德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

瑞奇馬丁自傳「我」開賣

(法新社邁阿密2日電) 期盼已久的瑞奇馬丁(RickyMartin)自傳今天出版,書中詳述他由波多黎各的男孩團體崛起,一路成為國際巨星,以及他在三月出櫃,公開自己同志身份的過程。


出版商表示,「我」(Yo,暫譯)一書讓大眾得以一窺馬丁的童年、1980年代參加男孩團體「梅努多(Menudo)」的音樂生涯起點、1990年代末轉戰英語歌壇,以及成為流行偶像的經歷。


自傳有英文與學西文兩種版本,書中並敘述38歲的馬丁透過代理孕母成為雙胞胎的父親、擔任聯合國兒童慈善基金會大使,以及瑞奇馬丁基金會的成立。


他昨天在推特(tweeter)上說「希望你喜歡。」


「我必須一次處理諸多雜事,並努力回憶那些早已遺忘的往事。這不簡單,然而一旦開始了,才發現傷痕開始癒合,這也是我現在想分享的。」


單飛超過20年的馬丁,在全世界賣出超過6千萬張專輯,贏得5座葛萊美獎(Grammy Awards)。


他多數的表演與專輯以西班牙文演出,但多虧了他1999年紅極一時的「瘋狂人生(Livin' La Vida Loca)」與隔年的排行榜冠軍「怦然心動(She Bangs)」,接下來才跨界唱英語歌曲。(譯者:中央社許雅筑)



資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101102/19/2g42d.html


引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 學西文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 816
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: