德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

聯合國教科文組織選出首位女總幹事



新浪香港/國際在線/2009.10.16

總部設在巴黎的聯合國教科文組織15號召開會議,投票批准執行局提名的唯一候選人、保加利亞女外交官伊琳娜‧博科娃為下任教科文組織總幹事。博科娃將于下個月15號正式接替松浦晃一郎,成為教科文組織歷史上第一位女性總幹事。下面我們來連線國際在線駐法國站記者何濱,請他為我們介紹有關詳細情況。

主持人:何濱,你好!博科娃已正式當選下一任聯合國教科文組織總幹事,請先介紹一下教科文組織大會當天的有關情況。博科娃在當選後有什麼表態?

記者:情況是這樣的。聯合國教科文組織大會15號召開會議,就是否同意博科娃出任下一任教科文組織總幹事進行表決。在當天的會議上,大會的193個成員代表先後上台,在透明的票箱內投下了一票。現場計票工作結束後,大會主席赫伯恩宣布,博科娃共獲得166票,由此成功當選下一任聯合國教科文組織總幹事。

當天,博科娃身穿一襲深色套裝,顯得很幹練。她在當選後發表了簡短的講話。她說,她希望在總幹事和各成員之間構建“完美”的協同關系,通過推進教育、科技和文化的發展,為實現一個寬容、平等、團結和繁榮的社會而努力。

主持人:作為教科文組織歷史上第一位女性幹事長,博科娃是不是也經歷了激烈的競爭呢?

記者:的確。博科娃是在教科文組織執行局于9月召開的會議上被推舉為唯一的總幹事提名人選的。根據規定,執行局58名委員里,候選人必須獲得30票才能通過提名。但在前三輪的角逐中,沒有人獲得法定票數,其中包括之前的熱門人選埃及前文化部長法魯克‧胡斯尼。

到了會議的第五天,第四輪選舉開始。這時,其他選手陸續退出這場競爭,只剩下胡斯尼和博科娃兩人對決。但當天的結果讓人目瞪口呆,兩人竟然平分秋色,各得29票。競賽拖到了第五輪,也就是在9月22號舉行最後一輪投票。一旦此輪不出結果,換句話說,兩人再打成平手的話,那麼就要通過最為原始的抽簽來決出勝負。在這一輪中,執行局的委員們沒讓“上天”做主,他們最終用自己的選票選舉出了總幹事的唯一候選人── 保加利亞人博科娃。博科娃的當選,不僅打破了教科文組織總幹事這一職位由“男性一統”的歷史,還創下東歐國家產生首位總幹事的紀錄。

在投票中勝出後,博科娃表示,她從不相信“文明衝突”的存在,教科文組織的宗旨在于寬容,就任總幹事後,她將致力于推動彼此理解和文化對話。博科娃會流利使用英語、俄語、保加利亞語和法語,發表這番感言時她用了英語和法語。主持人。

主持人:博科娃能在競選中脫穎而出,這說明她一定有過人之處。能不能給我們簡單介紹一下她的個人經歷?

記者:好的。博科娃1952年7月出生于保加利亞,現年57歲,是兩個孩子的媽媽。作為職業外交官,博科娃是科班出身,畢業于莫斯科國際關系學院,獲碩士學位。37歲時,她獲得福特基金獎學金,就讀于美國馬里蘭大學公共事務學院,研究美國外交決策過程。她還曾在哈佛大學學習,研究方向是領導者的管理能力和經濟發展。

在保加利亞,博科娃早已是知名的政治家和外交官,一度出任保加利亞外交部副部長、部長等職。1996年,博科娃的政治生涯一度達到最高點,獲得當年保加利亞副總統候選人提名。可以說,正是豐富的外交經驗和卓越的學識,使她獲得了教科文組織總幹事這一職位。主持人。

主持人:作為新一任教科文組織的掌門人,博科娃在工作上有什麼新的理念嗎?

記者: 從博科娃的多次講話中可以看到,她主張對聯合國教科文組織進行改革,以提高運作效率,減少官僚作風。

博科娃說,教科文組織是整個聯合國系統的一部分,這個系統中的每個機構在運作上都要步調一致,這樣才能向同一個方向前進,“因此,聯合國教科文組織需要改革,而且某些方面的改革已經啟動”。

博洛娃還多次強調,她在就任總幹事後的首要職責就是“寬容、對話、文化”,即致力于推動相互理解和文化對話以及其他多樣性建設,因為“這是聯合國教科文組織的基本價值”。

另外,在她看來,科技具有壓倒一切的重要性。她甚至主張成立一個科學咨詢委員會,由盧保獎獲得者以及聯合國教科文組織獎獲得者組成。


資料來源:http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/12/1/1/1297594/1.html
引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 法語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 810
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: