德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

日反核漫畫 《光著腳的阿根》出英文版

自由時報/2009.07.27

〔本報訊〕現年66歲的日本漫畫家中澤啟治,為原子彈爆炸的倖存者之一。其著名反核武漫畫《光著腳的阿根》(Hadashi no Gen)的英文版已經完成,並即將上市。

日本《共同社》報導,共10集的《光著腳的阿根》是作者中澤啟治,在遭受廣島核爆炸後的縮影,1973年起在漫畫週刊雜誌連載了1年半左右。

由金澤市淺妻南海江(66歲)組成的翻譯小組,耗時9年完成《光著腳的阿根》英文版,最後2集預計10月透過網路販售。此前,淺妻南海江的翻譯小組,完成這部作品俄語、韓語等5國語言的全篇翻譯,同時還完成德語等8國語言的部分翻譯。

讀者和翻譯者約100人,今日在慶祝會上,在畫有主角阿根的卡片上留言,呼籲主張銷毀核武器的美國總統歐巴瑪訪問廣島,而這些留言將和英文版《光著腳的阿根》一起贈予歐巴瑪。淺妻在致辭稱,全球銷毀核武器的時機日益成熟,對阿根的期待也越來越高漲。我們希望阿根能得到全世界讀者的喜愛。

資料來源:iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=247308&type=%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 韓語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 826
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: