德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

韓記者感歎中國對韓國瞭如指掌

文匯報/東亞日報/作者 具子龍 譯 張尹珠/2009.09.01


位於中國中西部的寧夏回族自治區舉行大規模貿易博覽會,邀請外國駐華記者訪問銀川。活動現場遇到的一名公務員對我說「見到韓國記者我很高興」,我們的談話很簡短,但該公務員與我聊了許多韓國話題:去世的韓國前總統對民主主義作了很多貢獻、韓國二季度經濟增長率在經合組織國家中最高、韓國演員某某竟然和某某結婚等等。

與該公務員聊天,感覺就像是瀏覽了一遍韓國報紙標題。在寧夏長期滯留的韓國人共25人,包括16名留學生和9名企業人士。在韓國人印象中,寧夏是偏遠地區,但寧夏人對韓國的瞭解卻要遠遠超過韓國人對寧夏的瞭解。

在北京打車和司機聊天時,大部分人對韓國瞭解很多,還會經常稱讚韓國,但這並不完全是因為他們駕駛的出租車是北京市政府和韓國現代合資企業生產的。他們每天早晚倒班,工作應該很疲憊,但卻瞭解韓國的最新新聞,能和記者聊這聊那。有的司機還和我聊起羅老號發射延期又重新發射,並想知道發射時問題出在哪裡,甚至有的司機還對雙龍汽車平澤工廠罷工事件一清二楚。

中國是大國,是韓國的第一進出口對像國,因此韓國人更應好好瞭解中國。然而,中國人卻更瞭解韓國,這不能不讓人警惕。韓國駐華大使館前不久發佈了中韓地方自治團體交流現狀白皮書,書中有一點非常引人注目。在有關姐妹城市介紹欄中列出了聯繫人。中方聯繫人大部分能用韓語會話,雖然不乏朝鮮族,但也有很多漢族,而韓國城市聯繫人中幾乎沒人能講中文。

目前在中國,共有180所高校開設了韓語課,學生達1.8萬餘人。截至到去年年底,共有4.47多萬名中國留學生在韓國學習,70萬名中國員工供職於韓企,他們每天都在留心觀察韓國和韓國人。在韓國,中國熱也日益升溫,漢語學習班報名火暴。為了不被中國壓倒,韓國需要警醒,應該比中國人瞭解韓國更瞭解中國。(


資料來源:news.wenweipo.com/2009/09/01/IN0909010082.htm


引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 韓語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 839
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: