德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

陳偉殷鬆口 想拚大聯盟

自由時報電子報/吳清正 綜合報導/2009.12.04

陳偉殷前天完成調薪後,首度公開對媒體表示,將來要挑戰大聯盟,中日體育報也指出,陳偉殷已經在談薪過程中,向中日球團表達此一意願。

陳偉殷在調薪後的記者會上表示,明年還是中日隊選手,目標要幫助球隊奪得總冠軍,而累積足夠的經驗之後,將要挑戰大聯盟;中日隊編成部負責人井手也證實,陳偉殷向球團表達挑戰大聯盟的夢想。

中日體育報指出,陳偉殷今年贏得中央聯盟防禦率王,大幅加薪7500萬日圓,明年年薪突破1億日圓大關,日本夢已經實現,接下來準備要達成大聯盟的夢想。

今年球季中就傳出大聯盟球隊對陳偉殷有興趣,包括洋基、水手和小熊等大聯盟球探,都曾前往日本觀察陳偉殷投球,陳偉殷也開始為前進美國做準備,日語已經溝通無礙的陳偉殷,今年自行從有日文字幕的美國電影學習英文,球季後回到台灣時,也向在小聯盟打球的朋友請教有關美國棒球的事情,日前並和大聯盟知名經紀人尼洛簽下經紀約。

陳偉殷表示,大聯盟是他從小的夢想,但是在前進大聯盟之前,想要在日本職棒留下滿意的成績,今年雖然贏得防禦率王,但是只拿下8勝,希望明年勝投至少達到二位數,獲得自己能夠接受、周圍的人也能接受的成績,再挑戰大聯盟。


資料來源:www.libertytimes.com.tw/2009/new/dec/4/today-sp5.htm
引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 日語
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 966
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: