝,只要再1勝,就可追平中日隊史3勝最多勝紀錄。


渡邊原是預測第2戰先發人選,但羅德監督西村德文推派洋投默菲先上,結果他只投1.1局就被KO退場,渡邊本季對中日1勝。今年季後賽對軟銀第4戰投了8局好球贏得1勝,技壓旅日左投陽耀勳。


在風大的羅德千葉海洋球場,中日昨天下午先到球場練球適應,殷仔說:「我們大概5點就會過去練了。」但他就進行先發之後的跑步,以及簡單的傳接球調整,心情輕鬆地在客場擔任啦啦隊。


若需進行到6、7戰,媒體已預測吉見和殷仔可望接連上陣,殷仔也有機會擔任封王戰先發投手。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101102/78/2g3ms.html

標籤: 德文

中文熱 英國大舉培訓千名中文老師

路透社報導,英國政府宣布,未來五年將在英國培訓1000名中文教師,提供學生學中文的機會。報導說,這項決定,是希望能進一步加強英國與中國的商務貿易關係。


報導指出,目前,在英國只有大約一百名中文老師,政府希望五年之內,再培訓出1000人。


不少英國學生和家長都認為,中文是最有用的外語,取代了以往的法文德文


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101110/1/2gmkd.html

標籤: 德文

高中國際學生獎學金新生融入臺灣文化

到臺灣才一個月的時間,德國交換學生卜菲比在臺南女中同學的協助下,每天2個中文與德文單字語言交換學習,讓她的中文進步神速;美國來的薛嘉兒個性活潑,在國立大里高中的協助下,假日走遍日月潭、逢甲夜市以及埔里等中部知名景點,很快融入臺灣文化。15名透過教育部國際獎學金來臺就學高中學生,認識臺灣,也拓展臺灣學生的國際視野。


為增進國內高中職校學生國際觀與文化交流,教育部99年透過駐外館處遴薦了比、法、德、日、美等9國17名優秀國際學生到全國各地高中職進行一學期的學習體驗。1日教育部在新民高中舉辦歡迎茶會,讓來臺學生相互認識並交換學習體驗,同時也與各駐臺單位代表聯繫與認識。


教育部國際文教處表示,國際學生抵臺約1個月,大家在生活及學習適應上進度不一,像是來自美國的學生薛嘉兒(Shevtsova Oksana),目前在國立大里高中,她個性活潑,對於灣各種文化接納高,並迅速地融入了校園生活中。Oksana認為臺式料理很好吃,中午都端著餐盤和同學們一起排隊,享用臺式營養午餐。學校也成立了三組班級和輔導同學,以及國際交流社,分別進行生活、華語、其他課業輔導與接待,讓Oksana更滿心期待每天的各種課程。假日時,便會到中部著名景點遊憩,像逢甲夜市、大坑商圈、日月潭、埔里……等。品嚐臺灣的特色小吃,並感受有別於美國的生活及景緻。接下來的時間裡,Oksana也會繼續用她源源不絕的熱情,感受台灣的風情文化。


來自德國的學生卜菲比(Fabienne Plich),目前就讀台南女中,Plich表示,在學校同學們都很熱情的幫助她,讓她感受到濃濃的溫暖。臺灣的食物對她而言,和德國的家鄉有大大的不同,不過,在吃過的食物當中,她最喜歡吃包子了。她也和同學約訂定做個語言交換學習,每天都會互相教對方兩個德文或中文單字,希望透過這樣的方式,讓中文進步的很快。


羅軍海(Robert Frederick)選擇在達德商工,Robert表示,他這學期到達德最想學好中文以及到臺灣如台北101、墾丁、太魯閣等著名景點走走,目前學校正積極的與他討論課表,希望增加他說中文的機會並融入技藝課程;另外,達德商工也推行了「週末Robert到我家」活動,希望透過教職員的家庭活動,開闊Robert的視野,體驗不同的地方民情。


除了上述三位國際學生之外,其他14位國際學生也各自在學校裡受到了熱情的接待,鄭柔(Apolline Pierson)在蘭陽女中的安排下參與了書法課程,體驗中華文化之博大精深,與理解中國文字之美;佟涵娜(Hanna)也會與同學們一起在早上晨泳運動,並建立起自己的部落格,提供照片和心得分享。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101001/63/2e4lx.html

標籤: 德文

今日我最裸 瑞報紙素人引風潮

(中央社記者思嘎亞‧曦谷巴黎7日專電) 瑞士德文媒體「展望報」(Blick)去年10月以來,已有超過270位來自瑞士各地的素人擔任每日頭版裸體女郎,引領瑞士女性「我慾,故我在」的新風潮。


瑞士法文媒體「周刊」(L'Hebdo)在「展望報」頭版「今天,我是明星!」下週(14 日)將屆滿週年前夕,大幅探討素人裸女在瑞士引發的社會效應。


即便有些性別學者質疑,素人模特兒是否能主導自己被拍攝的行為;也有些模特兒不適應大眾或家人的眼光。但是大多數受訪素人對自己的裸照被刊在頭版,感到興奮,且對展現裸體之美感到自在。


瑞士德語區心理學家、女性主義者恩肯( JuliaOnken)讚揚這項運動展現「父權思想被洗淨的結果」,賦予女性「我慾,故我在」的啟發。


社會學家柯夫曼(Jean-Claude Kaufmann)也認為,新興的素人裸照相較瘦骨嶙峋的模特兒既定形象,更能吸引民眾的眼光,雖然報紙鎖定男性讀者,但每天有不同體態的素人呈現,也會讓女性感覺良好。


負責徵選工作的記者賽德拉克(Olivia Sedlak)說,「由於自己也是女性,才能跳脫出男性的眼光。我不只選性感尤物。當日女星首先必須具備人格特質」。


參加半裸或全裸頭版照拍攝的素人背景多元,有家庭主婦、上班族、美髮師、學生、郵政人員,甚至有刊照當天結婚的新娘,環肥燕瘦都有。


報社請專業人士替徵選上的素人整理妝髮並拍攝裸照,年齡在 18 到 30 歲間女性佔 1 百多人。每人可領到 200 瑞士法郎,如果被民眾票選為「本月最佳女郎」,可再額外獲得 500 瑞士法郎(約新台幣 16012元)。


其實,引起社會共鳴的女性並不侷限在單一類型,且也不是裸露最多的人。例如,38 歲、生過小孩的人妻美髮師露絲(Ruth)就獲選為「 8 月最佳女郎」,報名原因是跟先生打賭。


資料引用來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101007/5/2eivu.html

標籤: 德文