德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

拉米瑞茲搞笑 要再打15年才退休 

(中央社記者蕭保祥高雄14日電)

在離開台灣前夕,洛杉磯道奇隊球星拉米瑞茲(Manny Ramirez)接受台灣媒體公開採訪時說,相當感謝台灣球迷的熱情;38歲的他還玩笑地說,「我還要再打15年才退休」。

道奇與中華職棒明星隊今天下午打完最後1場在台灣的比賽後,拉米瑞茲接受台灣媒體公開採訪,這也是他來台後,最侃侃而談的一次。用西班牙文的拉米瑞茲透過翻譯表示,感謝台灣球迷的熱情,很高興這麼多人對他的支持。

記者發現拉米瑞茲手上戴著佛珠。拉米瑞茲表示,他很喜歡這串佛珠,是逛街時所買,希望可以帶來幸運,如果不妨礙比賽的話,他都要帶著上場。

當媒體問到,拉米瑞茲曾說過再打5年就退休?他笑著說,看起來自己還可以再打15年。

今年5月滿38歲的拉米瑞茲,生涯已經累積546轟,外界認為他生涯應可達成600轟。拉米瑞茲則認為,好好努力練球、做好自己應做的事,享受比賽,破記錄不是重點。

被問到胡金龍與郭泓志2名來自台灣的隊友,拉米瑞茲展現老大哥風範,表示2人是他的的隊友、好兄弟,會力挺2人。

與中職明星隊交手2場比賽後,拉米瑞茲認為,台灣職棒相當夠水準,幾名不錯的投手甚至有上大聯盟的潛力。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100314/5/2217u.html
引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 西班牙文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 795
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: