德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

世博會南韓館:兩個“增加”、兩個館、兩個世博會

中國經濟網/新華網/記者 吳宇 劉瓊瑤

在目前已確認參展中國2010年上海世界博覽會的240個國家和國際組織中,中國的近鄰南韓是一個“特殊”的參展方。

作為上海世博會南韓展區的交接總代表,南韓駐上海總領事館總領事金正基用了一連串“兩個”,向新華社記者表達了南韓的“特殊”之處。

兩個“增加”

去年下半年以來,受國際金融危機衝擊,南韓貨幣明顯貶值,這意味著上海世博會南韓館原來296億韓元的預算也在“縮水”。金正基說:“為了保證參展規模和品質不下降,南韓政府已將上海世博會南韓館的預算增加至400億韓元,增幅超過三成。”

以最新匯率計算,400億韓元大約相當於3240萬美元。據南韓貿易投資振興公社社長趙煥益介紹,佔地6000平方米的上海世博會南韓館,要比以往南韓參展海外世博會的規模大了五六倍。

除了大幅增加預算,南韓館將目標觀眾數量從500萬人次提升至700萬人次,這將相當於上海世博會目標觀眾總數的十分之一,也顯示出南韓館力爭成為上海世博會“明星展館”的雄心。

兩個館

除了國家館,南韓企業在上海世博會17座企業館中也佔據了一席之地。這座佔地3000平方米的南韓企業館,雲集了十余家南韓知名大企業,其建設和展示投入之大,“將不少於南韓國家館”。

金正基說,1992年韓中建交以來,兩國經貿規模增長了26倍,中國已成為南韓最大貿易夥伴。尤其是國際金融危機爆發後,中國迅速啟動了大規模的內需刺激計劃,這對有實力的南韓企業深度拓展中國市場無疑是一次良機,而南韓企業館則是樹立形象的最佳窗口。

兩個世博會

在2010年和2015年兩屆綜合類世博會之間,2012年將在南韓麗水舉行一屆專業類世博會,中韓兩國一先一後舉辦的兩個世博會,成為兩國拓展全方位合作關係的新舞臺。而上海世博會南韓館將開闢一個專區,重點向中國觀眾介紹以“生生不息的海洋”為主題的麗水世博會。

去年8月,北京奧運會剛閉幕,中國國家主席胡錦濤就出訪南韓並出席了中韓世博會合作交流論壇;今年5月,上海世博會南韓館開工,南韓總統李明博專門發來祝賀視頻。金正基說:“雖然韓中兩國已有幾千年的交往史,但上海和麗水兩個世博會,無疑將以全新的視角和內容,為兩國人民了解對方創造新契機。”

韓文塑造展館

以造型獨特的南韓文字作為上海世博會南韓館的外觀設計,是南韓館的最大創意,這一“立體化”韓文,以五彩瓷磚裝飾外表,以“溝通、融合”為文化內涵。

南韓館的展示主題為“魅力城市,多彩生活”,三層展示空間將圍繞科技、自然、文化和人性四個領域,讓參觀者體驗南韓理想的城市生活。其中既有南韓美食和歌舞,也有普通南韓人的家庭生活。“我們希望讓參觀者帶著對南韓經久不忘的溫暖回憶離開南韓館。”金正基說。


資料來源:big5.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/200908/02/t20090802_19687232.shtml

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 韓文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 891
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: