德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

忠狗Dake護主 上警局討救兵

(法新社哥倫比亞波哥大7日電) 祕魯的西班牙文作家尤薩(Mario Vargas Llosa)今天表示,獲頒2010年諾貝爾文學獎,是對拉丁美洲文學以及用西班牙文撰寫文學作品的「肯定」。


在知道獲頒諾貝爾獎沒多久,尤薩在紐約的一個訪談中對哥倫比亞的廣播電台說:「我甚至不認為自己是候選人之一。」


他對哥倫比亞國家廣播網(RCN)說:「我想,對拉丁美洲文學與西班牙文撰寫的文學作品來說,這是一種肯定中一隻柴犬在主人出車禍時跑進派出所討救兵,今天我們找到了這隻忠心的柴犬,牠叫DAKE,很黏主人,不管主人走到哪牠就跟到哪,真的很乖,主人說,DAKE平常都靜悄悄的,但如果遇到喝醉酒的人或是看到蛇牠就會大叫,說什麼都要保護主人。


黑色柴犬在派出所門口轉啊轉,員警打開門牠衝進來慌張的好像要找人,員警蹲下來撫摸牠,牠還是焦急的跑過來跑過去,直到兩名男子出現,柴犬飛奔過去,原來其中一名男子是牠的主人,主人的腳一跛一跛的,因為出車禍受傷,這一刻也才讓人恍然大悟。


柴犬跑進派出所的目的是要來討救兵去救主人,忠狗救主的故事感動好多人,大家都想看看這隻柴犬就是牠,名字叫DAKE是西班牙文尊爵的意思,不過DAKE一點都不貴氣,主人叫牠過來牠就過來,叫牠坐下牠就坐下非常服從,柴犬的特質除了服從就是忠誠,車禍當天主人摔的一身都是傷倒地不起,DAKE機警的跑到有人的地方求救。


其實牠保護主人已經不只一次了,狗主人:平常都不叫,遇到喝醉酒的、還有蛇就大叫。就怕主人會受傷,DAKE的忠心讓主人更疼愛,除了三餐飼料,現在還多了香腸下午茶,因為這麼貼心的狗狗真的不能不愛牠。(


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101015/69/2f0g9.html。這是我們大家都可以感到快樂的一件事。」


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101007/19/2eiuh.html

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 西班牙文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 884
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: