德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

裝置機械演奏會 神奇重現自然風貌

【台灣醒報記者莊雅茜報導】「人類破壞了一切,我們沒有理由再去相信人類。」德國劇場音樂大師海恩納‧郭貝爾將於明、後兩天,在台北演出裝置演奏會《史迪夫特的事物》,他用鋼琴、閘門和水池等機械聲音,描繪被人們遺忘的大自然風貌和聲音,盼大家能重新省思,並重視自然環境。


從空中投射的螢光,在白沙上畫出規律的線條,而放置在舞台中間的五架脫去外殼的鋼琴,在沒有演奏者的配合之下,自行演奏巴赫《義大利協奏曲》,並且不時搭配森林裡的古老吟詠、低沉的石版磨擦聲,以及希臘婦女的祈福聲;突如其來的大雨,下在眼前的三個大水池上,擾亂原本寧靜的水中倒影,只留下清晰的雨聲和鋼琴聲,在薄霧中慢慢迴旋。


德國作曲家郭貝爾應本屆台北藝術節的邀情,將首度在台北演出《史迪夫特的事物》,他以鋼琴、閘門、引擎、水池等機械的聲音,取代演員和文本,他希望無人音樂會,能讓觀眾暫時忘掉六輕、核四,在沒有冷氣的空間中,重新看見被遺忘的原始叢林沼澤。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心。


擔任幕後中文配音的五月天石頭在部落格上寫到:「我看到了機械被賦予了生命,充滿著情感,規律運動的機械是如何傳遞這些情緒呢?我認為答案是聲音。」他今天接受採訪時還說,這次的旁白翻自德語,為了能確切呈現原文的情感,他除了開車時聽德國演講,以習慣德文速度節奏之外,在演唱會排練和錄音之餘,也持續不斷練習講稿。


郭貝爾將史迪夫特描寫大自然的細膩文字,轉化成影像和聲音,重塑大自然的風貌,希望人們能重新重視環境。


助理導演馬蒂亞斯‧墨爾說,現代人工作繁忙,生活腳步越來越快,而《史迪夫特的事物》讓人們以緩慢的方式,重新檢視生活。另外,他強調,「探索未知」是這部作品的主要概念,希望觀眾能透過作品探索文化、環境等未知領域。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100811/115/2awug.html

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 德語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 892
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: