德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

外籍人士多 英警告標誌需用多種語言

由於外國人越來越多,英國鄉間常見的「私人產業,勿擅入」的警告牌都得寫成好幾國文字。
 英國劍橋郡有一家食品加工廠,僱用了許多東歐工人。附近一個私人湖泊最近豎起了一塊用「英文、法文、波蘭文、立陶宛文、烏克蘭文、保加利亞文和俄文」寫的勿擅入的告示。學俄文

 湖主人說,湖裡有許多十五、六斤的大鯉魚和二、三十斤的鯰魚。一百來名付費會員常去釣魚。他們釣到魚,會把魚放回湖裡。不過,東歐工人釣到魚就把魚帶回去吃了。所以,他才立了這塊牌子。湖主說,效果很好,現在偷釣的人少了。

 在史若普郡一個農場旁也有類似的狀況。這個農場秋收的時候會請東歐人幫忙收割。農場附近有片牧場,裡面養了不少牛。牧場主人擔心有人跑進去被牛弄傷了,所以也寫了一塊有好幾種東歐語言的告示,提醒大家「內有惡牛」。

 資料來源:tw.news.yahoo.com/%E5%A4%96%E7%B1%8D%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E5%A4%9A-%E8%8B%B1%E8%AD%A6%E5%91%8A%E6%A8%99%E8%AA%8C%E9%9C%80%E7%94%A8%E5%A4%9A%E7%A8%AE%E8%AA%9E%E8%A8%80-034356431.html
引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 學俄文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 842
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: