德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

相聲高手傳藝 娃娃兵出征國際

【記者魏世昌台北報導】相聲為保存中華說唱文化重要方式之一。培育無數相聲界人才的漢霖民俗說唱藝術團,民國74年成立至今達25年,創辦人王振全從小就熱愛表演藝術,「以前是做喜歡的事、現在是做該做的事」,年年透過舉辦「兒童說唱研習營」與「說唱娃娃兵公演」,傳承相聲精神與扎根後代。


更多關於學德語、學法文法語西班牙文韓文日語義大利語、學西語請找夏爾歐語教育中心


漢霖每年寒假舉辦「兒童說唱研習營」已17年,王振全將參與學員稱為「娃娃兵團」。今年參與研習營表現優異的學生,經團內選拔,將於22及23日登上台北市政府親子劇場。


王振全認為,國語文教學日趨簡易化,透過相聲表演的訓練,能夠讓小朋友學習發音與咬字。一位家長表示,現在的國文課本編寫太簡單,孩子無法深耕學習,透過相聲訓練,能夠學會不怕上台說話,更朗朗上口許多古典詩詞。


相聲小兵 同中求異


幾個月前被王振全延攬入團的「竹板小子」榮小丁,手中總是拿著敲得清脆響亮的竹片,說學逗唱樣樣難不倒他。「相聲就與合唱團的指定曲一樣,如何同中求異考驗的是演員的真功夫!」榮小丁在說唱領域成長的歷程與許多演員相同,均是透過模仿前人而來。


但榮小丁清楚商業市場的現實面,不時與內心理想產生矛盾。他說,藝術表演是種無法用分數量化的產業,唯一的評分標準只能來自觀眾的掌聲,因此在表演之餘不斷配合觀眾的喜好進行修正;不過他仍亟力創造屬於自己風格。他認為,唯有發展自己特色,才能在這條路上走的長久。


王振全曾經受世新專校廣電科(現為世新大學廣電系)科主任田士林之邀,擔任說唱藝術的指導教師。他說,那時沒有太多人注意到說唱藝術,他有此機會,費盡心思設法將相聲文化傳承給年輕學子。他形容相聲是「一部有聲的漫畫」,能夠天馬行空、賦予無限的想像空間。他當時告訴台下的學子,如何讓人發笑是相聲成功最重要的元素。


語言藝術 超越國界


王振全認為,相聲另一迷人之處在於「各種語言」都能用來發揮相聲文化。他回憶有次帶團至芬蘭一所國小演出,台下觀眾90%是芬蘭人。但他發現,透過竹板、語調、聲音表情的配合,即便對完全不同語言的觀眾演出,他們也一樣能夠感受說唱藝術的氛圍。


之後,受到文建會邀請,王振全帶著得意門生「娃娃兵團」前往巴黎與布魯塞爾,以英文及法文演出,讓世界看到台灣的相聲文化。他強調,透過相聲學習,能讓現在的小朋友們對於藝術人文學習、咬字發音、措辭用語有一定啟發。


無畏環境 堅持信念


不過,內行看門道、外行看熱鬧。「喜歡相聲並不代表懂相聲。」日前電視台邀王振全演出,因為節目限制可能將壓縮表演時間,讓他陷入思考,因為多一分、少一秒都會影響演出品質與傳達精神,外行人可能無法體會。


面對大環境的現實,他說,背後付出與所得完全不成正比。「現在台灣流行的是『速食快紅文化』,但我堅持付出。」他堅信,相聲屬於普羅大眾的文化,最後還要回歸大眾。他強調國語文教育的重要性,期望透過下一代參與相聲的學習,能夠讓社會更重視相聲藝術跟語言的關係。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100506/131/255b5.html

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 法文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 846
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: