德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

馬出訪/與巴拿馬建交100年 馬總統:兩國邦誼穩固

記者王宗銘/連線報導   (2009/07/01 09:23)

馬英九總統出訪中美洲,專機已在巴拿馬時間30日抵達,馬總統將參加隔天巴國新總統馬丁內利的就職大典。馬總統在機場發表簡短聲明表示,兩國建交100週年,邦誼穩固,人民往來密切,盼在既有的基礎上繼續加強。

馬總統表示,中華民國與巴拿馬在1909年建交,過去100年來兩國邦誼穩固,人民往來密切,兩國於2004年更簽署自由貿易協定,雙方關係更為精進。

馬總統說,他曾在2001年台北市長任內訪問過巴拿馬,此次是第二次應邀訪問,明天將與馬丁內利總統晤談,希望兩國關係在既有的基礎上繼續擴張。

馬總統還推崇,巴拿馬在5月3日舉行的大選,在民主與和平的氣氛中圓滿完成,贏得各國人民的敬佩,也建立了民主典範;他並以西班牙文說,「巴拿馬與台灣是真正的朋友」。

馬總統在巴拿馬的行程主要包括,在下榻飯店與馬丁內利晤談,並接受巴國與國際媒體專訪,晚上接受即將卸任的總統陶瑞賀士(Martin Torrijos)之國宴款待。

馬總統第二天將參加馬丁內利的就職大典,中午出席新總統主持的國宴;下午前往巴拿馬運河參觀觀花台(Miraflores)」水閘區時,將有一艘長榮海運貨輪通過,馬總統將為這艘船開啟閘門;晚上,他將參加慶祝馬丁內利就職的酒會。

馬總統將於2日上午到中巴文化中心參觀,為中心內的「華語文數位研習中心」揭牌;接下來應邀到巴國新成立的國會發表演說,隨後搭乘沿巴拿馬運河火車到加勒比海岸的箇朗市參觀長榮海運集團自建自營貨櫃碼頭,晚上回巴拿馬市設宴款待僑胞。

馬英九總統出訪中美洲,在結束過境美國舊金山的訪問後,美西時間30日上午搭乘專機前往友邦巴拿馬訪問,將參加隔天巴國新總統馬丁內利的就職大典。原本外界預料有可能與美國總統歐巴馬在巴拿馬有個「雙馬會」,不過,據指出,歐巴馬將指派內政部長沙拉薩作為代表出馬丁內利就職典禮,因此這次將無緣看到「雙馬會」。

馬總統此次出訪主要目的就是出席巴拿馬新總統就職典禮,停留巴國期間,馬總統並將接受國際媒體訪問,並前往巴拿馬運河,國籍油輪屆時將通過,安排馬總統觀禮,另外也設宴與僑界互動。
 

隨行的第一夫人周美青在巴國則將與巴國新總統夫人互動,並前往該國照顧弱勢族群的營養之家參訪;此外,在1日巴國總統就職慶祝晚會中,第二度隨團出訪的朱宗慶打擊樂團也將進行表演。

此外,馬總統在參加巴國新總統馬丁內利的就職大典時,將不會如外界期望的和美國總統歐巴馬在巴拿馬有個「雙馬會」,據指出,歐巴馬將指派內政部長沙拉薩作為代表出馬丁內利就職典禮」。

資料來源:http://www.nownews.com/2009/07/01/301-2472133.htm

更多關於語言學習,請找台中夏爾

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 西班牙文 西班牙語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 998
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: