德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

“為門外漢介紹德國"的展覽

“為門外漢介紹德國"的展覽

您知道什麼是橫向思維者嗎 德國式的悠然愜意又是什麼 咖喱香腸是如何製作的 德國人如何看待自己的歷史,他們如何待人接物 目前德國正在舉辦相關展覽,旨在使人們了解與此有關的諸多問題,該展覽由德國聯邦政治教育中心和歌德學院共同策劃。

  今年是一個不尋常的年份,人們似乎無時無刻不在討論當代歷史,與此同時,目前發生的一切和將來卻幾乎從人們的視野中消失了。而這正是德國歌德學院和德國聯邦政治教育中心試圖阻止的。如同德國聯邦政治教育中心主席托馬斯·克魯格爾所説,由上述兩個機構共同舉辦的名為"為門外漢介紹德國"的展覽就體現了時代的精神,以人們熟悉的方式,以所謂 "博物館情結"風格為人們詳細介紹德國的方方面面。他説:"我們試圖借助德語中26個字母介紹德國居民的心態和特點。"

  從第一個字母A開始,德語中的工作就是以A字母打頭, E則代表"世界出口冠軍",後面的S代表風俗,而字母Z則代表德語的未來這一主題。

  的確,展覽大廳裡,展覽內容均按德語的字母順序排列,為參觀者增加對德國的認識,了解德國創造了必要的可能性。每一個字母反映一個主題,展出相關的各種文獻記錄,五花八門的展品陳列在玻璃櫥窗裡,或是擺在了抽屜裡,既有照片,影片也有科學統計數字。策展人於爾根·萊歇表示,舉辦此次展覽的出發點是提出這樣的問題,我們每一個人究竟對自己的國家有幾分了解 克魯格爾説:

  "也許有人對西班牙的馬霍卡島的了解多於德國,因為他們就住在那裏。參觀者在參觀過程中會遇到這樣的問難:您知道萊茵河水妖羅累萊的故事嗎 德國有多少協會及社團 足球具有怎樣的意義 這樣的問題數不勝數,而參觀者可以通過不同方式遇到這些問題,尋找答案。"

比如字母V代表協會,人們可以了解到有關德國民間協會的各個方面。參觀者會看到尼德多拉這個德國地理位置上的中心點。尼德多拉居民人口為1500,但那裏卻成立了15個協會:合唱團、狂歡節協會、園林社團、射擊協會以及多個體育協會等。尼德多拉堪稱楷模。因為生活在那裏的居民中每兩個人中就有一個是協會成員,而在德國每一個地方都有自己的協會。德國全國共有50多萬個協會組織。德國的基本法中明文規定,居民有權成立協會。克魯格爾説:

  "相關展覽娛樂性強,人們對此褒貶不一。但該展覽的確有很多嚴肅主題。比如反對納粹的議題,人們可以看到相關的數據。另外,在展覽大廳的屏幕上,人們還可以按時間順序看到發生過的暴力事件等。"

  另外,該展覽還以特殊的方式邀請參觀者漫步德國,從而了解德國。克魯格爾説:

  "它關係到反映德國的自我形象和國際形象,讓參觀者了解各個主體,打消他們的偏見,或是讓他們激動,更好地思考相關的問題,甚至讓他們變得更加迷茫。"

  參觀者可以將自己的想法以文字或繪畫的方式寫在專門開闢的黑板上。截止7月21日,該展覽在柏林外交部建築內展出,之後,該展覽在世界各地的歌德學院舉行巡迴展。

  作者:Silke Bartlick/祝紅

  責編:謝菲

資料來源:http://dailynews.sina.com/bg/news/int/dwworld/20090705/0153432554.html

更多關於語言學習,請找台中夏爾

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 德語 德文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 946
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: