德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

沙柯吉太太聽沙柯吉演講要靠翻譯

法國總統沙柯吉的太太卡拉,聽自己先生演講竟然得靠翻譯。


卡拉原籍義大利,據說精通四國語言。這裡面當然包括了義大利文法文。她陪沙柯吉出席聯合國大會,坐在台下聽沙柯吉發表專題演講。沙柯吉用的是聯合國可以使用的法文。沒想到,卡拉跟不懂法文的聽眾一樣,都戴起了翻譯耳機,聽翻譯版。不過,聯合國的翻譯只有中文、英文、法文、俄文、西班牙文和阿拉伯文,並不包括義大利文。不知道卡拉聽的是那一種語言的翻譯。


當然外界也很好奇她跟沙柯吉談情說愛用的是那國話。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100921/1/2dher.html

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 西班牙文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 856
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: