德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

谷歌11年歷史回顧:創新路漫漫

新浪新聞/北京新浪網/2009.10.05


美國《PC World》網路版今天撰文稱,9月27日,谷歌剛剛慶祝完自己的11歲生日,從1998年斯坦福大學的一個研究專案發展到今天收入規模達數百億美元的網路巨頭,這家年輕的公司走過了不平坦的發展道路。

外界對谷歌的創建日期一直存在爭議,有人認為谷歌誕生于1998年9月4日谷歌公司註冊之日,也有人認為應該是1997年9月15日google.com網站的註冊日。不管外界如何認為,谷歌在過去幾年間一直在9月27日這天慶祝自己的生日,也許這天就是官方生日吧。

讓我們回顧一下谷歌11年的發展史:

1998年:創世紀

這一年,正在斯坦福大學就讀的塞吉‧布林(Sergey Brin)和拉里‧佩奇(Larry Page)將他們聯合開發的一個搜索專案的名稱由『BackRub』改為『Google』,Google一詞源自數學術語『googol』,意為『巨大的數字』。兩人隨後註冊了google.com域名,並拿到了Sun聯合創始人、天使投資人安迪‧貝托西姆(Andy Bechtolsheim)的10萬美元投資。兩人拿著這筆錢租用了加州門洛帕克市的一個車庫,作為谷歌的第一個辦公室。隨後,谷歌技術公司 (Google Technology Inc)于1998年9月4日註冊成立。在隨後幾年,谷歌開始受到媒體的關注,創業故事被不斷曝光,該公司還招聘了第一位員工克雷格‧斯瓦斯丁 (Craig Silverstein)。

1999年:投資湧入

由於員工人數不斷增多,谷歌在1999年搬出了擁擠狹小的車庫,遷至加州帕洛阿爾托市的一個稍微寬敞些的辦公室。同年,該公司發布了首份新聞稿,詳細描述了如何獲得2500萬美元的投資。

1999年下半年,由於谷歌員工增至40名,公司再度搬家,遷至加州山景城,並招聘了一名大廚。這一年,谷歌去掉了標識中的驚嘆號,新標識一直沿用至今。
谷歌最早的標識中有一個驚嘆號

2000年:發展與擴張

2000年對谷歌來說是高速發展的一年,谷歌搜索引擎的頁面索引數量達到了里程碑式的10億個,支援的語言增加到15個,包括中文、法文德文日文。也正是在這一年,雅虎宣布將採用谷歌作為默認搜索引擎,這在當時可謂重量級交易,因為雅虎本身就是搜索巨頭之一,曾是谷歌的競爭對頭。雅虎與谷歌是否從此化敵為友?當然沒有這麼簡單,9年後的今天,雅虎和微軟又開始聯手對付如今已是超級搜索巨頭的谷歌。

同樣在2000年,谷歌啟動了後來取得巨大成功的AdWords廣告專案以及瀏覽器插u鞳y谷歌工具欄』。在這一年年末,谷歌每天處理的搜索請求已接近1億次,迎來了令人矚目的高增長。

2001年:走向全球

隨著谷歌開始提供超過25種語言的搜索服務,該公司邁出了走向海外的第一步,在東京設立了首個海外辦事處。2001年,谷歌聘請Novell前CEO埃里克‧施密特(Eric Schmidt)出任董事長,並很快升任他為公司CEO。

隨著谷歌的索引頁面數量接近30億個,該公司開始涉足新的搜索領域──圖片搜索,在當年7月推出了圖片搜索服務,最初的索引圖片數量超過了2.5億個。

2002年:『極客』谷歌

2002年對谷歌來說是豐收的一年,很多產品和服務相繼上線,包括網路購物工具Froogle、谷歌實驗室及谷歌新聞(Google News)。谷歌新聞誕生于該公司的『20%時間』的專案,所謂『20%時間』就是讓員工用20%的時間做自己喜歡做的事,以鼓勵他們創新。

這一年,谷歌還決定為科幻電影《星際迷航》(Star Trek)的粉絲將網站翻譯成『克林貢語』(注:Klingon,是《星際迷航》中語言,來自北美印第安人),使得該網站所支援的語言突破70種。這一年,谷歌的熱門搜索關鍵字包括『蜘蛛人』、『魔獸爭霸3』和拉丁天后『Shakira』。

2003年:收購博客網站

谷歌於這一年的2月份收購了Pyra Labs公司,後者旗下擁有博客網站Blogger。隨後不久,谷歌宣布公司名稱『Google』(谷歌)是一個動詞,『Google it』就是『搜索』的代名詞。但頗有諷刺意味的是,谷歌卻不希望『Google』成為一個大眾辭匯,並要求字典網站刪除『google』詞條,理由是侵犯了谷歌的商標權。
12月份,廣受爭議的『Google Print』(谷歌圖書掃描專案)上線,該產品目前演變成為『谷歌圖書搜索』,以數字形式為用戶提供數千本圖書的部分內容。《指環王》(Lord of the Rings)、《哈利‧波特》(Harry Potter)等經典圖書以及改編成電影的著作曾一度成為谷歌2003年最受歡迎的關鍵字。

2004年:Gmail上線

毫無疑問,谷歌2004年的最大新聞就是推出了Gmail。該產品的測試版是谷歌在2004年4月1日愚人節當天推出的,外界曾一度以為是谷歌的惡作劇。Gmail提供了當時從未有過的1G存儲空間,除了讓用戶感受到速度的體驗之外,Gmail還內置了谷歌搜索技術。Gmail最初推出時,只允許通過邀請的方式註冊,一度在網路上掀起了尋找邀請碼的熱潮。直到5年之後,即2009年6月初,谷歌才最終取消了Gmail的測試版狀態。

2004年,谷歌還將總部搬到了加州山景城的『谷歌園區』,並一直在此辦公。此外,谷歌還在東京設立了研發中心,並在愛爾蘭首都都柏林成立了歐洲總部。這一年,谷歌員工超過3000名,旗下擁有眾多產品和服務,索引頁面逾80億個,持續上演著增長奇蹟。

2005年:谷歌地圖

2005年,谷歌在整合人類資訊方面更進一步,于當年2月份推出了『谷歌地圖』(Google Maps)服務。之後,谷歌一直在不斷改善此項服務,除了增加衛星瀏覽、方向指示等多項新功能外,還不斷擴大可搜索的區域。不久後,谷歌推出了採用3D衛星圖像的地圖服務『谷歌地球』(Google Earth),進一步豐富了谷歌位置服務產品線。

這一年,谷歌還推出了首頁定制服務iGoogle、RSS閱讀器『谷歌Reader』以及網路分析服務『谷歌分析』(Google Analytics),該公司還針對手機使用Gmail、Blogger和搜索進行了優化。

這一年還發生了一件趣事,一名谷歌的忠誠用戶為自己9月12日出生的兒子起名為『Google』。

2006年:收購YouTube

在長達數月的傳言之後,谷歌于2006年末宣布,以價值16.5億美元的股票收購網路視頻網站YouTube,這一交易也使YouTube成為第一家估值超過10億美元的社交網站。

2007年:繼續增長

谷歌仍在開拓新的疆域,該公司于2007年初宣布,將把谷歌地圖服務拓展至澳大利亞,同時推出多個語言版本的『谷歌文檔』(Google Docs)。Gmail也開始了公開註冊,不再需要註冊邀請。

谷歌當年最大的創新是在谷歌地圖中加入了『街景模式』,該模式ui以讓用戶以街道視圖查看並探索美國的多處景點。但該模式也增加了用戶對隱私的擔憂,引發了不少爭議。

2007年最為流行的搜索關鍵字包括『iPhone』、『Facebook』和『Second Life』(第二人生)。自谷歌2006年收購YouTube後,後者的影響力大大提升,甚至連英國女王都有自己的YouTube頻道。

2008年:全速前進

2008年谷歌慶祝正式運營10周年,但沒有跡象顯示該公司的增長在放緩。這一年谷歌發布了首款iPhone應用,並將街景服務覆蓋到更多的國家,推出了新版本的圖片管理應用Picasa以及類似維基百科的Knol服務。

這一年谷歌最大的舉措是在9月份推出了網路瀏覽器Chrome,加入了烽煙四起的瀏覽器大戰。Chrome的界面非常簡潔,並在首頁提供了用戶經常訪問的網站鏈結。這一年年末,谷歌繼續開拓軟件業務,推出了開源手機作業系統Android。

2009年:谷歌的今天

2009年對谷歌來說是異常繁忙的一年,而且還沒有忙到頭。谷歌先後推出了Gmail離線功能、手機定位服務『谷歌緯度』(Google Latitude)、火星地圖和網路電話服務『谷歌語音』(Google Voice)。

此外,谷歌還在5月份公布了谷歌波浪(Google Wave),這一產品將很多通信和社交網路功能集成在一個網頁應用中,並有望在今年晚些時候正式推出。

不過,對谷歌來說,今年最重要的事還是宣布開發作業系統Chrome OS了。Chrome OS計劃于明年上線,初步定位於上網本等低端設備。網上已傳出有關這一作業系統的諜照,但都未得到谷歌的證實。
網上曝光的谷歌Chrome OS諜照

谷歌的未來

11年過去了,今天的谷歌仍未停止創新的步伐。每個人都在猜測他還會做什麼,但在不久的將來可以預測到的是Chrome OS、Android手機作業系統的升級版及YouTube上不計其數的新視頻。


資料來源:news.sina.com.tw/article/20091005/2208205.html
標籤: 法文

衛生部長英語流利

sina新浪香港/2009.09.25

大讚國產疫苗質素

【明報專訊】衛生部長陳竺來港出席世衛西太平洋區域會議,其間抽空接受本港傳媒專訪。部長甫坐下便回憶說:「上一次來香港跟一些朋友見面,大約是6年前的事,我覺得是5月初,當時香港SARS抗擊已取得了決定性勝利,但是我們醫務界也有同行犧牲了……」

訪問期間,他沒擺出大官架子,並問記者:「本港是否稱甲流感為豬流感,但豬肉是老百姓主要消費品又有蛋白質,若誤會了吃豬肉與此病有關而影響消費……」引得記者哄堂大笑。談到中國自行研製的新疫苗,他大讚中國疫苗質量好,他注射了一劑已有很多抗體保護。


濱海醫院交港大管理 北京直接統籌

陳竺本身是科學家,曾留學法國擁博士學歷,主修分子生物學,說得一口流利法文和英文。記者承認自己的普通話生硬,問他可否用英語訪問,他笑說自己的廣東話也不靈光,爽快地說可用英語受訪。

被問及深圳政府斥資興建的濱海醫院,原本計劃交給香港大學管理,但突然擱置簽約儀式。他說,他們最初只想到兩地在教學及醫院管理方面合作,後來判斷內地正展開醫療改革,這間公營醫院可為在深圳居住或工作的港人提供服務,甚至可以起深港合作的示範作用,故希望把協議訂得仔細一些,故已把這項目交由北京處理,把事情辦得更好。


資料來源:news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/2/1/1/1275620/1.html

標籤: 法文

愛爾蘭航空誤報法文廣播 乘客恐慌

希望之聲/2009.09.11

愛爾蘭航空公司(Aer Lingus)9月11號表示,愛爾蘭航空從都柏林(Dublin)飛往巴黎的班機,因誤報法文廣播,告知班機準備緊急降落,令法國乘客陷入恐慌。
班機從都柏林起飛後不久,英文廣播說前方遇有亂流,要求乘客回座,但是預錄的法文廣播,卻告訴乘客班機準備海上迫降。廣播持續了幾分鐘。

乘客表示,錯誤的廣播給他們帶來的驚嚇不小。有乘客在沉睡中被驚醒。還有女乘客被嚇得哭出聲來,所有的法國人都嚇壞了。

該航空公司發言人稱,廣播系統故障導致了錯誤的播報。她表示,這是一件非同尋常的事,該公司有向乘客道歉。


資料來源:big5.soundofhope.org/programs/162/136734-1.asp

標籤: 法文

yam天空/大台灣旅遊網TTNews/記者張雅姍/2009.09.22

蝶古巴特是台灣近幾年來興起的剪貼工藝,泛指將隨手可得的圖案剪下且貼到日常生活傢俱用品,以表現個人創意的拼貼裝飾藝術。為了落實藝術生活化、生活藝術化的精神,彭貴華特別將客家花布元素融入蝶古巴特,即日起至2009年10月15日,民眾來到Y.Y.CHOUCOFFEE就可以欣賞到客家花布v.s.蝶古巴特的精巧工藝了喔!


彭貴華表示,蝶古巴特是法文D?coupage,也是英文Decoupage的音譯,大多數民眾都認為剪拼工藝源自於西方國家,其實,根據文獻紀載,中國人很早以前就在女紅加入了剪紙,相傳,女子出嫁時要將自己所作的剪紙,貼在娘家和婆家的門窗上,讓前來道賀的親朋好友們都能夠欣賞新娘的精巧手藝,後來,因成吉思漢西征,打通了東西方文化的大門,當時,中國女紅工藝流入了西方國家的宮廷,剪紙藝術也在西方國家流行了起來,隨著,西方人將剪紙改成餐巾紙剪貼,漸演變出另一種類似彩繪般的拼貼藝術,也是現代大眾熟知的蝶古巴特。


西方人使用餐巾紙展現蝶古巴特的拼貼藝術之美,彭貴華則強調任何材料都可以利用,其中,結合了客家花布的拼貼工藝,是一種創新手法,希望邀請同好們一同進入蝶古巴特拼貼的奧妙世界!

資料來源:n.yam.com/ttn/garden/200909/20090922766469.html

標籤: 法文

獲獎腕錶來台 全球巡展首演

自由時報/記者 馮亦寧/2009.09.23

頂級精品戰火正熾,擅長打造高複雜陀飛輪腕錶的Greubel Forsey也來湊熱鬧。本月中旬甫獲鐘錶界諾貝爾獎Gaia加持的Greubel Forsey,選擇台灣為全球2009年全新錶款巡迴展首站,獲獎之30度四體陀飛輪腕錶玫瑰金版本、Invention Piece 3、30度雙體陀飛輪Technique等高複雜功能錶款,即日起~27日於台中天文鐘錶展出,接著轉往台北,10月1日~5日在永新鐘錶展示。

台灣代理商葳鑠公司總經理沈曉惠表示,雙體陀飛輪腕錶Technique以鏤空設計凸顯複雜機械腕錶設計美感,除可透視機件體驗工藝之美,也搭載4只同軸發條盒,提供120動力。Invention Piece 3腕錶,則在機板上鐫刻來自製錶工坊的法文製錶宣言,全球僅限量生產11只。

資料來源:libertytimes.com.tw/2009/new/sep/23/today-fashion6.htm

標籤: 法文

sina新浪新聞/北京新浪網/2009.09.21

對於信仰伊斯蘭教的職業球員來說,在宗教信仰與職業之間進行找到平衡點是非常重要的。昨天,是今年的開齋節的日子,這個節日是穆斯林們的非常看重的一個節日,而在這個節日之前,有為期一個月的齋月。在齋月期間,穆斯林們每天必須在白天齋戒,皇馬陣中的本澤馬就是一名穆斯林,在過去的一個月,他就嚴守著教規,每天日落之前不進食、進水。而齋月過去之後,本澤馬和其他穆斯林們一樣,也度過了開齋節,而就在開齋節這一天,本澤馬剛好打進了他加盟皇馬之後的第一個聯賽進球。

  雖然西班牙的比賽一般都放在晚上進行,但齋月對於職業球員的影響依然不小,因為在日常的白天訓練中,像本澤馬這樣的球員是無法進水、進食的,拉斯-迪亞拉、穆罕默德-迪亞拉以及巴薩的凱塔也都是這樣度過過去的一個月的。從今天的比賽來看,本澤馬明顯受到了體力的影響,在比賽大半部分時間z蔔ㄢB于隱形狀態,和以往他經常大範圍扯動的形象相去甚遠。第52分鐘,C羅橫傳,本澤馬接球後低平球遠射,但皮球的力量和角度都一般,被雷南拿到。

  直到比賽最後階段,皇馬加強了中場的控制,而對手赫雷斯的體力也下降,回防不如上半場迅速,才給了本澤馬更大的空間。在比賽結束前10分鐘里,本澤馬有過幾次拉到左邊路拿球然後撲向對方後衛。而在78分鐘的時候,C羅在右側傳中,門前混亂中本澤馬獲得射門機會,但他的凌空抽射卻踢空了,身邊的古蒂再搶射形成了破門。僅僅3分鐘後,本澤馬終於迎來了機會,剛剛替換上場的範尼在禁區弧拿球後分給了稍左的本澤馬,本澤馬拿球帶入禁區後一個單車晃開空檔,然後左腳大力轟門,皮球從門將頭頂飛躍進入球網。

  作為皇馬夏天第三高身價的球員,本澤馬身上承擔著很大的壓力。『是的,這比在里昂時的壓力大,因為在皇馬你必須總是保持狀態,為冠軍而戰鬥,』本澤馬日前在接受《ABC》報專訪時說道。除了球隊方面的壓力,本澤馬自身也有想要完成的夢想,『總有一天,我將成為世界上最好的球員,但為了達到這個目標,我必須努力奮鬥』。齋月帶來的身體方面的壓力,和個人成績的壓力,都沒能阻止住本澤馬,這位法國小天王用一個勢大力沉的射門向世人宣告,他的皇馬進球之旅已經開啟。

  對於自己在皇馬的首個賽季,本澤馬並沒有特別定一個目標,『我沒有設立一個進球目標』,『我希望進很多球』,而當記者問他是否願意接受賽季25球的賭博時,本澤馬拒絕了,他說:『現在,我還沒有進球,我想慢慢來。』本澤馬在談論自己的極限時就說,『現在,我還很年輕,我有很大的提升空間。』而一天之後,本澤馬就進球了,接下來,相信他的進球會源源不斷。年輕,代表著經驗不足,是本澤馬的一個劣勢,但同時也意味著本澤馬有非常巨大的前景。

  本澤馬也希望將自己所有的潛力和才能開發出來,來到皇馬這樣一個巨星雲集的新環境,他需要及早地融入到球隊。本澤馬透露,他已經開始學習西班牙語了,平時除了看英文和法文的電影,也看一些西班牙文的電影,就是為了早日融入到球隊。和在里昂時不同,本澤馬在馬德里的朋友不多,他表示自己除了去一些店裡和待在酒店,他大部分時間就是去了解皇馬,這可以加速他的適應過程。

資料來源:news.sina.com.tw/article/20090921/2170863.html

標籤: 法文

又見《廢都》 平凹有話要說

新華網/2009.09.21

被禁17年之後,賈平凹的《廢都》再度出版,並與《浮躁》、《秦腔》組成《賈平凹三部》。這部有爭議的作品再版後大家關注的焦點,是傳說中的“□□□”是否得以恢復?還是文學價值本身?9月3日,賈平凹在接受本報記者專訪時,表達了自己無奈、無謂或者無可言說的復雜心情。

    1993年,賈平凹的《廢都》在《十月》雜志連載。這部被賈平凹稱為“生命的苦難中唯一能安妥我破碎了的靈魂”的作品,在由北京出版社出版第一版時,首印50萬冊。不過半年時間,《廢都》被“廢”。北京市新聞出版局圖書出版管理處根據國家新聞出版署的指示,以“格調低下,夾雜色情描寫”的名義查禁《廢都》,並對出版部門做處罰。

    《廢都》的影響並未因此被遮蔽。在海外,《廢都》被翻譯成日文法文、俄文、英文、韓文、越文等多個版本,並于1997年獲得了法國費米娜文學獎。據賈平凹透露,俄文和英文當年被譯,但譯不下去。現在重譯影視版,而且版權已賣。

    《廢都》的寫作是流浪寫作

    《廢都》當年的編輯田珍穎回憶說,《廢都》是賈平凹在一個縣城裏寫的,寫作條件非常艱苦、寒冷。但賈平凹卻覺得,《廢都》的寫作雖然是流浪寫作,跑了三個地方,條件艱苦,卻因那時幹擾少,心能靜下來,寫得順手。他說,自己的任何作品,寫得好與不好是另一回事,但寫作時絕對是無拘無束的。“每部作品動筆時作家都是充滿激情的,完成後又都感到遺憾。具體寫得怎樣,這是讀者的事,作者說話已不起作用了。”

    當年寫《廢都》期間,賈平凹回西安參加了古文化藝術節書市活動。“書市上設有我的專門書櫃,瘋狂的讀者抱著一摞一摞的書讓我簽名,秩序大亂,人潮翻涌,我被圍在那裏幾乎要被擠得粉碎。幾個小時後幸得十名警察用警棒組成一個圓圈,護送了我鑽進大門外的一輛車中急速遁去。”在《廢都》的後記中,賈平凹這樣描寫當時的盛況。然而這並沒有給他帶來喜悅:“離開了被人擁簇的熱鬧之地,一個人回來,卻寡寡地窩在沙發上哽咽落淚。人人都有一本難念的經,我的經比別人更難念。對誰去說?誰又能理解?這本書並沒有寫完,但我再沒有了耀縣的清靜……”

    此後他又帶著未完稿開始了時間更長更久的流亡寫作。先是投奔了戶縣李連成的家,又去了渭北的一個叫鄧莊的村莊。寫完後,他也覺茫然:“這一部比我以前的作品能優秀呢,還是情況更糟?是完成了一樁夙命呢,還是上蒼的一場戲弄?一切都是茫然,茫然如我不知我生前為何物所變、死後又變何物……”

    1993年,《廢都》被禁的消息傳來,賈平凹知道,“事要壞了。”“當時書賣得到處都是,到處都在說這本書,什麼消息都有,那情景現在無法想象。”賈平凹說,那時不比現在,書禁止再版可是不得了的大事。“一本書惹得國內那麼大的議論,我就知道事要壞了。而周圍人及家人都緊張了,害怕了。”

    十幾年來,《廢都》的遭遇帶給賈平凹在寫作的影響,“多多少少是性的描寫注意了,”他說,自己還是寫想寫的東西。

    “《廢都》出版1年後,別人來告知我,季羨林先生評價‘《廢都》20年後將大放光彩’,事後也有人去查證過。”賈平凹回憶說,這一評價給了自己很多安慰。但他與季先生素昧平生,一直沒有見過面。在季羨林去世前一個月,還在醫院給賈平凹簽過一本書讓人捎來,書是《我的學術人生》。

  再看“被禁”

    “我挑著的是擔雞蛋,集市上的人群都擠著來買,雞蛋就被擠破了,一地的蛋清蛋黃。”數年前,《廢都》要再版時,賈平凹對于這部命運多舛的作品打了一個形象的比喻。然而那次也沒能再版成。

    “對于社會,能了解社會的進展,對于作者,是壞事也是好事吧。”在問及看待“解禁”一事時,賈平凹的回答很客觀。“17年裏,啥說法都有呀。”賈平凹感慨頗多。談到對于書的再版,他說:“我希望回歸書的本身,不願成為一個事件。它曾經鬧得那麼大的動靜,17年,安靜平安著為好。”

    對于書中的性描寫,《人民文學》主編李敬澤在再版《廢都》中作序,明確表示:“我依然認為《廢都》中的‘□□□’是一種精心為之的敗筆。”他甚至猜測當賈平凹在稿紙上畫下一個個“□”時,或許是受到了弗洛伊德《文明與禁忌》的影響,那本書上世紀80年代的文學人幾乎人手一冊,通過畫出來的空缺,他彰顯了禁忌,同時冒犯了被彰顯的禁忌,他也的確因此受到了並且活該受到責難。“但是,在我看來,那些空缺並不能將人引向欲望——我堅信這也並非賈平凹的意圖,那麼他的意圖是什麼呢?”李敬澤也心存疑惑:難道僅僅是和我們心中橫亙著的莊重道德感開一種“躲貓貓”式的狹邪玩笑?

    那麼,當年框框中的內容是賈平凹故意為之,還是確實是為出版時需要刪掉?賈平凹回答說:“有寫的也有沒寫的也有刪的。”《廢都》再版後內容基本沒變,有讀者認為沒必要再版,把框框去掉,代之以“此處有刪節”。之所以做這樣的處理,賈平凹表示,是“不願意讓人把注意力放在那上,這樣會誤讀這本書”。

    《廢都》17年後重獲出版,當年40萬字、500多頁的《廢都》定價為12.5元,《賈平凹三部》函集的全套定價是116元,老版的《廢都》已有人炒到500多元。

    “當賈平凹讓莊之蝶從那些‘□□□’中溜走時,他和他的批評者們一樣,是把人的責任交給了他的環境和時代,但當他在無著無落的火車站上把莊之蝶付與痛苦的無言、付與生死時,他又確認了莊之蝶的‘存在’,而把存在之難局嚴峻地交給了我們。”李敬澤以詩意的語言表達《廢都》的再版——勇敢地表達和肯定了我們的生活和我們的心,勇敢地質疑和批判了我們的生活和我們的靈魂。

資料來源:big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.gx.xinhuanet.com/newscenter/2009-09/21/content_17755095.htm

標籤: 法文

陸以正專欄-鳩山內閣能改變日本?

中國時報/陸以正/2009.09.14

後天亦即九月十六日,八月卅日選出的日本特別國會將正式開議,選出民主黨黨魁鳩山由紀夫出任第九十三屆首相,開始日本政治史上一個全新的時代。

鳩山上台,有兩點意義,也引發兩點疑問:首先,他顛覆了自民黨結合政閥與財閥勢力、壟斷日本政局六十年的局面。但是他能使民主黨,更準確一點說,民主黨與社民黨、國民新黨的組合體,成為日本第二大黨,推動日本走向真正的兩黨制度嗎?

其次,日本面臨的挑戰,是左抗全球金融風暴的襲擊,右與迅速崛起的中國賽跑。他能做到擺脫與美國亦步亦趨的舊形象,與中國大陸分庭抗禮,仍然保持全球第二最富裕國家的地位和聲望嗎?

擋在這兩個課題前面的,有一堆目前難以預知的因素,可以綜合成三點:

第一,是鳩山拯救日本經濟的主張,即所謂「友愛」哲學。他發表了《我的政治哲學》一文,闡述他的理念來自法國大革命三個口號之一的「博愛(法文fraternite)」。他認為,經濟全球化演變至今,已經傷害了傳統經濟方式。日本需要更重視保育自然環境,重建福利國家制度,大量投資醫療體系,提供更好的教育和育兒補助,縮小日漸擴大的貧富差距。

在競選期間,他批評自民黨首相小泉純一郎的改革,只帶來負面效應。鳩山說:小泉執政時期,自民黨奉行美式的自由主義改革,後果是貧富懸殊,貧困人口比例上升,致使日本經濟抵擋不住金融風暴,面臨百年來最嚴重衰退,失業人口大增。他認為解救之道唯有還富於民,讓百姓得到實惠,再刺激和擴大內需,使日本經濟由外銷主導改為內需主導。這是他搶救經濟的處方。

他開出的支票確實動人,鳩山向選民承諾:如果他當選,初中以下的兒童,每人每月津貼二萬六千日圓,公私立高中免除學費;廢除汽油稅暫定稅率;除少數大都市外,免收高速公路費;失業人員重新接受技術訓練者,每月可獲十萬日圓的生活津貼;退休人員每月至少可領養老金七萬日圓。如此慷慨的保證,是民主黨大勝的關鍵。

第二,鳩山本人家世富有,祖父鳩山一郎是自民黨創辦人。這樣的出身,能否把他的信念擺脫右有自民黨,左有社會黨和共產黨的牽制,逐一付諸實施呢?沒人敢打包票。沒錯,在眾議院四百八十席中,民主黨一舉拿下了三百零八席,遠遠超過半數,自民黨則潰不成軍。那麼鳩山為何還要跟另外兩個小黨結盟呢?答案是在參議院裏,民主黨仍未過半數。

有結盟黨,組閣時少不得要分幾個部長位置做為回報。社民黨的福島瑞穗和國民新黨的龜井靜香都會入閣。不僅分給幾個官位而已,在大政方針上,也要顧到這兩個友黨的意見。有協商就必有妥協,鳩山競選時開出的支票會不會打個七折八扣呢?史上不乏前例。

第三,全世界都知道,日本陷入經濟困境非自今日始,五、六年前就有停滯不前的現象了。鳩山的還富於民主張,說起來固然頭頭是道,但到哪裏去找這麼多錢?我看過一份資料,鳩山的改革計畫將分四年實施,所需款項約等於日本GDP的百分之三點五。這些錢將從裁減政府員額,削減公共工程項目,和增發國債來籌措。換句話說,節流重於開源。

另外一份資料顯示,日本國家債務總額達八百八十九兆日圓,相當GDP的一點七倍。若和其它富國比較,英國國債只有GDP的零點五倍,美國零點六倍,法國是零點七倍。

就外交政策而言,如何適應強鄰中國的反日情緒,消除大陸對日本做為美國「馬前卒」的疑慮,是一個課題。而怎樣調整與美國臍帶共生的關係,是更不易處理的難題。鳩山已經把話說在前面,他就職後,不會去靖國神社參拜,表示他將切斷與舊日軍國主義的最後連繫。他也承諾要和華盛頓談判,修改美軍駐日協定,目的在使美軍讓出本島與琉球佔用多年,廣達千百畝,如今市價以千億日圓計的基地。

鳩山由紀夫心裏很明白,在民主黨內部,他必須和小澤一郎和諧相處。若非小澤的秘書去年因捲入違法獻金醜聞,迫使小澤卸下民主黨黨魁一職,鳩山今天不可能攀上首相寶座。上台之後,他又須在最短期間,使日本經濟起死回生,否則明年改選參議院時,流水般的民意可能讓他一鞠躬下台,這就是日本政治永遠像馬戲團走鋼索的原因。


資料來源:news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112009091400289,00.html


標籤: 法文