德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

索托梅約 美首位西語裔大法官

中國時報/記者 鍾玉玨/2009.08.08

由民主黨控制的美國參議院六日以六十八票對卅一票,通過聯邦上訴法院女法官桑妮亞.索托梅約(Sonia Sotomayor)出任聯邦最高法院大法官的人事案。索托梅約是美國第一位西班牙語裔、第三位女性大法官。歐巴馬表示這彰顯了美國信奉正義、公平與機會的理念。

參院表決 投反對票全是共和黨

參院昨天表決時,兩黨立場壁壘分明,投反對票的全都是共和黨議員(只有九位議員倒戈支持),反映出該黨在多條戰線上硬是與歐巴馬唱反調,包括歐巴馬政府正在全力推動的醫療保健改革計畫。

看來最高法院大法官任命案已成了兩黨在參院固定攻防的主秀。布希總統任內提名的兩位大法官羅伯茲與阿利托,均在參院行使同意權時遭民主黨強烈抨擊,索托梅約這次在參院也遭到共和黨同樣的待遇。三人的任命案在參院舉行聽證會的過程中,一直引發兩黨爭議,激烈程度超過參院歷來表決。

歐巴馬:彰顯正義公平與機會

獲悉表決結果後,歐巴馬發表談話,但未提及兩黨的歧見,只強調,參院通過索托梅約的提名案彰顯了美國信奉正義、公平與機會的理念。他說:「這些是她(索托梅約)畢生追求的理想,參院今天的表決維持了這些理想,打破了另一道障礙,讓我們朝一個更完美的聯盟邁進一步。」

現年五十五歲的索托梅約明天將宣誓就職。她出身貧寒,父母均是波多黎各裔,她先後在普林斯頓大學和耶魯大學求學,獲得法學博士學位。一九九二年開始出任聯邦法官,是美國史上第一位西語裔法官。而進入最高法院後,她將成為第三位女大法官。這是一項終身職,除非退休或遭彈劾,才會由總統提名遞補遺缺。

索托梅約的意識形態與她將要接替的大法官蘇特相近,因此不會改變最高法院內自由派和保守派的比例(四比五)。但就西語裔團體而言,索托梅約的任命對他們至為重要。而亞裔人士對此亦表示樂見,認為反映了美國社會多元化的現象,也為將來更多少數族裔出任大法官鋪路。


資料來源:news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112009080800158,00.html

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 西班牙語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 927
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: