德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

〈世田賽〉200米破世界 波特:我是傳奇

yam新聞/中國時報/記者 黃及人/2009.08.22


牙買加閃電再次震撼柏林!將於今天歡度23歲生日的波特,昨於世田賽男子200公尺決賽跑出19秒19,打破自己在京奧所創的19秒30世界紀錄,成為史上唯一囊括世錦賽100、200公尺金牌的選手。

4天前剛以9秒58成績刷新100公尺世界紀錄,波特在200公尺決賽之前就搶盡鋒頭!他身穿用德文寫著「我是柏林熊(大會吉祥物)」的T恤出場,還沒起跑就把觀眾的激昂情緒點燃。

絲毫沒受首次鳴槍有人偷跑的影響,波特一起跑就領先。衝過終點線之際,身後的選手至少還差他10公尺,巴拿馬的艾德華以0.62秒之差拿到銀牌,銅牌是美國的史皮爾蒙。

說到追逐波特的感受,問波特好友史皮爾蒙就知道。波特賽前還告誡史皮爾蒙,過彎時緊追在後一定能跑出佳績,結果史皮爾蒙嘗試了,卻怎麼也追不上。史皮爾蒙說:「就算那是我生涯最棒的轉彎,我還是差他甚遠。」

「今晚我從未想過打破世界紀錄,」波特說,「我真的累壞了!但我告訴自己,我必須盡力跑出最佳表現。」他用誠摯表情表示,「我想自己正朝製造不朽傳奇的路上走!」在100、200公尺奪金後,波特最後目標放在明天男子400公尺接力,他於京奧就拿下這3面金牌。

問他打算怎麼渡過生日?波特答:「我現在只想好好睡一覺,其他的暫時不多想。」

12年前創造19秒32世界紀錄的美國短跑名將麥可強生,昨天也目睹波特的閃電奇蹟。強生相信波特很有機會突破19秒障礙,把200公尺世界紀錄推到沒人可追上的境界。

「波特絕對可做到,」強生說,「他真的非常高大,擁有很大的步伐,他當然不是世界上唯一長到6呎5的人,但他絕對是長到6呎5卻能跑得如此快的人。只要任何時刻看到波特站在跑道,世界紀錄隨時可能被打破。」

110公尺跨欄決賽也精采,由於京奧金牌古巴羅伯斯準決賽傷退,原本預料決賽將被崔梅爾、培尼兩名美國選手主宰。沒想到巴貝多小將布拉斯魏特驚險以0.01秒之差奪金,崔梅爾與培尼分獲銀、銅牌。


資料來源:sports.yam.com/chinatimes/sports/200908/20090822679350.html

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 德文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 901
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: