德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

《米香》在法完成後期 原著《嫁死》將出法文版

《米香》在法完成後期 原著《嫁死》將出法文

新浪娛樂訊 由谷小妮編劇,王洪飛、白海濱執導,陶紅、孫亮、楊青、王菁華、潘泰名、牛浩霖等人主演,陶紅親自監制的電影《米香》,近日在法國完成了後期製作。該片的原著小說《嫁死》的法文版出版事宜也正在洽談中。

  《嫁死》是女作家傅愛毛的作品,曾發表在《小說月報》等文學刊物上,並於2007年榮獲《小說月報》『百花獎』優秀中篇小說獎。小說發表後,曾引起電影圈很多人的興趣,其電影改編權在業內一直備受關注,但最終由陶紅和她的合作者拿到了電影改編權。正如小說y@者傅愛毛所說:『這是緣分所致』。電影《米香》也因為《嫁死》的文筆犀利和女性特有的角度,獲得了法國南方基金的資助,並得以在法國接受配光、調色、調聲,以及字幕等全方位的技術支援。

  據法方電影工作者介紹:『小說《嫁死》中米香天使和魔鬼共存的性格,使得讀者在驚詫之余不禁掩卷深思。所以不論是小說《嫁死》,還是電影《米香》,一定能讓全世界觀眾都感動,並引起共鳴。《嫁死》的法文版出版事宜正在洽談中,相信會有更多人能讀到這個小說。』



更多語言學習,請找台中夏爾

資料來源:http://news.sina.com.tw/article/20090715/1920500.html


引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 法文 法語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 857
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: