德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

秘魯國際短片展 台灣將推薦作品參賽

(中央社台北9日電)台灣準備推薦優良的西班文配音影片,參加11月在秘魯舉行的庫斯科國際短片展。行政院新聞局製作的「驚豔--台灣花卉」一片2008年曾在這項影展中獲得國際類第2名的殊榮。


庫斯科(Cusco)國際短片展策展單位今年特別邀請駐秘魯台北經濟文化辦事處代表黃榮國夫婦及秘書戴金蜜,日前出席第六屆庫斯科國際短片展頒獎典禮。


更多關於學德語法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心


黃榮國在頒獎典禮後向影展策展人Ms. Ines AgresAgresott表示,台灣目前的紀錄片及劇情片創作豐富,今年會繼續推薦有西班牙文配音的影片參加,以增進台秘電影文化交流。


這項影展是由Delluc文化協會及庫斯科市政府於2004年創辦,參賽影片為不超過30分鐘的任何題材西班牙文配音影片。隨著庫斯科國際影展漸具知名度,參展國家也逐年增加,目前參賽國家多為歐美及拉丁美洲國家,去年共有37個國家的354部短片參展。


駐秘魯代表處自2008年開始向影展推薦台灣的優良短片參加,並以「驚豔--台灣花卉」一片被票選為國際類第2名。


這項影展於每年11月間辦理國際短片比賽,參賽作品在庫斯科市的劇院、印加文化中心、聖伯納多教堂等4至5個地點放映,並於隔年4月頒獎典禮期間於秘魯首都利馬(Lima)市文化中心等地播映獲選作品。


本年度的比賽將於11月11日至13日在庫斯科市舉行,新聞局準備推薦符合參賽資格的影片參賽,駐秘魯代表處也希望台灣電影創作者如有符合參賽資格的影片,可直接向該處辦理參賽事宜。


參賽作品規定:題材不拘、西班文配音、DVD規格、最長不超過30分鐘、作品內容可為動畫、卡通、劇情片、紀錄片等類型。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100409/5/23kgx.html

美國會議員發表專文 讚揚台灣傲人經濟

中央社記者劉坤原華盛頓12日專電)美國聯邦眾議院「台灣連線」(Taiwan Caucus)共同主席狄亞士巴拉特撰文發表訪台感想,對台灣在鄰國威脅下,致力發展科技,獲得所需軍事科技以維護和平,表示高度讚賞。


更多關於學德語法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心


狄亞士巴拉特(Lincoln Diaz-Balart)應中華民國政府邀請,於3月下旬由幕僚長卡柏諾(AnaCarbonell)及「國會西裔領導者協會」(Congressional Hispanic Leadership Institute)執行長伊諾霍薩(Octavio Hinojosa-Mier)陪同,訪問台灣4天。


訪台期間,狄亞士巴拉特曾拜會馬英九總統、行政院長吳敦義、立法院長王金平、外交部長楊進添及國防部長高華柱,並拜訪政治大學,討論「國會西裔領導者協會」與政大合作交流計畫。


狄亞士巴拉特返美後,立即致電中華民國駐美代表袁健生,對此行獲馬總統接見的殊榮表示感謝。


狄亞士巴拉特並在西班牙文網路媒體「美洲日報」(Diario las Americas)發表專文,高度讚揚台灣在鄰國的威脅下,致力科技發展,人民工作勤奮,取得傲人經濟及維護和平所需的軍事科技。他並強調美國國會始終堅定支持台灣。


狄亞士巴拉特在訪台前出席「美中經濟暨安全檢討委員會」(USCC)聽證會時,曾發言力主美國應出售F-16C/D戰機給台灣,並支持台灣參與國際民航組織(ICAO)及「聯合國氣候變化綱要公約」(UNFCCC)。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100412/5/23reo.html

智利眾星接力24小時電視節目 籌震災重建款

(法新社智利首都聖地牙哥7日電) 從美國人氣卡通影集「辛普森家族」的爸爸荷馬辛普森(HomerSimpson)、哥倫比亞出生的「拉丁歌姬」夏奇拉(Shakira)、聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-moon)、眾家明星、運動員到政治人物,聯手接力進行24小時的馬拉松式電視節目,為重建智利震災籌募善款。


荷馬辛普森在電視節目中以西班牙語說:「我想向我的智利兄弟傳達一項訊息。智利站了起來。智利人民有足夠的力量,可自任何情況重生。荷馬與智利人民休戚與共。智利,要堅毅勇敢! 」


此一馬拉松電視節目於6日午夜結束,籌募了逾5700萬美元的捐款。


更多關於學德語法語、西班牙語、韓語日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心


7家電視台停止常態節目,以播出這項晝夜接續不停的節目。節目從智利首都聖地牙哥一家劇院現場轉播,由美國西班牙語電視網環球電視台(Univision)熱門脫口秀主持人佛朗西斯科(Don Francisco)主持。


這項名為「智利幫助智利」的馬拉松電視節目,目的在為上月27日強震與海嘯災禍的2百多萬災民,興建至少3萬棟的臨時住宅。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100308/19/21n1x.html

智利海地強震過後 谷歌迅速發動尋人工具

(法新社華盛頓27日電)

智利發生強震後,谷歌(Google)今天迅速啟動線上「尋人」工具,讓民眾查詢親朋好友下落。

這個由加州網路巨擘谷歌發起的「智利地震:尋人」,網址為Chilepersonfinder.appspot.com,並提供使用者英文及西班牙文兩種選項。

該尋人網頁會詢問使用者「你的狀況為何?」,接著出現「我在找人」及「我有某人資料」這兩個選項。

使用者然後可以透過輸入名字或某人資料來搜尋紀錄。

至今天下午1時15分(格林威治時間1815),谷歌「尋人」網頁追蹤人數已達約1400筆。

海地上個月遭強震襲擊時,谷歌也啟動「尋人」服務。該網頁目前含約5萬8700筆紀錄。

智利今遭規模8.8強震襲擊後,造成至少122人喪生,所引發的海嘯遍及整個太平洋。

資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100228/19/216fh.html
標籤: 西班牙文

拉米瑞茲搞笑 要再打15年才退休 

(中央社記者蕭保祥高雄14日電)

在離開台灣前夕,洛杉磯道奇隊球星拉米瑞茲(Manny Ramirez)接受台灣媒體公開採訪時說,相當感謝台灣球迷的熱情;38歲的他還玩笑地說,「我還要再打15年才退休」。

道奇與中華職棒明星隊今天下午打完最後1場在台灣的比賽後,拉米瑞茲接受台灣媒體公開採訪,這也是他來台後,最侃侃而談的一次。用西班牙文的拉米瑞茲透過翻譯表示,感謝台灣球迷的熱情,很高興這麼多人對他的支持。

記者發現拉米瑞茲手上戴著佛珠。拉米瑞茲表示,他很喜歡這串佛珠,是逛街時所買,希望可以帶來幸運,如果不妨礙比賽的話,他都要帶著上場。

當媒體問到,拉米瑞茲曾說過再打5年就退休?他笑著說,看起來自己還可以再打15年。

今年5月滿38歲的拉米瑞茲,生涯已經累積546轟,外界認為他生涯應可達成600轟。拉米瑞茲則認為,好好努力練球、做好自己應做的事,享受比賽,破記錄不是重點。

被問到胡金龍與郭泓志2名來自台灣的隊友,拉米瑞茲展現老大哥風範,表示2人是他的的隊友、好兄弟,會力挺2人。

與中職明星隊交手2場比賽後,拉米瑞茲認為,台灣職棒相當夠水準,幾名不錯的投手甚至有上大聯盟的潛力。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100314/5/2217u.html
標籤: 西班牙文
台視全球資訊網/ttv 台視新聞/2009.11.29

金馬獎昨晚風光落幕,表演節目更是讓人津津樂道。  

楊宗緯與伍思凱搭檔,演唱歷年來經典的電影歌曲,黃子佼妙語如珠的脫口秀,更是從以往的電影畫面,找到許多的大明星,其中更精采的是金馬主持人陶晶瑩不只獨挑大樑,一開場就載歌載舞。  

西班牙文唱出我的心裡只有你沒有他,金馬主持獨挑大樑的陶晶瑩,開場秀自己唱的更精采。  

楊宗緯再見阿郎主題曲,唱出周潤發跟張艾嘉劇中感情的濃烈,最後一夜更是讓舒淇也在台下感動的跟著唱。  

和伍思凱合唱菊花台,更是唱出電影歷史的黃金年華,不只經典電影曲目輪番演出,今年金馬獎更特別的是,連國際名導演都被拱上台。  

加上黃子佼妙語如珠,把名導名演員當配角的曾經都一一挖出來,今年金馬獎除了歡笑聲不斷,更是充滿對電影的回憶。


資料來源:www.ttv.com.tw/news/view/?i=09811299021701I
標籤: 西班牙文

告別寒輔課 文華高中主題營超酷

聯合新聞網/胡宗鳳 台中市報導

國立文華高中打破傳統,今年寒假不上輔導課,學生自由報名參加醫學、籃球、神鬼戰士等20個營隊;期望一舉成功,成為「文華傳統」。


校長劉永順相信此例一開,還會有更多高中不再只顧著「拉高」升學率,也會重視「學習與生活」結合的重要性,透過各項營隊的學習,讓學生更能釐清未來選填大學校系的志願所在。

教務主任陳勇延說,多數教師也認為與其單調上課,不如利用寒假規畫主題學習活動;且傳統校外營隊動輒幾千元的收費,讓許多弱勢學生望之卻步,學校基於關懷學生,推出「自助餐收費,五星級體驗」的超值課程,「千元有找」。

預計開設英文營、韓文營、日文營、德文營、法文營、西班牙文營、文藝營、史地營、公民營、生命科學營、獸醫營、醫學營、光電營、奈米營、數理化主題複習講座、資訊科技營、藝術營、籃球營、舞蹈營、神鬼戰士營等20個營隊,開放學生自由報名,預定在寒假1月25-27日3天辦理,每天8節。

另外也為不參加營隊的學生規畫「自主學習活動」,由教務處公告寒假高一、二自主學習進度,於第二學期開學時實施假期複習考,或由班級導師與學生規畫辦理「旅遊活動」等。

陳勇延說,這些營隊不是單純的演講,有許多深入、生動的實驗或活動穿插其中。例如與中山醫學大學合作的醫學營,有大體解剖、微生物、寄生蟲等實驗,還將帶領學生參觀中山附設醫院,讓學生深入認識醫療體系。


資料來源:mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=13&f_SUB_ID=33&f_ART_ID=225452
標籤: 西班牙文

球王費德勒受訪頻笑場 顛覆球場形象

自由時報/2009.11.22

〕「瑞士特快車」網球球王費德勒(Roger Federer),日前接受CNN專訪時,在鏡頭前連續好幾次忍不住笑場,不但讓記者很傻眼,也跟他平常在球場上冷靜穩重的形象,完全不一樣。

今年已經拿下法網和溫布頓兩座大滿貫的球王費德勒,即將前往倫敦參加ATP年終賽,日前拍完贊助商廣告,抽空接受媒體訪問,英文專訪過程一切順利,但為了拉丁美洲頻道,CNN記者請費德勒一起錄製一段西班牙文的專訪,費德勒就忍不住笑場了。

也許是覺得記者一臉正經唸西班牙文的表情實在太滑稽,費德勒不停笑場,讓錄影工作一再重來,好不容易調整好心情,記者再度發問,費德勒還是忍不住開始搞笑,讓現場氣氛一發不可收拾。

最後記者則是在旁註解,這段訪談過程給了其他選手一些啟發,未來想在球場上擊敗費德勒,說點西班牙文可能就有機會。

資料來源:iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=297441&type=%E9%AB%94%E8%82%B2
標籤: 西班牙文