德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

觀光客多到煩 紐約客大呼受不了

YAHOO新聞/TVBS/記者 沈千巧


每年有多達4400萬,專程跑到紐約去觀光,曼哈頓街道已經夠窄了,滿街還都是觀光客,這點讓很多紐約客實在有點受不了,出門買個東西,可能會被觀光客踩到腳,上班已經快來不及了,滿滿的觀光客卻不斷擋路,讓紐約客不勝其煩。


紐約民眾:「別擋我的路!」

誰擋了紐約人的路?答案是每年多達4400萬的他們。紐約觀光客:「這裡太棒了,我愛紐約!」紐約觀光客:「我們都愛紐約!」

走到哪都是觀光客,觀光客用實際行動愛大蘋果,卻惹得紐約客很不耐煩。紐約民眾:「太多人啦!這真的讓人很煩。」

CNN記者:「站在紐約街道,這裡曾是大家談天的地方。」

人山人海的觀光客,到底有多煩人?記者話才剛說完,自己也碰到了這個困擾。CNN記者:「你的東西壓到我的腳了,這位小姐你從哪來?哥倫比亞?你的手提行李撞到我了。」

記者:「妹妹怎麼了?怎麼啦?街上太擠了嗎?怎麼啦?」紐約觀光客:「她撞到我的腳。」

拍個照腳也會被踩到,這也難怪,畢竟全球195個國家,如果每一國觀光客,都要跑來紐約玩一玩,要叫紐約人怎麼辦。紐約民眾:「乾脆來學法文德文、荷蘭文,這樣就能跟這些人溝通,就能跟他們說『走快點、走快點』。」

走快點走快點,這句話似乎變成紐約街頭的唯一指令,每雙腳只前進不後退,但有人倒被擠得樂在其中。記者:「不會覺得這些遊客很討厭嗎,尤其當你走在紐約街頭?」紐約民眾:「一點都不會。」記者:「為什麼?」紐約民眾:「我是做旅遊的,如果沒有這些觀光客,我就沒飯碗啦!」

就算擠成這樣,還是澆不熄想來紐約的慾望嗎?紐約人給了忠告,要觀光客聽仔細。紐約民眾:「歡迎到紐約,最好小心當地人!」


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090731/8/1o4zg.html

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 德文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 816
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: