德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

友邦純樸知足 青年大使樂交流

(中央社記者曾依璇台北4日電)暑假到了,部分大學生在外交部計畫下,將到友邦文化交流,其中不乏舊地重遊的人。雖某些友邦生活條件落後,但學生說,在友邦人民身上看到台灣曾有的純樸樂天,願一去再去。


外交部去年首次在6個太平洋友邦舉辦「國際青年大使交流計畫」,反應良好,今年擴大舉辦,外交部長楊進添今天在外交部為將前往友邦交流的13所大專院校、21個志工團打氣。


淡江大學美洲研究所拉丁美洲組學生黃安琪今年將到巴拉圭服務2週。曾在教育部計畫下去過巴拉圭的她,發現實際情況比想像的中南美洲國家安定很多,因此想藉青年大使交流機會深入了解友邦,將到當地學校進行電腦教學、衛教宣導及文化課程。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心。


就讀靜宜大學西班牙文研究所的翁瑞澤及簡緯存,分別曾在巴拿馬及多明尼加服替代役,這次也參加交流計畫,到多明尼加孤兒院、中學、大學介紹台灣童玩、書法、夜市飲食及武術等。


簡緯存回憶首次抵達多明尼加的情景,陽光普照,海色蔚藍,典型度假勝地模樣。出了機場,看到人民生活,才知條件落後,很多地方缺水缺電,但人民純樸樂天,就像早期台灣。


翁瑞澤則說,在台灣聽慣了質疑政府撒錢做外交的聲音,去了友邦才觀察到,外交官及華僑都非常努力援助友邦人民、維持外交關係。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100604/5/26vma.html

標籤: 西班牙文

環遊世界不是夢 943教你省著玩

(中央社記者陳偉婷台北8 日電)「有一天,我一定要環遊世界。」許多人心中都有這個夢,寄望存款滿盈,才有本錢闖蕩世界。旅遊達人 943打破迷思,環遊世界絕非有錢人專利,花少少的錢也能圓夢。


2008年夏天,943在80天歷經14趟飛行、24趟長途巴士、4趟航行、3趟火車和數次便車,走過27個國家,深度遊覽其中9國,每天花費不到新台幣200元,全程旅費僅10萬元出頭。


943 環遊之旅成功的原因,在於平日累積豐富的省錢撇步,善用廉價航空和沙發衝浪(couch surfing),掌握大幅減少交通和住宿費的關鍵。


943 行前仔細規劃路線,廉價航空遍及全球,只要提前訂票就有可能搶到0元或1元機票,加上沙發衝浪文化盛行,許多外國家庭願意提供背包客住宿,943就住了17個沙發主人的家,省下龐大的住宿費用。


沙發衝浪不只省錢,更是國民外交的好方法。外國沙發衝浪客提供住宿或旅遊導覽,943則幫他們取中文名字、做台灣料理,還曾經在羅浮宮的階梯為法國人上了1堂中文課。


「省錢旅行並不是睡帳棚、睡車站,而是過當地人的生活。」943 認為,吃當地人的食物、搭乘當地的交通工具、住當地人的家,24小時都置身當地環境,不僅最省錢,也最能直接感受當地文化與生活脈動。


滿口省錢經的943 ,也曾豪奢度日。那時的她旅行喜歡挑日本、歐美國家,吃好、住好,花大錢購物是旅行的基本步驟。幾次下來,943 發現不同的五星級飯店帶來的卻是制式化感受,購物的快樂也愈來愈不耐久。


她心想,同樣花5 萬元,如果可以玩得更久、更遠、快樂能更持久,是否更值得?她逐漸改變旅行方式,學著住青年旅館、教堂,吃食趨向簡單,更致力書寫部落格,傳達省錢旅行的觀念。「我希望每個人都可以花很少的代價,踏出小島,去看看這個世界。」


為降低出國旅行的門檻,943 不僅發揮創意打造省錢的旅程,她更以自己為實驗品,打破語言門檻迷思。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心。


當943 到中南美洲時,很多經驗豐富的背包客都提醒,在當地旅行必須學會西班牙文,因為無法用英文溝通;但她認為,語言不通不該成為放棄旅行的原因。


她靠著比手畫腳,在中南美洲安然度過45天,點餐時先參考隔壁桌的菜色,不必對著看不懂的菜單失神;利用簡單的肢體動作和簡單的英文單字,她成功換掉濕氣過重的房間,甚至傳紙條和巴士司機殺價。


「旅行是人生的密集班」,對943 來說,旅行是一種學習,也是過生活的方式。旅行的不確定性、冒險性、難得的經驗,都是人生的重要養分,豐富視野也開闊心胸。


她曾因為錯過班機,誤打誤撞進入巴拿馬和哥倫比亞邊界的小部落,當地沒水沒電沒網路,人們搭茅屋而居,餓了就下海抓魚、拔野菜。943跟著生活2天,日出而作日落而息,單純的生活卻帶著強而有力的美感,深深震撼943。


「我們進步的現代人要努力工作賺錢,才能吃到活撈的魚,但是當地人卻是餐餐活魚,到底是誰比較文明?」難得的部落體驗,讓943 對文明和現代生活有了更深的體悟。


「很多環遊過世界的朋友,都覺得台灣真的很美。」943回憶在挪威看峽灣時,同行的紐西蘭人大讚自己國家的峽灣,認為不輸挪威,她則趁機推薦台灣的太魯閣,「如果你們喜歡挪威的U形谷,一定要來台灣看看太魯閣壯麗、深邃的V形谷。」


943 勇敢闖蕩世界,也意識獨自旅行的危險。她在中南美洲時,會反覆練習遇搶時的防衛動作;在印度,就曾遇到不講理的三輪車司機,逼得她不得不跳車。


「一個女生旅行就要很小心、很小心。」943出發前,會先在背包客棧網站做足功課,詳細記錄各地的騙術,並研擬防範之道;找尋沙發衝浪住所時,也要留意主人的評價。


「我有點像傳教士,很雞婆地到處宣傳。」943 在部落格分享省錢旅行路線和秘訣,積極找尋便宜住宿資訊,讓更多人也能踏上環遊世界的漫漫長征。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100608/5/272od.html

標籤: 西班牙文

發揮信息技術優勢 網龍助力上海世博


香港2010年5月4日電/美通社亞洲/ -- 中國領先的網絡遊戲開發及營運商 - 網龍網絡有限公司(「網龍」或「公司」及其子公司,統稱「集團」 ,股份代號:777)正式宣布,公司日前獲選成為2010年上海世博會福建館指定網絡信息技術支援商。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心


在日前舉行的福建省參與世博會籌備工作新聞發布會上,網龍公司正式成為2010年福建省參與世博會唯一指定網絡信息技術支持商。世博會期間,公司將充分發揮企業特點,積極運用自身在網絡信息技術及資源方面的優勢,為福建館提供視頻宣傳、會刊電子化及網絡專題製作等方面的支持。


網龍董事長兼執行董事劉德建表示:「很高興能成為我省參與世博會的網絡信息技術支持商。這既是對網龍多年發展的肯定,也是對公司在網絡信息技術方面的信任。我們將全力以赴做好支援工作,助力世博。預祝本次世博會取得圓滿成功。」


網龍網絡有限公司


網龍網絡有限公司(NetDragon Websoft Inc.) 是中國領先的網絡遊戲開發及營運商之一。網龍成立於1999年,自2002年自主研發的「幻靈遊俠」發布以來,開發並運營了一系列MMORPGs。在網絡遊戲海外擴展方面,網龍可謂中國遊戲產業的先鋒,從2004年開始,即在海外市場直接為多款網絡遊戲推出了英文、西班牙文及阿拉伯文等海外語言版本。


其產品組合包括一系列大型多媒體網絡遊戲, 能滿足各類玩家的需求。目前,集團已成功開發並運營多款風格迥異的大型網絡遊戲,包括「開心」、「魔域」、「征服」、「機戰」、「英雄無敵在線」、「夢幻迪士尼」及「天元」等。集團現時正開發多款新遊戲, 包括「地下城守護者世界」、「時空之門」、「末日危機」及新版「網絡創世紀」等。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100504/54/251vh.html

標籤: 西班牙文


記者蘇湘雲/台北報導
Google搜尋結果頁面自5日起全球同步改版,提升的功能包括加入能更有效追蹤網頁內容的程式工具,其中「更新」選項也改為動態顯示方式,並已與 Facebook、Twitter合作,搜尋結果包含兩個社群網站內容,未來也不排除與噗浪合作。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心


此次改版的主要特色在於,強化先前隱藏在頁面左邊的「顯示選項」,依照使用者的行為來讓搜尋機制將為聰明。內含過濾工具,能以時間或相關性等選項排序搜尋結果,並可不斷即時更新結果頁面所呈現的內容,全部上線時間會落在本週以內,新聞可按日期排序。


例如,如果輸入最近走紅的小胖成名曲「I will always love you」,排序就會讓「影片」這個選項置頂;如果輸入的是「鋼鐵人2」,則就會是「圖片」選項在最上面。


在此左邊邊欄的搜尋相關工具包括統一搜尋(Universal Search)、搜尋選項(Search Options panel)及Google Squared等。其中,「搜尋選項」允許使用者篩選特定內容,諸如影片、新聞、部落格、書籍或照片等;「統一搜尋」可讓使用者在單一搜尋頁面中取得圖片、影片、地圖或新聞等不同資料來源的搜尋結果;還在實驗室測試中的Google Squared則能以試算表格式自動組織使用者的搜尋結果。


此外,過濾工具中的「更新」選項也改為動態顯示方式,並已與 Facebook、Twitter合作,搜尋結果包含兩個社群網站內容,未來也不排除與噗浪合作。


不過有兩項功能,台灣使用者暫時還不能使用,分別是比價服務「Shopping」以及「Something different」,後者是指依照關鍵字的相關詞,例如查詢Sony,也會列出Panasonic的選項。Google行動版本的全新英文介面,目前僅限於美國使用。


Google台灣總經理簡立峰表示,在網路資訊越來越龐大的同時,搜尋引擎幫助使用者更快找到想找資訊的智慧化功能、提供更即時訊息功能,以及強化在地化功能,都是此次搜尋功能改良的動機。


Google在台灣搜尋有顯著的成長,據創市際ARO統計,Google台灣、Google全球與YouTube的到達率在2006年8月為65.4%,到2010年3月則至86.5%。


簡立峰並指出,Google台灣的使用者有不同於其他國家網友的搜尋行為,像是 台灣名列全球前10個最多使用Google Scholar 學術搜尋的市場;Google Translate翻譯人口使用比率最高的語言為「繁體中文」,最多的轉換語言為「英文V.S.西班牙文」。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100507/17/258h4.html

標籤: 西班牙文

LV也瘋世足 金盃成「囊」中物

中國時報【林上祚、黃琮淵/台北報導】


四年一度的世界盃足球賽,下月十一日將在南非開打,和往年一樣,今年世足賽的商業贊助同樣金光閃閃,運動鞋與球衣贊助商愛迪達,今年初已提前在官網上推出紀念商品預購,最貴的紀念球鞋PREDATOR_X FG WC Cleats,要價二二○美元,值得一提的是,今年世足賽冠軍獎盃,將裝在LV包出場。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心


頒獎禮很戲劇 精品包帶出獎盃


台灣由於足球運動較不盛行,我廠商並未參加世足賽贊助,幾年前,明基電通曾經砸錢贊助過西班牙皇馬足球隊,並且請羅納度代言手機,後來明基在歐洲市場陰溝翻船,台灣廠商再也沒有贊助過歐洲足球隊。不過,與明基系出同門的宏碁,這幾年站穩歐美市場,今年開始連續贊助溫哥華冬季奧運與二○一二倫敦奧運,平均每年相關費用,傳高達一.五億美元。


相較之下,日韓港澳與中國大陸,對世界盃明顯熱衷。Visa信用卡首度打敗萬事達卡,搶下世足賽贊助及優先續約權,故不惜砸下重本辦抽獎,今年初已在港澳地區推出刷卡簽單末碼抽獎活動,得獎人可以贏得世足期間南非機票加飯店套票。


首度搶下贊助 VISA砸重金行銷


今年世足賽主題曲,由可口可樂贊助,中文版〈旗開得勝〉將由張學友、張靚穎主唱,年代電視取得世足賽轉播權。


南非世足賽共有六大主要贊助商,分別是愛迪達、可口可樂、阿酋航空、現代汽車、日本新力、Visa信用卡;中國大陸的足球隊過去幾次比賽雖然敬陪末座,但大陸太陽能廠商英利綠能控股,今年仍擠進次要贊助廠商之列。


世足賽冠軍獎盃大力神杯,是用十八K黃金鍍金製成,今年頒獎典禮最具戲劇性的安排是,它將被裝在LV特製手提包內出場,國際足協世界盃(FIFA)祕書長Jerome Valcke形容,「最美的女孩需要最美的衣服,這就是我們想要的效果」。


由於法國LV(路易威登)並沒有在廠商贊助名單,這次居然能夠在最關鍵時刻出線,跌破眾人眼鏡,很多人都無法將LV與足球連結在一起。


根據英國衛報報導,LV依據客戶要求,每年製作四百款特製手提包,例如內建太陽能隨身聽手提包,許多是歐洲足球員訂製,他們從球隊接駁巴士下車時,手上都提著LV包。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100510/4/25dgq.html

標籤: 西班牙文

世博酷熱 遊客遮陽防晒各顯神通

(中央社記者焦興華上海3日電)世博開館3天,世博園區人氣愈來愈旺,天氣也愈來愈熱。遊客「八仙過海,各顯神通」,想出種種辦法遮陽避暑,世博園區內則啟用噴霧等高科技設備,發揮降溫作用。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心


在太陽光的直射下,今天世博園區內氣溫與昨天一樣達到攝氏30度。在這種炎熱的天氣排隊3個多小時,真是一件要命的事情。更慘的是,有些家庭帶著小朋友看世博,炎熱天氣,小孩子受不了,哭哭鬧鬧的,影嚮了遊園興緻。


在世博園區到處都可以看到太陽眼鏡、遮陽傘、遮陽帽,偶爾還能看見女士們躲在角落裏補防曬霜。參觀世博的遊客幾乎是全副武裝,顯然都是有備而來。


沒帶夠裝備的遊客害怕幾個小時的日光浴,不少有創意的遊客將園區導覽圖折成尖頂的漏斗狀,反扣在頭上,自製成尖頂太陽帽。有意思的是,這種DIY太陽帽簡單易做,不少遊客紛紛仿效,DIY太陽帽成為世博園區內的一道風景。


荷蘭館下方可以擋住太陽的直接照射,荷蘭館人工草坪前擠滿了遊客,大人小孩在草坪上或端坐、或躺臥、或午睡、或野餐。得天獨厚能遮陽的荷蘭館,反而成了大陸遊客的最佳「避暑勝地」。


園區內的降溫噴霧裝置已全部開啟,安裝在高架步道遮陽傘下和高架步道底部的噴頭可噴出水霧降溫。為了方便遊客,世博局昨夜開會檢討後緊急增加了1000張椅子供遊客休息。


據世博局統計,昨天有26人中暑、56人外傷送醫。中暑者送醫後情況已無大礙,外傷者多半是扭傷群眾。


熱門場館仍非歐美館莫屬,包括美國、英國、德國、法國、比利時、西班牙館,遊客排隊幾乎都超過3 個小時,相較比較起來,浦西的企業館與城市案例館,遊客就比較少了


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100503/5/24zsb.html

標籤: 西班牙文

【大台灣旅遊網TTNews記者劉立文】


母親節還在煩惱要買什麼蛋糕孝敬媽媽嗎?不妨讓媽媽嚐嚐花蓮理想大地飯店自製的點心「西班牙蜂巢糕」,體驗這招牌手工點心口感Q綿、香甜不膩的甜蜜時光!


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心


入口香甜滑潤,濃郁的蜂蜜芬芳撲鼻,這種滋味有很多嚐過的客人都說口感很像升級版的黑糖糕,而擅長創新甜點的理想大地阿亮師傅表示:「現代人講求健康,因此特地以最純樸簡約的原味呈現,由於外型頗像蜂窩,原料又是蜂蜜,因此取名蜂巢糕」。而好吃的秘訣,在於堅持以西班牙式蒸氣烘焙法,嚴控烘烤溫度、烤至一半再打入蒸氣,讓蛋糕中間擁有許多氣孔,彷彿經歷一場蒸氣浴後而造就了濕潤甜蜜的口感,成為極具天然的甜點。

  
榮獲報紙評選「母親節蛋糕創新類季軍」的「西班牙蜂巢糕」從一推出即長期獲得飯店客人的好評,向來是房客會順手買回的伴手禮首選,如今更從百項競品中脫穎而出,榮獲蛋糕試吃評比季軍並得到甜點達人、烘焙專家的好評推薦後,更引起熱烈詢問,而現在您不必遠赴花蓮,只要在您家附近的超商與理想大地的網站上皆可訂購。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100504/62/2526t.html

標籤: 西班牙文

夏爾歐語教育中心最新消息

夏爾歐語教育中心最新消息 :

2010暑假密集班已公告, 4/18前報名六折優惠, 越早報名越優惠喔 !!
法、德、西語暑假密集班開班數眾多, 但熱門時段座位有限, 要搶先劃位報名!!
報名任一暑假班, 可完全免費旁聽兩校所有暑假八國語言課程,.
詳情請電 : 大雅路校本部 0422068488  文心路分校 0423107838

即日起至4/20日前, 報名法德西日英語基礎班 :
贈送 "之風尚人文咖啡館火鍋優惠卷一張", 每校名額有限, 送完為止.
夏爾教師及所有學生, 夏爾將免費統一發放. (使用期限 4/01 ~ 4/30)!!   

週週開新班, 趕快來報名 :
夏爾法、德、西、義、俄、韓、日、英、 葡、 越、 阿拉伯語.... ...等語言基礎班滿3~4人開新班!!
詳情請電:大雅路校本部 0422068488  文心路分校 0423107838 
每月只要一千多元, 輕鬆學好多國語言!!
團體班外籍教師及本籍教師授課收費相同, 免報名費, 免入會費, 免學雜費.
小小班制, 讓學習更有效率, 從最基本發音學起, 平均每小時只要150元 !!
兩人以上團報更有您意想不到的優惠.

資料來源:www.charles.club.tw/index.htm