德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

《冬戀望日》感人愛情 惠英紅片中講韓文

被喻為2013年最感人的愛情電影《冬戀望日》,昨日(18日)舉行記者會。來自中港韓三地演員齊現身會場。據悉,這次電影全程在韓國取景,預計年底與觀眾會面。而香港觀眾所熟悉的惠英紅在片中飾演女主角的母親,而且還要以韓文演出。

《冬戀望日》由胡偉成創作及執導,並由韓國觀眾心中最具男子氣概的新一代男演員趙漢善、最具潛質女主角楊子瑤和金像獎最佳女主角惠英紅和大陸偶像藝人趙楚侖演出。
導演胡偉成坦言愛情是一種感覺,電影也是,希望藉此劇讓觀眾一起去尋求愛情,他並以顏色來形容:「因為人有很多不同的愛情觀,我將不同愛情觀用不同顏色去代表,譬如男主角是白色,白色在顏色學裏是最自然,是無污點的,代表他對愛情的看法,他是很固執的,他覺得愛情是不能夠隨便講的,是一個承諾,講了我愛你就要永遠都要照顧這個女仔,令她幸福。現在很難找,在電影只有他會這樣。」
導演表示女主角楊子瑤則是紅色,「紅色代表一個很希望他人去愛她的人。她到處找人愛她,但她找錯了,她不知道甚麼是愛情,但白色告訴她愛情不是這樣的,藍色是一個逢人必愛的人,她用性去換取愛情,但她發現還是錯的。」
而趙楚侖,導演認為是綠色,「很難相處,代表城市之中的孤單,他曾經有戀愛過但失敗了,他開始覺得要改變,他到處尋找不同的愛情,任何人他也接觸。」
男主角趙漢善以韓文表示,劇中角色是有點兒「傻瓜」的愛情,很有色彩,亦很感性。而今天接拍該片的最大原因是他很想和胡偉成導演及英紅姐等演員合作,所以接拍此戲。而首次演電影的楊子瑤感到很榮幸,又說劇中的主角,「她想要的愛情她一直在尋找,但找錯了,最後有些慘,不是一個快樂的結局。」
在戲中飾演趙漢善母親的惠英紅就笑言不知道自己原來有一個「兒子」的粉絲,還是一個英俊的韓國人。提到今次在韓國拍戲要說韓語,她即緊張道:「我的心在怦怦跳,因為我有很多韓文的對白,我很希望我的兒子可以聽明白。」她又稱讚劇本很吸引,故事很好和很感人,又表示自己在戲中的顏色既有紅色的熱情,亦有黃色的穩重和白色的清純。

資料來源: www.epochtimes.com/b5/13/3/19/n3826065.htm
引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 韓文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 1021
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: