德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

香港2010年9月28日電 /美通社亞洲/ -- 中國領先的網絡遊戲開發及營運商 -- 網龍網絡有限公司(「網龍」或「公司」,股份代號:777)宣佈,公司同華特迪士尼互動媒體集團合作的《夢幻迪士尼》今日正式推出首部中文資料片「媚影覺醒」。


作為全球首款迪士尼題材的2.5D 回合制網絡遊戲,《夢幻迪士尼》自今年5月公測以來,就憑借充分傳承迪士尼經典的優秀品質,獲得了玩家的追捧。資料片「媚影覺醒」開放了「媚術師」與「血影貴族」兩大新職業,令遊戲的職業系統更加完善、平衡。此外,在全面升級後的遊戲中,玩家還將體驗到進化後的裝備強化和夥伴裝備等新穎玩點。


同時,網龍還將在新資料片中推出「第四代聊天系統」。該系統加入了跨遊戲聊天功能,使公司各款遊戲中的玩家實現跨平台的交流。相信這一創新設計,將使網龍遊戲的用戶黏性得到提升,從而延長產品的生命週期。


關於網龍網絡有限公司


網龍網絡有限公司 (NetDragon Websoft Inc.) 是中國領先的網絡遊戲開發及營運商之一。網龍成立於1999年,自2002年自主研發的「幻靈遊俠」發佈以來,開發並運營了一系列 MMORPGs。在網絡遊戲海外擴展方面,網龍作為中國遊戲產業的先鋒,自2004年開始,在海外市場自主運營旗下多款網絡遊戲,並推出英文、法文西班牙文及其他海外語言版本。


其產品組合包括一系列大型多媒體網絡遊戲,能滿足各類玩家的需求。目前,網龍已成功開發並運營多款風格迥異的大型網絡遊戲,包括「魔域」、「征服」、「機戰」、「開心」、「英雄無敵在線」、「夢幻迪士尼」及「天元」等。網龍現正開發多款新遊戲,包括「地下城守護者世界」、「變形金剛在線」、「時空之門」、「末日危機」、「暗夜傳說」、及新版「網絡創世紀」等。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100928/54/2dwa4.html

標籤: 西班牙文

台文化週巴國亞松森大學開幕

(中央社台北24日電)巴拉圭的台灣文化週23日上午於國立亞松森大學總圖書館舉行開幕典禮,由駐巴國大使黃聯昇與亞松森大學校長龔薩雷茲共同主持,該校各學院院長、教職員及學生約100餘人出席。


黃聯昇於演奏完兩國國歌後致辭提到與亞松森大學合辦5天的台灣文化週,共有國情照片展出、國畫表演、針炙、推拿、台灣茶藝展示、太極拳及八段錦拳法表演、民俗手工藝品製作及紀錄片放映等。


為更貼近與出席者的距離,黃聯昇以西班牙文及瓜拿尼語(Guarani)致辭,出席者無不露出驚訝的表情,他致辭一完,典禮會場隨即響起如雷的掌聲。


更多關於學德語、學法文法語、西班牙文、韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心。


龔薩雷茲校長致辭時,重申該校與駐巴大使館長久以來透過台灣技術團及給予該校資訊設備的援助,早已建立深厚的友誼。他表示,歡迎大使館常到該校辦活動與學生交流。


台灣文化週是大使館今年辦理推廣台灣文化系列活動之一,自23日起至27日止。


開幕典禮後大使館提供由「中國功夫道」僑團的舞獅表演,將歡樂氣氛帶到最高點。


典禮後,大使館提供茶點供與會者享用。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100824/5/2bojt.html

標籤: 西班牙文

Thank you太正式 五成英人愛說Cheers

〔國際新聞中心/綜合報導〕在英國,如果你幫了別人一個忙,別期望聽到「謝謝」!調查顯示,現在越來越多英國人覺得用「謝謝」(Thank you)表達謝意,實在太過正經八百,因此近5成的人寧可用「謝啦」(Cheers)等不那麼正式的同義詞取代,說法文「謝謝」(Merci)或西班牙文「感謝」(Gracias)的人,都比說Thank you的人多。甚至有受訪者認為,表達謝意無須拘泥言詞,一個迷人的微笑,就足以訴說千言萬語。


這份由線上禮物商店「Me to You」發起的民調,詢問3000名英國民眾如何表達感謝,結果高居排行榜第一的竟然不是傳統的Thank you,而是也有「乾杯」等意的「Cheers」。近5成受訪者表示,他們使用Cheers的頻率,還比使用Thank you高。其他諸如簡明扼要的俚語「感恩喔!」(Ta)、「大感謝!」(Much appreciated),甚至連「酷喔!」(cool)、「讚!」(awesome),用的人都比說Thank you的多。


更多關於學德語學法文法語、西班牙文、韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心。


「Me to You」表示,4成受訪者覺得「Thank you」太過正式,也有許多受訪者認為,只要是用友善又禮貌的方式表達,如何表示感謝,形式並不那麼重要,因此許多人認同,送上甜死人的微笑、或用揮手等表示謝意,可是遠遠勝過千言萬語道出的感謝呢!


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100825/78/2bqo9.html

標籤: 西班牙文

台巴租稅協定 簽16年始生效

工商時報【記者王信人/台北報導】


我們與巴拉圭共和國的租稅協定早在民國83年就簽署,卻延遲到今年6月3日才生效,運作長達16年,「龜」速尚不足以形容,甚至當年生的小孩都長大了,創下租稅協定史上「磨」最久才生效的紀錄。


這個協定在賦稅署長許虞哲在擔任賦稅署一組組長時就簽定,因為在巴國國會被卡住,行政上出了問題,就變成呆協定。而這期間,許虞哲已經歷任5個區國稅局局長、賦稅署副署長,並升任為署長,他擔任署長後緊盯這個協定,終於在今年完成,堪稱「最牛租稅協定」。


財政部昨天發布「台巴租稅協定」,是在83年4月28日簽署,約定以中文、英文及西班牙文繕製約本,嗣經台巴雙方就約本文字多次交換意見並簽署補充協議,完成雙方生效之必要程序後,以書面相互通知對方,在今年6月3日生效。


財政部表示,我國與邦交國巴拉圭共和國簽署「避免所得稅雙重課稅及防杜逃稅協定」及其補充協議,雙方屬於就源扣繳稅款者,從99年7月1日起,給付的所得生效;屬申報所得稅者,從100年1月1日生效。為我國第18個生效之全面性所得稅協定。


台巴租稅協定中有個很特別規定,雙方股利扣繳為5%,這是我國在與南非有邦交時代簽定股利扣繳5%之後,第2個國家享受5%的優惠股利扣繳率,比一般租稅協定的10%,要低一半。由於巴拉圭是開發中國家,對非居住者的股利扣繳為15%,台巴租稅協定中降至5%。


更多關於學德語、學法文法語、西班牙文、韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心。


利息和權利金的扣繳率方面:我國對一般外國人的金融商品利息所得,及結構型商品交易的所得,扣繳15%,一般的利息所得扣繳20%。權利金的扣繳率一般是20%。


巴國原本規定,外國人的利息所得和權利金所得,都是所得的一半,扣繳30%,亦即稅率為15%。在台巴協定中,兩者都降至10%。兩國的企業經營國際海空運輸業務利潤,互免所得稅。


我國與巴拉圭均採國外已納稅額扣抵法,消除雙方居住者的雙重課稅問題。


財政部表示,台巴租稅協定將有助雙方的投資、貿易、資金往來、科技交流與稅務合作。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100819/4/2bde7.html

標籤: 西班牙文

記者蔡慶智/嘉市報導
備受矚目的2011世界管樂年會,雖然該年會籌備會議已於7月23日圓滿落幕,市長黃敏惠肯定文化局的用心,也讚揚市府文化局邀請在地嘉商陳育明老師、嘉大郭珮蓉老師、華商蕭淑芬及蔡文純老師、大同技術學院孫慶蕙老師以及台大外文系一年級李盈潔同學,協助國際接待工作的努力,且安排3日市務會議中,頒發感謝狀,同時黃市長期許有更多嘉義學子相挺,讓明年世界管樂年會,能漂亮行銷嘉義市,讓台灣在國際舞台上,更能發光發熱。


嘉義市國際管樂節已舉辦18屆,市長黃敏惠表示,繼2000年成功辦理亞太管樂節,明年我們將承辦2011世界管樂年會,是嘉義市躍至國際舞台的機會;2010台灣燈會的成功全民參與是很重要的一環,很感謝老師與同學的協助,補足市府外語人力的不足,也讚揚嘉義市文化局長饒嘉博和推廣股長林金龍的用心,不只能為讓來自各國的貴賓,於年會籌備會議期間,達到賓主盡歡,彼此留下美好印象,算是好的開始。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心。


此外,目前就讀台大外文系,也是嘉中第四屆語資班畢業生的李盈潔指出,這是她第一次參與外語志工工作,感到很榮幸,因為「看到貴賓們的笑容,自己就好滿足」,尤其貴賓們在茶席間品味台灣的好茶,所作的翻譯,剛開始很緊張,但進入狀況後,看到貴賓們經由她的翻譯,展現笑容,了解台灣的文化,實在很窩心,同時,也明年能繼續參與,再為嘉義市盡一份心力,嘉義市文化局也呼籲全體市民以東道主的身份,邀請更多國內外友人或華僑,共同來享受難得一見的世界管樂盛會。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100803/17/2afdb.html

標籤: 西班牙文

台青年大使參訪巴拉圭東方市

(中央社台北5日電)中華民國「國際青年大使」團隊日前在駐東方市總領事黃慶良陪同下,赴Minga Guazu市政府拜會市長羅亞(Alcides Romero Roa),氣氛熱烈融洽。


羅亞市長表示曾於今年稍早訪問台灣,除對中華民國經濟繁榮及科技發展深表欽佩外,對於中華文化多元豐富也深為讚嘆,並感謝台灣派遣青年大使團進行文化交流,相信必可擴展巴國青少年的國際視野。


拜會結束前,青年大使團致贈羅亞市長隊服一件及布袋戲偶一只,並全體合影留念。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心。


隨後團員在羅亞的陪同下,步行前往「鮑斯高慈幼會學校」進行中華傳統民俗文化教學。


現場共有120多名學生參加青年大使團的活動,大家一起學習編織中國結、製作香包、剪紙等民俗藝術,其中還穿插西班牙文布袋戲表演。


學生們對中華文化表現濃厚興趣,對於自己做出的成品愛不釋手。最後訪團在依依不捨的氣氛中與該校師生道別。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100805/5/2ait0.html

標籤: 西班牙文

國際青年大使在巴文化交流

(中央社台北6日電)中華民國「國際青年大使」團隊5日在駐巴拉圭大使館文化參事宮國威陪同下,前往桑傑士副總統(Vice Presidente. Sanchez)學校進行文化交流。


桑傑士副總統學校校長貝尼蒂茲(AnatoliaBenitez de Oviedo)向在場學生說明訪團目的,並表示很榮幸地獲選與青年大使訪團進行交流,預祝全日活動順利成功。


接著由領隊淡江大學教授陳小雀簡短致詞感謝協助,隨即將團隊分成傳統文化、衛教知識及電腦資訊兩組進行教學活動。


在上午課程中青年大使除教授編織中國結、剪紙外,電腦資訊方面則播放交通部觀光局製作之文化、美食及熱門景點介紹短片及教授實用Office系列之Powerpoint簡報製作。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心。


下午課程除觀賞西班牙文布袋戲表演及與學校學生互動外,另指導學生有關登革熱衛生保健及防蚊、創傷急救等知識。


今天適逢巴國國民學校教師為爭取待遇上街遊行,幾乎全校教師都參加了這項抗議活動,學校處於停課狀態,但校長、主任及已選定來進行文化交流學生仍照常參與課程。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100806/5/2amp7.html

標籤: 西班牙文

華裔青年一日志工 體驗童玩節工作人員

為了讓海外華裔青年更進一步了解臺灣的風土民情與文化,僑委會今天安排「2010年海外傑出青年台灣研習營」的華裔青年們,到宜蘭國際童玩藝術節園區體驗一日志工,實際成為童玩節的工作人員;華裔青年們各自發揮所長,有的售票、有的協助票務資訊、有的擔任救生人員,各為宜蘭童玩節盡一份心力。


由僑委會所承辦「2010年海外傑出青年台灣研習營」,今年推出以文化為主題的藝之旅行,以環島旅遊的方式探訪台北、宜蘭、花蓮、澎湖等地,透過茶藝、武術、廚藝、藝術節等文化活動認識台灣。


今天是他們第三天的行程,來自18個國家共28位僑生體驗童玩節一日志工,他們依照自己專長,分派至各組服務,例如:擅長西班牙語的華裔青年幫忙翻譯童玩節的西班牙文網站,有醫學背景的分配至醫務組,另外也有負責場地安全、演出與遊戲等。


更多關於學德語、學法文法語、西班牙文、韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心。


華裔青年們表示,這是一個全新的體驗,例如維持小朋友的遊戲安全很有趣,是一個需要責任感的工作,也是一個可以多多練習中文的機會。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100721/1/29nvs.html

標籤: 西班牙文