德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

不比世運大手筆 聽奧迷你拚熱情

聯合報/記者 黃驛淵 鐵震宇/2009.08.31

第一次在台灣舉辦的聽障奧運,台北準備好了沒?在只許成功,不許失敗的壓力下,台北市不僅全員出動,不但硬體趕建完工,還動用周邊三個縣市支援場地;聽奧籌委會也募集了近萬名志工,投入諮詢接待、資訊、管制、口譯、交通等服務。

聽奧籌委會社群部召集人李郁凡表示,共有九千七百多位志工,一千一百多名外語志工,提供十二種語言的翻譯服務,除了英語外,還有德、義、法、西、俄、捷克、波蘭等歐語、阿拉伯語,以及日、韓語等。

硬體設備部分,相較高雄世運的大手筆,九月五日登場的台北聽奧相對「迷你」。有別高雄世運主場館主打太陽能光電,通過七項「綠建築」審查指標的台北聽奧主場館「台北田徑場」,是以綠建築設計為號召。

綠建築 小而美

高雄世運主場館占地十九公頃,台北聽奧場地面積不到高雄的六分之一,容納人數、籌建經費均不到高雄的一半。不過,聽奧籌委會表示,小而美的場館將「交通內部化」,車輛可直接開進台北市立體育園區載送選手,減低比賽時南京東路、敦化北路的交通流量。

高雄世運主場館由知名建築師伊東豊雄設計監造,並以前衛且充滿現代感的連續螺旋型做為外部造型設計。

觀眾席 自然風

台北田徑場則是利用自然採光、空氣流動調節場館溫度,強調節能減碳,兩萬多席觀眾看台都有自然風吹拂。設施包括四百公尺的田徑場兼足球場、三百公尺暖身田徑場。是國內第二個獲得國際田徑總會(IAAF)一級認證的競賽場地,並獲得公共工程委員會最高品質的「金質獎」施工及設計特優。

設計理念以「飛翔建築羽翼」為意象,輕盈的鋼構加上白色薄膜屋頂系統,台灣天后張惠妹不但在此拍攝聽奧主題曲「聽得見的夢想」,還計畫在開幕式上,從近廿公尺的高空,化身飛鳥「空降」主場館。

聽奧籌委會表示,聽奧場地橫跨大台北地區,包括台北市縣、桃園縣、新竹縣共廿二個場地,當中七個是戶外場地。除迎風運動公園、彩虹河濱公園、桃園縣公西靶場三地日前進行大規模整修,其他場地僅小規模設備增設,已就緒。


資料來源:udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5108437.shtml

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 韓語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 1001
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: