德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

德「小書」店 袖珍精緻超迷你

鄰近柏林市政府的尼柯萊區(Nikolaiviertel)是仍維持老柏林舊觀的行人徒步區。這裡並非熱門觀光景點,卻經常看到國際觀光客,因為這裡有一家歐洲唯一的迷你書專賣店。

6年前在此開迷你書店minilibris的塞里克(Falk Thielicke)說,在兩德統一前,萊比錫(Leipzig)的出版社在當時政府支持下出版約650種迷你書。現在德文的迷你書仍多半是出自萊比錫的迷你書出版社。

塞里克說,迷你書是指長、寬及厚度都不超過10公分,而且,不需要用放大鏡,肉眼就可以閱讀的書。

他展示店裡最小的迷你書,是1套4本新教聖經的摘錄,放在比香菸盒還小的紙盒裡,每本書看起來比一般郵票還小。不過,翻開書頁,真的不需要放大鏡就可以閱讀。

書店裡出售的迷你書有500多種,從文學、歷史、宗教、藝術、運動及介紹旅遊的書到食譜,五花八門。

塞里克說,迷你書也是很吸引人的禮品。裝在壓克力盒裡郵票大小的「愛情書」,不同頁面印了7種語言的「我愛你」,相當受歡迎。

店裡出售的迷你書多半是德文,也有一些英文、西班牙文義大利文法文的新版書。Minilibris和萊比錫的出版社合作,也編製旅遊及運動等一般大眾會有興趣的迷你書,例如介紹柏林的文集和女子足球專輯。

Minilibris的展示區陳列塞里克收藏的4000多本迷你書,包括1929年倫敦出版社印製的「莎士比亞文集」、15世紀和16世紀的宗教書,以及19世紀以來歐洲各地出版商印製的童書。中國大陸吉林一家出版社所出的古典詩文選也在他的收藏之列。

塞里克有一本「世界上最小的書」。只有2.4X2.9釐米大的微米書,內容是26個英文字母的精緻圖繪,必須用放大鏡才能檢視。這件珍品在塞里克的定義裡不算是迷你書。

塞里克指出,其實在人類有文字以來就有便於攜帶的文本。在柏林的亞洲文物館有一片大約4000年前的石刻,Minilibris店裡就有這片石刻文的複製品,也只有一般郵票大小。

他個人最珍愛的一本迷你書是紀元1495年出版一本達文西(Leonardo da Vinci)的手稿集。這本拉丁文的迷你書只有手掌大小,收集許多達文西的發明構圖。

目前世界上迷你書出版社並不多。塞里克說,據他所知,在東京也有一家迷你書專賣店。在歐洲,除了在德國,俄羅斯和匈牙利也有出版社印製。另外,秘魯有一家出版社會印製西班牙文和法文迷你書。

歐洲的迷你書收藏家組織了一個協會,會員以德國人居多。塞里克曾辦過協會的國際聚會,現在書店每個月仍會舉行讀書會,介紹新出版的書,會友也可以交換收藏。

塞里克說,會友人數目前大約有100人,多半住在北德地區,除了會友,他也歡迎有興趣的人參加聚會。

 

中央社 

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 西班牙文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 769
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: