德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

瑞媒體:劉曉波獲獎符普世價值

(中央社記者思嘎亞‧曦谷巴黎 9 日專電)瑞士法語區主要報紙「時報」今天的社論以「普世主義的賭注」為題,評論諾貝爾和平獎頒給中國異議人士劉曉波,是促進自由與權利普世主義所下的合理賭注。


  「時報」(Le Temps)社論指出,諾貝爾委員會頒和平獎給中國異議人士劉曉波,著實給北京一記當頭棒喝。提醒中國身處 21 世紀強國之列,必須了解權力代表更多責任,而責任不只是經濟層面,也包括政治。


這篇社論以「普世主義的賭注」(Le pari del ’universalisme)為題;評論說,如果中國成功轉型為資本主義國家,在持續發展的同時,中國應以民主轉型來保證世界和平。


社論認為,頒獎給劉曉波是個勇敢的選擇,因為諾貝爾委員會一定知道這會挑起北京的憤怒,特別是在中國政權愈加關注國際形象之際,當局非常了解讓一個反對派贏得普世榮譽將帶來的損害。


至於可能的隱憂,社論認為,這也是一項冒險的選擇,可能變相激起更多中國共產黨菁英的民族主義情緒,中國當局也可以符合「中國傳統價值」為理由,迴避普世人權。諾貝爾和平獎標示出不同價值的衝撞,是為自由與權利普世主義所下的合理賭注。


資料引用來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101009/5/2en9k.html

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 法語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 939
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: