德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...

駐村柏林 台德文壇交流起跑

(中央社記者林育立柏林29日專電)為了提高台灣文學在歐洲的能見度,文建會贊助9位台灣作家到柏林駐村1個月,與德國讀者面對面交流,實地體會歐洲的人文風情。


承辦這項交流活動的文訊雜誌副總編輯杜秀卿表示,隨著萊比錫(Leipzig)和法蘭克福(Frankfurt)書展台灣館的參展,台灣與德國文壇的互動漸趨熱絡,台北書展基金會還因此出版德文版的台灣小說和現代詩選集,得到不少讀者共鳴。


文訊雜誌因此邀請文學評論家和學者,遴選出夏曼.藍波安、劉克襄、蔡素芬、鴻鴻、駱以軍、甘耀明、吳音寧、吳明義、夏宇等9位中生代和新生代的代表性作家,在未來3年內,陸續到柏林文學學會(LCB)駐村1個月,在書展和讀友會上朗讀自己的作品,與德國讀者面對面交流。


文學走出去還是得靠翻譯,杜秀卿說,除了將這些作家的選集譯成德文外,未來還計劃在每年2月的台北書展期間,邀請德國的中文譯者訪台,鼓勵他們將台灣的文學作品介紹到歐洲。


資料來源:tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100630/5/28e1o.html

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 德文
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 872
發表評論
暱 稱: 密 碼:
網 址: E - mail:
選 項:    
頭 像:
內 容: