德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

語言不暢又遇校霸 西班牙華人子女融入難

中評社香港6月17日電/近日,巴塞羅方女士向記者反映,她的兒子經常在學校遭到同學欺負。

據西班牙《歐華報》報道,方女士說,她來西班牙辛苦了好幾年,現在終於有了自己的店鋪。由於工作忙,兒子原來一直都是國內的父母代為照管的。現在兒子漸漸長大了,兩老逐漸力不從心,所以她就把兒子接了出來,帶在自己身邊。

沒想到兒子來到西班牙,卻變得沉沒寡言了。因為不會說西班牙語,所以也不和同學溝通。方女士忙於應付生意,雖然眼見兒子不開心,自己心里也不是滋味,可也沒什麼辦法。
 

轉眼夏天到了,兒子的情況非但沒有好轉,反而越來越自閉,甚至都不怎麼和她說話了。一天,方女士猛然看見兒子的手上好幾道淤青。細細追問之下,兒子才解釋說,學校有個同學,平時專愛欺負別的同學。那個同學見她兒子平日里不聲不響,不但欺負他,還逼他把身上的零錢交出來,從原來1塊2塊,到現在5塊10塊。她兒子怕被搶,所以幹脆不帶錢在身上,誰知那“校霸”見他沒錢,就對他又掐有擰,他身上的淤青就是這麼來的。

方女士聽了兒子的話非常氣憤,想去學校找老師反映情況。又怕老師幫西班牙人,不幫他的兒子。她很想給兒子轉學,可其他的學校離她的住處實在很遠。她只好每天親自送兒子上學,放學的時候也早早等在校門口。她還囑咐兒子,課間盡量和別的同學呆在一起,不要單獨一個人,希望那個小霸王能有所收斂。

其實,像方女士兒子這樣,在中國和祖父母一起長大,來到西班牙融入不了當地圈子的華人小孩子有很多。一個正處於青春期的孩子,如果因為在西班牙人生地不熟就養成了孤僻自閉的性格,那對他將來的成長是十分不利的。

資料來源:http://www.chinareviewnews.com/doc/1009/9/7/8/100997844.html?coluid=7&kindid=0&docid=100997844&mdate=0617114156

更多語言學習,請找台中夏爾

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 西班牙語 西班牙文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 883
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: