德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

NOWnews/2009.09.02

北京外國語大學前身是1941年在抗大三分校俄文大隊基礎上創辦的延安外國語學校。她是中國共產黨為了適應抗日戰爭形勢發展的需要而成立的,從一開始就受到了黨中央和毛澤東、周恩來等老一輩無產階級革命家的親切關懷和具體指導。新中國成立以來,她一直是我國培養外語人才,特別是培養外交、外貿、對外文化交流及外事翻譯人才的主要基地。目前,北京外國語大學已發展成為一所開設語種最多、學科專業較齊全的全國重點大學。

1980年前學校歸外交部領導,1980年後直屬國家教育部領導。學校實行黨委領導下的校長負責制。改革開放以來,學校以"三個面向"為指導,對傳統的外語辦學模式進行了大膽改革和探索,逐步由以外國語言文學學科為主的外國語學院向多語種、多學科、多層次的外國語大學發展。

北京外國語大學現有德語法語、阿拉伯語、西班牙語日語、亞非語、歐洲語言系以及社科部、大學英語部、體育教研部10個系部,英語學院、俄語學院、高級翻譯學院、成人教育學院、國際商學院、國際交流學院、網路教育學院等7個學院,外國語言文化研究院(包括外國語言研究所、外國文學研究所、國際問題研究所)、中國外語教育研究中心 (首批命名的國家級重點文科研究基地)、日本學研究中心等研究機構,出版《外國文學》、《外語教學與研究》、《國際論壇》等核心刊物,另有圖書館、教育技術中心等教學輔助單位。開設英語、俄語、德語、對外漢語、資訊管理與資訊系統、國際經濟與貿易、外交學、法律、金融、新聞等42個本科專業,具有文學、法學、經濟學、管理學位授予權。講授英、俄、法、德、日、西班牙、阿拉伯、義大利、瑞典、葡萄牙、柬埔寨、越南、老撾、緬甸、泰國、印尼、馬來、僧伽羅、土耳其、朝鮮、斯瓦希裏、豪薩、波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、塞爾維亞、克羅地亞、阿爾巴尼亞、芬蘭、烏克蘭等33種外國語,其中17種語言是全國唯一學科點。

北京外國語大學是大陸首批碩士、博士學位授權單位之一。現設有外國語言文學1個博士後流動站,英語語言文學、俄語語言文學、德語語言文學、阿拉伯語語言文學、日語語言文學、西班牙語語言文學、歐洲語言文學、外國語言文學及應用語言文學等8個博士點,11個碩士點包括英語、俄語、法語、德語、日語、阿拉伯語、西班牙語、歐洲語言、亞非語言、外國語言學與應用語言學、語言學與應用語言學,涵蓋了學校講授的全部30多種外國語言和中國語言文學中的對外漢語(語言學與應用語言學)。其中在職人員學位授權點6個。英語語言文學專業、德語語言文學專業是國家級重點學科點,俄語語言文學專業、阿拉伯語言文學專業是北京市重點學科點。

作為國內開設外語語種最多、學科專業較全的外語類大學,北京外國語大學擁有一批在外國語言文學、文化、翻譯等領域具有較強實力,在社會上有較高學術聲望的教授、學者。其中,國務院學位委員會學科組成員2名,教育部高校外語專業教學指導委員會委員13名,國家級有突出貢獻中青年專家4名,享受政府特殊津貼人員117名。幾十年來,他們在各自的專業領域取得了許多高水準的教學、科研成果,為培養高品質的外語人才,為北外的教學、科研、學科建設和發展作出了重大貢獻,不少人已成為國內同類學科的學術帶頭人,在學術界享有較高的聲譽。另外,學校有來自全世界24個國家和地區的專家、教師122人,已與世界50個國家和地區的172所大學和教育機構建立了學術合作和交流關係。

北京外國語大學是一個學習氣氛濃厚、環境優美的"花園式校園"。學校占地面積為304,553平方米,其中校舍面積約28.7萬平方米,教室面積約3萬平方米,學生宿舍面積約4萬平方米,圖書館占地約9,997平方米,藏書67.69萬冊,閱覽座位1,000多個,實驗室約7,670平方米,學生食堂約5,140平方米。

1996年6月,學校通過教育部"211工程"部門預審。這標誌著學校的發展進入了一個全新的歷史時期。學校的目標是:經過15年的努力,到2010年,將學校建成一所多語種、多學科、多層次、培養複語型、複合型高品質外語專門人才,具有重要國際影響的社會主義外國語大學。

北京外國語大學作為培養外交、翻譯、經貿、新聞、法律、金融等涉外高素質人才的重要基地,取得了突出的成績,為國家培養了7萬餘名高品質的涉外人才。僅以外交部為例,據不完全統計,北京外國語大學畢業的校友中,僅在外交部工作、先後出任駐外大使的就有350多人,出任參贊的近600人,北京外國語大學因此贏得了“共和國外交官搖籃”的美譽。

資料來源:www.nownews.com/2009/09/02/11550-2500370.htm

標籤: 法語

FC2發佈更多語言選擇的『FC2視頻』

財華網/2009.09.01

拉斯維加斯2009年9月1日電 /美通社亞洲/ -- FC2公司升級了FC2視頻服務( video.fc2.com/  ),有更多的語言可供選擇。

(Logo:www.prnasia.com/sa/2009/04/20/200904201701.jpg )

什麼是「FC2視頻」( video.fc2.com/  )?

FC2從2007年11月開始向日本國內用戶提供視頻共享服務。目前,FC2視頻瀏覽人數多達每月1億,且數量仍在穩定上升。

此次FC2視頻升級後,不但有8種語言可供選擇,而且極大改善了視頻質量。

可選擇的語言有:
日語、英語、漢語(簡體和繁體)、韓語法語西班牙語德語和俄語。

* 特徵 *

-- 任何人都可輕鬆下載視頻!
-- 使用粘貼功能可將視頻粘貼到用戶博客或網頁上。
HTML標籤格式多種多樣,最大100MB!
-- 可對視頻的瀏覽權限進行限制,在幾個特定成員之間共享。
-- 也提供成人內容的視頻

* 更多的特徵*

-- 改善了搜索工具和語言顯示效果
-- 用「FC2視頻粘貼工具」(暫用名)將視頻服務和「FC2博客」 連接起來。

其它FC2服務
-- FC2博客( blog.fc2.com/   )
-- FC2計數器 ( counter.fc2.com/   )
-- FC2圖像尺寸修改工具( r.fc2.com/ )

關於服務的使用
-- 必須有帳號才能使用本服務
-- FC2提供的所有服務完全免費,登陸FC帳號後,請自行添加服務內容。

FC2將繼續努力創造愉悅的博客環境,盡力滿足客戶的需求。

微博客 URL: twitter.com/fc2staff

關於FC2公司:

FC2公司是一家網絡服務公司,主要在日本本土提供服務,總部設在美國內華達州。 自1999年成立以來,FC2一直致力向客戶提供並改善服務。FC2博客在日本得到廣泛使用,備受網民歡迎。


資料來源:www.finet.hk/mainsite/newscenter/PRNHK/0/13459.html 

標籤: 法語

全球幸福指數排名 中國內地位居第20位

中國經濟網/新華網/環球網/2009.08.30

英國“新經濟基金”4日公佈最新的《幸福星球報告》說,哥斯大黎加榮膺世界最幸福、最環保的國家,拉丁美洲國家高踞前10名的其中9席。中國內地排名第20位,中國香港則位列第84位,美國排在114位,幸福指數比伊拉克及伊朗都更低。

報告對全球143個國家和地區進行"幸福星球指數"的排名,衡量標準是根據各地公民的預期壽命、對生活的滿意度計算,但也考慮各地人均消耗資源量。對環境造成的污染越高,排名越低,故排名較前的幾乎都是中小型國家。

在這張最新的榜單上,排在前十名的國家中有八個來自拉丁美洲。其中哥斯大黎加高居榜首,人民對生活的滿意度為8.5分(滿分10分),多明尼加排在第二位,瓜地馬拉第四位,第六位到第十位依次為哥倫比亞、古巴、薩爾瓦多、巴西和宏都拉斯。

報告說,經合組織成員國的狀況比上世紀六十年代還要惡劣,因為雖然預期壽命和幸福感增加了,但幅度遠不及對自然資源過度開發的增幅。

哥斯大黎加位於中美洲地峽,經濟發展水準在中美洲名列前茅,官方語言為西班牙語。95%的居民信奉天主教。哥斯大黎加原為印第安人居住地。1502年9月18日哥倫布發現哥斯大黎加。1564年淪為西班牙殖民地。屬西班牙總督區的瓜地馬拉都督府管轄。1821年9月15日宣佈獨立。1823年加入中美洲聯邦,1838年退出中美洲聯邦。1848年8月30日成立共和國。哥斯大黎加旅遊業十分發達,旅遊收入是哥外匯收入主要來源之一。自20世紀90年代以來,旅遊業已成為哥最有活力的產業。旅遊勝地有伊拉蘇、波阿斯火山和西班牙殖民文化遺址等。

多明尼加位於加勒比海伊斯帕尼奧拉島東部。西接海地,南臨加勒比海,北瀕大西洋,東隔莫納海峽同波多黎各相望。黑白混血種人和印歐混血種人佔73%,白人佔16%,黑人佔11%。官方語言為西班牙語,還通用一種法語方言。90%以上居民信奉天主教,其餘信奉基督教新教和猶太教。以旅遊業為主,旅客量佔全加勒比海地區(除墨西哥)的47%,多家世界級酒店(度假村)皆在多明尼加東岸開設“全包”套餐式度假村。多明尼加對全世界開放,所有國家公民只要攜帶有效旅行證件皆不需要簽證便可直接到達。

我國位於歐亞大陸東部,太平洋西岸。共有三十四個省級行政單位,二十三個省,五個自治區,四個直轄市和二個特別行政區。

資料來源:big5.ce.cn/gate/big5/intl.ce.cn/zgysj/200908/30/t20090830_19897344.shtml

標籤: 法語

自由影音娛樂網/2009.08.28

坎城影展金棕櫚獎《白色緞帶》將再戰奧斯卡
坎城影展金棕櫚獎《白色緞帶》代表德國角逐明年奧斯卡
德國電影中心昨天(8/26)決議,將推出由奧地利導演麥克漢內克(Michael Haneke)所執導、榮獲今年坎城影展金棕櫚獎的新片《白色緞帶》(The White Ribbon),代表德國角逐明年奧斯卡最佳外語片。德國電影中心表示:「《白色緞帶》對於20世紀初德國鄉村的特殊刻劃令人震懾,片中無論在敘事與美學上的成就都相當驚人。」《白色緞帶》的獲選實至名歸,因為這部電影在今年的坎城影展上大放光彩,除先後囊括國際影評人費比西獎(FIPRESCI)以及天主教人道精神特別獎,最後並勇奪了最佳影片「金棕櫚獎」。《白色緞帶》的德國製片史丹芬安德(Stefan Arndt,也是《蘿拉快跑》、《再見列寧》的製片)對這項決議感到興奮,他表示:「那代表我們得更努力向美國觀眾推銷這部佳作!」
《白色緞帶》並非奧地利導演麥克漢內克首次「申奧」的作品,四年前跨國合拍電影開始風行,奧地利就曾以他的坎城獲獎作《隱藏攝影機》(Cache) 角逐奧斯卡卻慘遭退件,理由是該片主要演員是丹尼爾奧圖(Daniel Auteuil)和茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche),加上全片都是法語,「看不出哪裡可以代表奧地利」。然而次年,美國影藝學院即從善如流,因應了「麥克漢內克案例」而開始放寬外語片的入選條件,使許多跨國合作、甚至多語電影都可以獲得推派角逐。對照當年《隱藏攝影機》不得其門而入,麥克漢內克此次以《白色緞帶》代表德國角逐奧斯卡,勢必將更受矚目。

全新觀點針針見血《白色緞帶》令人不寒而慄!
《白色緞帶》是由德國與奧地利、法國以及義大利四國合拍的電影,劇情透過一名曾在一個德國鄉村教書的老師自敘,來描述這個鄉村在第一次世界大戰前夕的1913-1914年間,所發生一連串不可思議的事件。《白色緞帶》劇情環繞在這名鄉村老師和他的女友,以及公爵、佃農、牧師、醫生、寡婦及一群令人驚悚詭異的孩子們之間,片長兩個多鐘頭卻緊扣人心,一股驚悚壓力並從頭貫穿到尾,深具人性及議題的探討空間。由於此片對人性、教育及歷史的反芻與反省甚深,加上片中這群深受佃農奴役制度和虛偽道德教育壓抑扭曲的孩子們,被暗示在長大後紛紛投效納粹,終於造成人類歷史上最大的恐怖迫害與屠殺…,觀點全新並且針針見血,令人不寒而慄!《白色緞帶》預料可雙雙獲得猶太裔與德奧裔的影藝學院會員支持,入圍奧斯卡不難。
寓意深遠的《白色緞帶》,在坎城映後已引發諸多討論,全球版權更是售出了三十多個區域,尤其重要地區幾已售盡。該片下月中將在德國、奧地利率先上映,台灣則預計於11月27日推出;美國定於明年二月由美商新力公司發行,並身負重任、盡全力為奧斯卡衝刺!今年奧斯卡外語片預計將有超過一百個國家來角逐,影藝學院將在明年二月二日公佈入圍名單,頒獎典禮則將於三月七日舉辦。


資料來源:video.libertytimes.com.tw/topnews.php?i=3864

標籤: 法語

少數民族美女 影歌視發光體

聯合網/世界日報/2009.08.21


少數民族能歌擅舞,有很多人憑藉天賦走進娛樂圈,並在電視劇、電影圈或歌壇占有一席之地,且看有哪些少數民族女星,讓銀河閃耀出不一樣的星光。

金海心(朝鮮族) 六聲帶唱功佳

金海心是個聲音甜美,長相乖巧的朝鮮族女歌手。她自幼開始學習鋼琴和長笛。大學畢業後,經著名音樂人三寶的推薦,加盟索尼聲像,1999年推出首張專輯《把耳朵叫醒》。第二張為《那麼驕傲》。之後獲得各地電台的音樂獎。她的唱功被評為驚豔,氣質獨特,極具潛力。後來她加入華納唱片,推出《金海心》和《獨立日》兩張專輯。她主要用中文演唱,也可以用韓語日語法語義大利語西班牙語唱歌。於2008年進駐華友金信子唱片公司。

何潔(彝族) 超女一戰成名

彝族姑娘何潔是2005年超級女聲的前五強之一。在超女過後,何潔曾表示,「人生有這麼一次足夠」。勁歌熱舞的她擁有許多粉絲,這些粉絲團戲稱自己為「盒(何)飯」。 2006年至今,已發行《發光體》和《明明不是Angel》兩張專輯,參與電視劇和電影演出。最近何潔如願與天娛傳媒解約,恢復自由身,但下一步的去向,成為歌迷關心的焦點。經過解約的歷練,何潔明顯成熟了許多。「從參加超女比賽到現在,我的想法一直很簡單,做自己喜歡的音樂就是最幸福的事。」

金巧巧(滿族) 直爽有親和力

東北人特有的直爽在滿族演員金巧巧身上,體現的淋漓盡致,喜歡不喜歡,高不高興都寫在臉上。不過有親和力、愛笑、熱情也是她性格的另一面,不高興也很容易,但很快就跑了。她笑稱是自己沒有長大的緣故吧。

金巧巧從1995年她在北京電影學院上二年級時開始拍片,到現在已參拍52部影視作品,在近45部影視劇中擔任女主角,但她沒有像她的學妹趙薇那樣大紅大紫,也沒有像章子怡那樣一夜成名,一出道即捧獎杯,始終在踏踏實實地演戲。在新戲《楊貴妃秘史》中她將飾演玉真公主一角。 

沈傲君(滿族) 個性鮮明好強

沈傲君覺得自己好強的性格,就是滿族人鮮明的特點。儘管好強,沈傲君走的卻是一條陌生也不知前景如何的路,於是這樣的她就很矛盾,在堅持也在判斷,在掙扎也在適應。

沈傲君畢業於上海戲劇學院電視藝術系,因演出《神醫喜來樂》走紅,並獲得2003年金鷹獎最佳女主角提名。今年5月結婚,不過,老公身分卻因工作性質特殊只能對媒體玩「潛伏」。沈傲君稱,目前唯一能公之於眾的——他是某國外交官。性格大大咧咧的沈傲君坦言:「婚姻大事全部由我一手操辦,度完蜜月之後就會回歸演藝圈,繼續拍戲」。據悉,她的老公也是滿人,而且是滿清皇族後代。

蔡明(回族) 演小海霞走紅

小品演員蔡明,是回族人。上小學時,她便因扮演電影《海霞》中的「小海霞」而名揚全國,後來她又主演了《離婚大戰》、《搗蛋部隊》、《臨時家庭》、《心理診所》和《閒人馬大姐》等影視劇,同時還多次在央視《春節聯歡晚會》和《綜藝大觀》等節目中與郭達、郭冬臨、陳佩斯、朱時茂等合作表演許多膾炙人口的小品,成為家喻戶曉的喜劇明星。2009年春節聯歡晚會上合郭達表演小品《北京歡迎你》。

宋祖英(苗族) 人稱東方藝術

宋祖英在觀眾心目中,是「東方藝術」的明星,她是最有歌舞天賦的苗族後裔,從事中國民族聲樂演唱十幾年中,創作演唱近千首中國民族歌曲和大量中外藝術歌曲、歌劇詠歎調。出演過中國歌劇《傷逝》、《紅珊瑚》和音樂劇《赤道雨》。她首唱的中國歌曲《辣妹子》、《好日子》、《愛我中華》、《大地飛歌》等,廣泛流傳於中國民間和世界華語圈;她的歌迷遍及都市、鄉間和邊疆。

阿朵(土家族) 時尚活力四射

阿朵是一位來自湖南的土家族女孩子,她既有那個民族所特有的萬種風情,又有這個時代所賦予她的時尚和活力。

阿朵在圈裡奮鬥差不多20年。知名音樂人高曉松曾坦言:「這是我帶過的第一個會表演的歌手,難得能歌善舞。而且阿朵很有潛質、很有靈性。」阿朵則積極回應恩師的知遇之恩:「能遇到高老師我太幸運了,他讓我找到了方向,讓我重新認識了自己」。

阿朵是善用配飾的女明星,她總愛用不一樣的創意把看似不起眼的小物件在造型中發揮大作用,把領帶綁在頭上,用很普通的絲帶當做飄逸的手袋,簡單的幾條帶子就塑造出阿朵活力四射的形象,效果非常驚豔!但引起的爭議也頗多。

2009年星尚大典上,歌手阿朵的土家族包頭造型惹來爭議一片。有人表示,包頭造型實在「很雷人」,當然,也有評論表示,阿朵也會用自己的方式來改頭換面,用頭巾和耳飾變換格調。

在2008年的北京中國國際時裝周上,儘管當天阿朵的驚豔表現可圈可點,謀殺菲林無數,但因她頭戴該品牌特色之一的雷鋒帽而引來質疑聲。對此,阿朵表示:「我很喜歡自己的這種風格,至於這樣那樣的評論,時尚這東西本就是眾說不一的,做自己最時尚。」

2006年的某頒獎禮,以中性騎馬裝亮相的她在四個女性化打扮的男舞者的簇擁下亮相,手持馬鞭的阿朵英武帥氣,而當天在採訪環節她的言論也是十分大膽,大女子主義的言論配合中性的裝扮,這樣的組合絕對的和諧。

許晴(土家族) 影視成績不俗

許晴的姥姥和母親為土家族,她隨母系。當年面臨北京外國語學院與北京電影學院的兩張錄取通知書時,許晴毫不猶豫地選擇後者,成為電影學院表演系本科學生。最早踏上銀幕的是與陳凱歌導演合作的影片《邊走邊唱》,之後又在凌子風導演的《狂》中擔任主演,成績不錯。許晴因連續劇《皇城根兒》一夕成名,她清純、奔放的形象立即成為年輕人的偶像,在《東邊日出西邊雨》、《秦頌》、《來來往往》、《說好不分手》等影視劇中也有精彩亮相,2001年許晴在央視大戲《笑傲江湖》中飾演女主角任盈盈,再次成為影視界關注焦點。後陸續出現在一些熱門電視劇中,如《大清風雲》、《沙家濱》等。


資料來源:udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT8/5088952.shtml

標籤: 法語

19歲山東姑娘 當選友誼小姐

文匯報/2009.08.25


第58屆「環球小姐」選美前晚在巴哈馬天堂島亞特蘭蒂斯酒店舉行,從事模特兒工作的18歲「委內瑞拉小姐」費爾南德斯,再為國爭光奪得后冠,是選美活動首次有同一國家代表連續2屆奪得殊榮,亦是該國59年選美史中第6頂環姐后冠。來自山東的19歲「中國小姐」王靜瑤則膺「友誼小姐」。

宣布結果一刻,深色頭髮、身材窈窕的費爾南德斯與亞軍多明尼加共和國小姐擁抱,然後從上屆冠軍同鄉門多薩手上接過后冠,兩人忙亂中不小心把后冠掉到地上。科索沃小姐獲得季軍。

費爾南德斯將履行環姐職責,到全球宣揚預防愛滋病的教育、研究和立法工作。她還會收到一筆獎金、到紐約學習演戲的10萬美元(約77.5萬港元)獎學金、雙人巴哈馬5天旅遊套餐、一套珠寶首飾和置裝衣物。

王專長法語 被讚氣質清純

環姐賽事由美國全國廣播公司直播,估計全球約有10億人收看。來自中國山東、就讀浙江傳媒學院國際文化傳播學院的王靜瑤,代表中國在選美中當選「友誼小姐」;而「泰國小姐」則成為「最上鏡小姐」。

王靜瑤於1990年9月生於山東省濟南巿,興趣是閱讀、學習不同東西和上社交網站,專長是民族舞和法語。本年6月,她憑出眾氣質和優雅談吐,在環姐中國區總決賽艷壓群芳,奪得桂冠。賽後評委一致看好這位「90後」美女,認為她氣質清純、淡定自若,非常能夠代表東方古國的神韻和美麗。

珠峰冰川水 代表中國和自己

王靜瑤代表中國在巴哈馬參加為期23天的環姐全球決賽期間,展示本國文化和自身氣質的「國禮拍賣」環節中,選了一瓶來自珠穆朗瑪峰的冰川水代表東方、中國和她自己,希望打動世界。

選擇珠峰冰川水作為國禮的原因,一方面是王靜瑤的個人氣質與水的純淨、柔和很相似;另一方面,水在東方的內涵十分豐富,正如中國古語所說的「上善若水」,寓意最高尚的美德就如水一樣潤澤萬物卻不求回報,而取自珠峰冰川,則為國禮增添高潔神秘之含意。■


資料來源:paper.wenweipo.com/2009/08/25/YO0908250032.htm

標籤: 法語

高達31經典電影將在港上映

大公網/209.08.24


大公報訊】法國電影大師尚─盧.高達(Jean-Luc Godard),是法國電影新浪潮中最重要的創作者,至今導演作品超過九十部。他的作品前衛、富實驗性、打破傳統結構常規;他觸覺敏銳,關心社會問題,敢於表達政治立場,透視事件的核心;他的電影見證時代,歷久常新。

顛峰之作《我的一生》

為紀念法國電影新浪潮五十周年,由康樂及文化事務署電影節目辦事處主辦,資深電影人羅維明策劃的「世界電影經典回顧2009」系列節目二,將以「尚─盧.高達」為專題,在香港電影資料館電影院、香港科學館和香港太空館演講廳,將他早期至晚年,由一九五七年至二○○四年共三十一部不同風格的經典作品,於九月四日至十月四日及十一月六日至十一月二十九日放映。

三課程探討高達電影

放映的電影包括令高達聲名大噪的首部長片《斷了氣》,顛峰之作《我的一生》,令人感動的科幻電影《阿爾伐城》,被視為他最重要的作品之一的《輕蔑》,刻畫女性情感、香港首次公映的《已婚女人》,開心歡樂的《女人就是女人》,黑幫犯罪片《不法之徒》和《狂人彼埃洛》,關心社會的《我所知道她的二三事》、《中國女》、《周末》、《一加一》、《英國之聲》、《一切安好》、《第二號》和《此處與彼處》,回歸正統電影製作模式的《慢動作》和《激情》,富爭議性之作《萬福瑪利亞》,具自傳色彩的作品《高達十二月自畫像》、《芳名卡門》和《誓不低頭》,以及綜觀二十世紀電影歷史的《世界電影(眾數)史精選》等。

為配合是次放映,九月二十日(星期日)下午五時,在放映電影《斷了氣》和《莎樂蒂與男友》後,影評人皮亞、王勛及羅維明,將在香港科學館演講廳主講「尚─盧.高達」。粵語主講,免費入場。

高達工作上積極參與社會事務、政治辯爭,私底下周旋於人間情愛。女人、政治怎樣啟發高達電影?影評人朗天、學者沈旭暉和劉成漢,將在香港電影資料館資源中心舉行的三個電影課程中:十月十日下午二時的「傾斜觀看高達──高達電影的情色與蒙太奇」、十月十七日下午二時的「從高達電影看冷戰年代的法國」和十月三十一日下午二時的「高達早期電影的女性」,以不同的角度、深入淺出探討高達的電影。

高達一九三○年出生於巴黎的富裕家庭。在大學主修人類學,經常流連於電影資料館和電影會,因而結識了一群志同道合的電影發燒友,如伊力.盧馬、積葵.利維特和法蘭索瓦.杜魯福。1950年他開始在盧馬的電影評論雜誌《電影公報》中定期寫稿,首篇長文為《邁向政治電影》。其後他更成為著名影評人,他文字精練,觀點過於哲理,讀者都不易理解。他四篇影評的代表作:《邁向政治電影》、《什麼是電影?》與《蒙太奇,我的憂慮》和《由古典組合結構的辯護和說明》更是他日後電影風格與美學理念的根源。

《斷了氣》、《已婚女人》、《中國女》、《萬福瑪利亞》、《偵探》均設中、英文字幕,其餘電影為法語或英語對白,英文字幕;而《一加一》、《英國之聲》則為英語對白,不設字幕。《一切安好》、《第二號》、《芳名卡門》、《萬福瑪利亞》、《偵探》、《算我唔好彩》為三級影片,只准十八歲或以上人士觀看。門票於各城市電腦售票處發售,查詢可電二七三四二九○○。


資料來源:www.takungpao.com/news/09/08/24/images_0712-1131349.htm

標籤: 法語

競爭加劇 全優生也難進名校

sina新聞/星島日報/2009.08.22


英國高級程度會考(A-Level)20日放榜,英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭今年獲得A等成績的考生人數劇增,達26.7%,創下歷史新高。總體考試通過率達97.5%,比去年上升0.3個百分點。蘇格蘭地區學生的高考成績也有所提高。但教育專家表示,今年高考成績雖然創下27年來的最高紀錄,但由於參考人數眾多,大學壓力將增大,而且全優學生也可能無緣頂級名校。今年申報大學的人數比去年多出6萬人,增長10%。高級程度會考成績顯示,獲得至少C等成績的學生數達75.1%;北愛爾蘭地區獲得A等成績的學生比例為34.5%,比去年的35.4%有所降低,不過仍比英格蘭和威爾斯地區好。威爾斯地區獲得A等成績的學生佔25%,英格蘭為26.5%。數據還顯示,女生成績仍優於男生,不過差距在縮小。今年獲得A等成績的男生比例為25.6%,女生為27.6%。傳統科目仍是高級程度會考中最受歡迎的,排在前兩位的分別是英文和數學。今年選擇數學科目的考生比去年多7,882人,高等數學科目參考人數則多出1,382人。另外,選擇化學和物理的人數也有所增加,不過選生物科的人數則減少。今年,報考法語德語的人數也分別下降3.7%和7.7%。代表英國考試局的證書聯合局(JCQ)總監Jim Sinclair說:「今年學生的高考成績非常優異,學生和老師都作除了很大努力。報考數學和科學的學生人數增多,是個好消息。」考試局的數據顯示,獨立學校50%的學生都獲得A等成績,部分公立學校獲A等成績的學生比例為40%,而其他公立學校該比例為22%。牛津劍橋不擴收生 料拒收更多  不過,專家指出,英國高考成績已經連續20多年「居高不下」,由於報考名校人數爆增,牛津、劍橋大學很可能把12,000多名學生拒之門外,其中不乏全A生。劍橋大學今年的情況尤為突出,因為劍橋今年提供入學名額有所減少。申請牛津大學的人數比去年上升了10%,超過15,000人次。但牛津只會招收3,000名學生。劍橋大學認為,政府希望擴大接受高等教育人數,以及鼓勵更多貧困家庭學生申請名校是導致申請人數激增的原因之一。此外,劍橋大學今年改變了錄取體系,取消了申請個別學院須填寫不同申請表的過程,以及取消每個申請人都必須持有一門GCSE外語成績的要求。這些要求曾被視作妨礙貧困家庭學生申請劍橋的原因。學術界人士擔心,隨著今年貧困生申請大學人數的增加,伴隨而來的將是牛津、劍橋發出更多拒信。盡管到目前為止,還沒有詳細數據出爐,顯示究竟有多少貧困家庭的學生被名校拒之門外。白金漢大學(University of Buckingham)教育與就業中心的史密瑟斯教授(Professor Alan Smithers)表示,雖然更多學生申請讀大學是件好事,但這也意味著需要有能夠真正挑選出最佳人才的考試系統。而目前看來,即使在高考中獲得A也不能說明什麼。預計去年有12,000名全A學生被自己的第一志願大學拒之門外。專家們相信,今年可能在這個數字上再添500人。劍橋大學負責錄取事務的帕克斯(Geoff Parks)表示,今年被拒絕錄取的全A學生人數很可能再創新紀錄。與此同時,外國學生申請人數佔總申請人數的25%。據估計,收到錄取通知書的外國學生很可能在劍橋、牛津或一所美國名校之間進行抉擇。這也意味著外國學生的真正錄取比例可能會下降。


資料來源:news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/32/1/1/1240206/1.html


標籤: 法語