德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

日本面對震災浩劫 國際讚譽

(中央社記者謝震南台北13日電)美國「華爾街日報」網路版發表社論,稱讚日本這個地震大國的科技能力和未雨綢繆。並認為日本經濟低迷,政壇紛亂,但日本的產業力量與國民素質依然偉大。


題為「日本不屈不撓」的社論說,這個1億2600萬人的島國,擁有百年以上的建築耐震化經驗,因此,高樓層建築能撐過這次的強震考驗。


以1993年完成、高971呎的橫濱地標塔為例,運用最先進的建築工學技法和資金,成為令人驚艷的工程,也通過這次地震的考驗。


此外,2007年引進的緊急地震快訊,更是全球最先端的技術,在11日發生的東北地震時贏得高度評價。


「紐約時報」網路版刊出阪神大地震時擔任東京分社主任克里斯多福的文章,稱讚日本人的堅強精神。


克里斯多福指出,採訪阪神震災時,倒塌的商店街幾乎沒有趁火打劫的情事發生,也沒有爭奪救援物資的情況。他並引用日文「我慢」(忍耐)一詞形容日本人的耐性和冷靜及守秩序的高潔美德。


英國「星期獨立報」(Independent on Sunday)指出,除了以日本國旗的紅日作為設計,還用日文假名和漢字併用刊出「GANBARE日本」、「GANBARE東北」意指日本加油、東北加油。此外,第1版至第7版分別刊出震災相關報導。


另一方面,日本部分媒體也報導,高度關注日本震災的中國大陸,雖然日中關係持續緊繃,網路上不少留言,對日本人的冷靜、重禮節和守公共秩序推崇有加。


大陸的微博更有人舉例印證,11日夜間6時30分左右,東京的新橋電車站電扶梯,秩序井然地自動分坐兩側,無人占據中間走道,避免妨害他人通行。


投稿人指出,這是日本教育成功使然。絕非僅憑一個國家的大規模國內生產毛額所能奏效。


他進一步指出,這種自愛自重,令人感動的表現,在中國恐怕再50年也難以實現。真的值得中國人學習效法。


此外,中國大陸的「環球時報」也讚嘆「日本人的冷靜,感動全世界」。




資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110313/5/2nzch.html

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 日文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 850
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: