德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

克媽太成功 海寧今宣布復出?

聯合新聞網/記者 王樹衡/2009.09.23

女網「比利時雙姝」時代又要復活了!繼「克媽」克莉絲特絲產後復出,並勇奪美網女單冠軍,寫下一頁傳奇之後,是否也打動另一位「前球后」海寧的心呢?據比利時媒體報導,海寧即將宣布,「我回來了。」

海寧的復出又將為女子網壇投下震撼彈,不過,美網結束後,今年網球季也步入尾聲,因此海寧的目標,很可能鎖定明年澳網。

在美網期間,「克媽」復出強勢演出,確實有媒體詢問海寧復出的意願,當時她回答,絕不考慮。但據昨天比利時兩家法語報紙,不約而同報導指出,受到克莉絲特絲復出衝擊,海寧將會幾個小時內就會宣布復出。

不過,這個消息並未得到海寧本人及經紀人證實,海寧個人網站也尚未透露相關訊息。網站上仍是海寧恭賀「克媽」奪冠之詞,「親愛的金 (克莉絲特絲的名字),恭喜妳偉大的勝利,小潔妲勢必以她的媽媽為榮,妳的成就令人驚奇,我為妳及所有家人拍手鼓掌。」

去年5月,海寧突然於25歲生涯顛峰期宣布引退,成為史上首位以「球后」身分宣布退役球員,當時令全世界震驚,但她當時並未明確指出離開原因,只說心仍在網球上。外界推測,包括2007年初離婚事件以及傷病都可能是促成她離開因素。

退休後的海寧投入慈善工作,並於比利時當地主持電視節目,經常可見到她的身影。而今年5月,她還與教練一起練球,但她當時只解釋,是為了保持身體健康。

海寧是否會宣布復出?值得拭目以待。至於「克媽」這位時隔兩年半復出,還贏得美網冠軍的傳奇,回到比利時受到熱情歡迎後,暫時放下球拍回復賢妻良母身分,不過,她的最新世界排名,仍上升兩名,來到第17位。


資料來源:udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/5150407.shtml


引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 法語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 868
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: