德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

赴俄學習 文大生體驗特殊節慶

俄羅斯似乎總讓人覺得戴著神秘面紗,文化大學俄文系學生郭怡君前往當地學習,並參與洗禮日、謝肉節等特殊節慶,還見到俄羅斯人在零下20度的低溫,全身浸泡在池塘中。

「用智慧不能理解俄羅斯,用一般的尺不能丈量她,她有獨特的性格,對她只能相信」。俄羅斯詩人丘特切夫的這首詩,讓郭怡君對俄羅斯產生好奇,也促使她決定學俄語。為增進俄語能力,郭怡君更前往俄國的大學擔任交換生。

初抵俄羅斯,郭怡君說,和俄國人對談很緊張,加上俄國人不擅長說英文,都會要求她們 學俄文,講俄文,不准說英文,並以正常說話速度和她們對談,但也因為如此,讓她們的俄文進步神速。

郭怡君說,曾聽聞俄國人不太友善、也不愛笑,剛開始和俄國女生一起住時,常溝通不良,她一度擔心是否被討厭,後來才發現俄國人認為不認識的人為什麼要對他們微笑,但相處久了,俄國人同樣有親切和可愛的一面。

俄羅斯的建築和藝術舉世聞名,學校在正規課程之餘,也安排很多課外活動。郭怡君說,當地對藝術一點都不馬虎,設備都很先進,她們曾參觀掛滿由馬賽克構成畫作的基督復活教堂,經常上演著名歌劇的馬林斯基劇院,還有俄國最大的冬宮博物館。

當地的特殊節慶也令人印象深刻。她說,洗禮日當天,俄國人會在河上鑿池塘,池塘前方架放十字架,並在零下20度的低溫中,將全身到頭浸在水裡3次,俄國人相信這樣接下來的一年就會受到神庇佑、身體健康。而謝肉節當天則會燒稻草人,象徵燒除霉運、招來好運。

在俄羅斯交換學生的1年期間,郭怡君說,自己除了 學俄文 課程,以及與人相處、包容不同種族與文化、獨立自主,同時還會自己規劃時間等;她也將繼續努力學習,希望能幫助俄文在台灣這塊土地發光發熱。

資料來源: 中央社 – 2012年2月1日 

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 學俄文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 826
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: