德文、德語、法文、法語
English Sentence Loading...
英语句子加载中...
瀏覽模式: 普通 | 列表

《冬戀望日》感人愛情 惠英紅片中講韓文

被喻為2013年最感人的愛情電影《冬戀望日》,昨日(18日)舉行記者會。來自中港韓三地演員齊現身會場。據悉,這次電影全程在韓國取景,預計年底與觀眾會面。而香港觀眾所熟悉的惠英紅在片中飾演女主角的母親,而且還要以韓文演出。

《冬戀望日》由胡偉成創作及執導,並由韓國觀眾心中最具男子氣概的新一代男演員趙漢善、最具潛質女主角楊子瑤和金像獎最佳女主角惠英紅和大陸偶像藝人趙楚侖演出。
導演胡偉成坦言愛情是一種感覺,電影也是,希望藉此劇讓觀眾一起去尋求愛情,他並以顏色來形容:「因為人有很多不同的愛情觀,我將不同愛情觀用不同顏色去代表,譬如男主角是白色,白色在顏色學裏是最自然,是無污點的,代表他對愛情的看法,他是很固執的,他覺得愛情是不能夠隨便講的,是一個承諾,講了我愛你就要永遠都要照顧這個女仔,令她幸福。現在很難找,在電影只有他會這樣。」
導演表示女主角楊子瑤則是紅色,「紅色代表一個很希望他人去愛她的人。她到處找人愛她,但她找錯了,她不知道甚麼是愛情,但白色告訴她愛情不是這樣的,藍色是一個逢人必愛的人,她用性去換取愛情,但她發現還是錯的。」
而趙楚侖,導演認為是綠色,「很難相處,代表城市之中的孤單,他曾經有戀愛過但失敗了,他開始覺得要改變,他到處尋找不同的愛情,任何人他也接觸。」
男主角趙漢善以韓文表示,劇中角色是有點兒「傻瓜」的愛情,很有色彩,亦很感性。而今天接拍該片的最大原因是他很想和胡偉成導演及英紅姐等演員合作,所以接拍此戲。而首次演電影的楊子瑤感到很榮幸,又說劇中的主角,「她想要的愛情她一直在尋找,但找錯了,最後有些慘,不是一個快樂的結局。」
在戲中飾演趙漢善母親的惠英紅就笑言不知道自己原來有一個「兒子」的粉絲,還是一個英俊的韓國人。提到今次在韓國拍戲要說韓語,她即緊張道:「我的心在怦怦跳,因為我有很多韓文的對白,我很希望我的兒子可以聽明白。」她又稱讚劇本很吸引,故事很好和很感人,又表示自己在戲中的顏色既有紅色的熱情,亦有黃色的穩重和白色的清純。

資料來源: www.epochtimes.com/b5/13/3/19/n3826065.htm
標籤: 韓文

阿嬌苦學韓文見家長

Twins、草蜢及洪卓立前晚年廿九出席「勁歌熱舞倒數迎新歲」活動,與市民倒數迎蛇年,他們向觀眾派利市,非常熱鬧。
有愛情滋潤的鍾欣桐坦言新一年想學識韓文,她現時攻讀韓文班,但由於老師講普通話,所以溝通方面有點不同,拍檔蔡卓妍建議她向宋芝齡學習。問她為何不叫男友教導?阿嬌說:「很複雜的,還是老師教好一點,我學韓語是為方便與男友的家長溝通。至於拍拖後首個情人節,應該有頓飯吃吧!我沒有驚喜送他,已送禮物了。」對於陳冠希日前送上祝福,阿嬌冷淡地說:「是嗎?謝謝!」
阿Sa證與陳偉霆情不變
對於被傳與男友陳偉霆冷戰,阿Sa覺得得啖笑:「是但吧!我不喜歡將感情事牽涉工作上,最慘是結伴睇騷的形象指導馬天佑有女友,同行還有DJ朋友,而我和男友的關係很好,我們還在一起。」阿Sa或許會到男友家拜年,但未知情人節怎樣慶祝。
蔡一智盼客串《老表》續集
蔡一智今年留港度歲,趁農曆新年狂吃,並祝願港人買到樓。蔡一傑日前與好友慶祝生日,收到很多禮物,包括一棵大桃花。轉投新公司的草蜢,經理人林珊珊即將公布他們的新計劃,預告會有很多新嘗試。談及黃光亮在劇集《老表,你好嘢!》角色取同音名「蔡一潔」,蔡一傑笑說:「我覺得幾好笑!」蔡一智就裝作生氣:「為何劇中沒有人叫蔡一智?希望王祖藍在續集可寫出來,我也想客串一下。」
洪卓立否認戀湯怡
洪卓立例牌否認戀情,他表示與湯怡行街睇戲好平常,他們並無親暱動作,但承認投契。「我會去湯怡家拜年,還有鍾舒漫等等,每年都會輪流去對方家拜年。」洪卓立不抗拒以「情侶檔」掙錢,問到可有一起練歌?洪卓立說:「她可能害羞,不肯在我面前唱歌,會否拖手合唱則視乎現場氣氛。」

資訊來源: tw.omg.yahoo.com/news/%E9%98%BF%E5%AC%8C%E8%8B%A6%E5%AD%B8%E9%9F%93%E6%96%87%E8%A6%8B%E5%AE%B6%E9%95%B7-210743310.html
標籤: 韓文
智慧型手機已經不稀奇,現在樂高集團也推出「智慧型積木」,要抓住消費者的心。樂高集團在拉斯維加斯舉辦的國際消費電子展(International CES)發表新產品Mindstorms EV3機器人套件組,可透過藍芽與iPhone、iPad、iPod Touch等蘋果裝置連線。

此次樂高公司所發表的Mindstorms EV3組合式套件,配有2個紅外線感應器,可接收小型紅外線遙控器發出的訊號並定位,玩家不僅可利用iPhone、iPad、iPod Touch等蘋果裝置發送簡易的程式對機器人下指令,還可透過裝置遠端操控機器人。

另外,此款新發表的套件組內還含有具警覺性功能的機器蛇藍圖,機器蛇可用雙眼感應是否有人靠近頭部,若有人靠近頭部將會發動攻擊。樂高公司強調,EV3與先前的產品一樣,仍有4個馬達、5種感應器,還更好拆解。

樂高公司表示,以往的Mindstorms版本只有英文、日文及其他歐洲語言,但此次EV3還引進中文、韓文西班牙文、俄羅斯文等,版本相當多元。此款Mindstorms EV3的智慧型積木,售價350美元,預計將於2013年的下半年上市。
 
 
 
 

資料來源:華視
標籤: 韓文

休傑克曼南韓宣傳 用韓文打招呼

澳洲人氣男星休傑克曼,為了新片悲慘世界,特別到南韓進行宣傳,他不但在記者會上,大談他在電影裡初試啼聲的經驗,還親切地用韓文跟在場影迷打招呼。
澳洲性格男星休傑克曼一出現,現場整聲雷動,一點架子都沒有的他,親切和影迷握手並幫他們簽名,還有激動的影迷拿起相機,想和偶像拍照,休傑克曼大方配合入鏡。
第三次訪問南韓的休傑克曼,比出大拇指,用韓語跟大家問好,休傑克曼到南韓和影迷見面,主要是宣傳他的新片悲慘世界。
改編自歌劇的悲慘世界,電影裡免不了要唱歌,休傑克曼也破天荒,在電影裡開口唱歌,讓影迷有機會欣賞他的歌藝。
這次悲慘世界除了有休傑克曼,導演還找來澳洲男影帝羅素克洛,一起同台飆戲,而女主角則由好萊塢性感甜心安海瑟薇擔綱,要拍出和14年前連恩尼遜和鄔瑪舒曼版本不同的感受。

標籤: 韓文

吉阿吉阿族韓文教育援助突然中斷

鄭德永(音,51歲)是印度尼西亞巴務巴務市“世宗學堂”中唯一一位對少數民族吉阿吉阿族進行韓語教育的韓國教師。他在今年8月初看到學堂的運營機構——慶北大學發來的公文時大吃了一驚,因為公文中包含了“學堂及相關教師全部撤離”的內容。前段時間好不容易解決了簽證問題,本以為從今年7月開始到以後的5年時間裏可以儘情地教給孩子們說韓語。但是鄭先生卻不得不在8月31日踏上了回國之路。他說道:“當地大約有800多名學生,我對孩子們說因為簽證問題暫時回一趟韓國”,“聽到學堂關閉的話真的感到很惋惜”。

因引進韓文作為標記文字而成為話題的印度尼西亞少數民族吉阿吉阿族,他們所居住的巴務巴務市建立的韓國語教育機構“世宗學堂”在設立僅7個月後就撤離了。

主要原因是財政問題。世宗學堂是文化觀光部和韓國語世界化財團在世界各地成立的韓國語教育機構,但是該學堂的運營機構慶北大學呼訴財政困難並決定撤離印度尼西亞。慶北大學方面表示“我們起初計劃用文化部援助的3400萬韓元和慶北大學提供的3600萬韓元等共7000萬韓元的預算來運營世宗學堂”,但實際上教師勞務費和教材費、器材費等至少需要1億韓元。因此,只好靠減少授課時間來填補空缺。負責經營世宗學堂的總管慶北大學教授 (英語教育係) 李禮植說道:“今年7月我們直接到文化部訴說了行政•財政上的困難並請求幫助,但是沒有得到任何回應。”

對此,文化部一位有關負責人表示:“慶北大學以財政狀況為由撤離,(我們)正在物色其他大學”,“打算按照政府的原定計劃再次運營”。

有批評稱,此次事件是預料之中的事情。2008年8月,訓民正音學會和吉阿吉阿族簽訂了有關韓文使用方面的諒解備忘錄,受到了人們的關注。之後,韓國政府和地方自治團體爭先恐後地表示了各種支援意向。但4年過去了,至今這一承諾幾乎沒有被落實。

從2009年開始就推進設立世宗學堂的文化部從選定相關事業者的工作開始就停滯不前,直到去年8月才選定慶北大學作為運營者。由於財政問題今年年初才開張。

當時表示積極參與意向的首爾市現在也是“袖手旁觀”的態度。2009年12月,首爾市和巴務巴務市簽訂了交流意向書並表達了設立“巴務巴務市首爾文化中心”的合作意向。但是,實際上這些項目因為預算方面的一些困難在討論階段就已經被迫中斷。去年年末,慶北大學方面呼吁首爾市對世宗學堂進行預算支援,但沒有成功。訓民正音學會會長李勝載(音)說道:吉阿吉阿族采用韓文作為正式文字後受到媒體的關注,雖然各機構都表示了興趣,但都沒有什麽實際行動。”

首爾大學(語言學)李豪榮教授表示:“政府機關等方面對普及韓語活動的支援很消極”,“政府似乎十分警惕韓文普及運動被看作是‘文化帝國主義’這一點”。

資料來源:tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E5%B3%B6%E5%9C%8B%E6%89%80%E7%BE%85%E9%96%80%E7%BE%A4%E5%B3%B6%E4%B9%9F%E9%96%8B%E5%A7%8B%E4%BD%BF%E7%94%A8%E9%9F%93%E6%96%87.html
標籤: 韓文

南太平洋島國所羅門群島也開始使用韓文

南太平洋島國所羅門群島(Solomon Islands)的部分州選擇了韓文作為標記文字來教授當地的語言。首爾大學人文信息研究所和聯合國全球契約(UN Global Compact)韓國協會10月8日稱,所羅門群島的瓜達康納爾島(Guadalcanal)州和馬萊塔島(Malaita)州已經從今年10月1日起開始利用韓文 進行當地語教育。研究所把瓜達康納爾島州1萬6000多人使用的卡裏語和馬萊塔島州5萬多人使用的掛啦啊哦語言用韓文標記製作成教科書。教科書中還包含當地的民間傳說、韓國童話、「兔子傳」等內容。目前正由兩名已接受過韓文教育的當地教師利用該教科書在當地的初中和高中進行教育。

1978年脫離英國實現獨立的所羅門群島居住有70多個部族,他們都沒有自己的固有文字。雖然官方語言為英語,但是能夠使用英語交流的人口只有1%∼2%左右。首爾大學人文信息研究所長李豪榮表示“為了避免重蹈印度尼西亞吉阿吉阿族的覆轍,特意和聯合國機構一同來推進此項事業的發展。” 

資料來源:韓國中央日報
標籤: 韓文
韓國歌手PSY(韓文:賽)以一首《江南Style》紅遍全球,MV中的「騎馬舞」引起不少粉絲爭相學習。《全民最大黨》藝人白雲由於體型與「舞棍大叔」PSY相似,模仿起來更是唯妙唯肖。不過,白雲在節目中連番跳了幾遍舞蹈後,氣喘如牛,讓人看了實在又擔心又好笑。
《江南Style》節奏輕快,旋律讓人一聽就印象深刻,因此一推出後在世界各地都蔚為風潮,歌曲推出一個多月以來YouTube點擊率已突破5千萬次,還一舉登上iTunes的MV排行榜榜首,創下有史以來韓語歌手的紀錄。不僅,韓國粉絲們為之瘋狂,台灣模仿秀節目也看準PSY人氣,搭配近來社會事件,改編《江南Style》受到觀眾歡迎。
今年34歲的PSY已推出過6張專輯,但7月份推出這首歌曲後,一舉將他推上巔峰,成為韓國家喻戶曉人物。不僅如此,他在MV中與韓國團體4minute的泫雅,大跳性感熱舞,更是受到各界歡迎。而今年42歲的台灣藝人白雲,雖然體型與PSY相似,但四肢靈活度仍比不上「舞棍大叔」,在節目中跳得上氣不接下氣,十分逗趣。

資料來源: tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E6%AD%8C%E6%89%8Bp-y%E9%A8%8E%E9%A6%AC%E8%88%9E%E5%BC%95%E6%A8%A1%E4%BB%BF-%E7%99%BD%E9%9B%B2%E6%89%AE-%E8%88%9E%E6%A3%8D%E5%A4%A7%E5%8F%94-%E6%B0%A3%E5%96%98%E5%90%81%E5%90%81-160800910.html
標籤: 韓文

在日本人氣降 木村拓哉苦練韓文

 日本國民組合SMAP成員木村拓哉除近來有心轉戰南韓市場,除向有「韓語達人」稱號的隊友草剛拜師學韓文外,更在濟州島購買別墅,為日後赴南韓發展鋪路。

據日本媒體報導,日本圈中人士透露,木村之所以打算進軍南韓市場,是因為他知道那裡有一班忠實粉絲。三年前,他出席釜山國際電影節時,想不到會受到粉絲這麼熱情的歡迎,加上SMAP目前在日本人氣凋零已是不爭的事實,其主演的日劇收視率屢屢不見起色,令他萌生學韓文赴韓發展的念頭。

另外,日本女星長澤雅美近期拍攝的電影及日劇皆大受歡迎,她在新片「桃花期」轉成性感形象,吸納不少宅男粉絲。近日她更決定到台灣主演由日本人氣漫畫「流氓蛋糕店」改編成的同名偶像劇。據悉,長澤在劇中所有對白都用中文。從今年春天開始,她每個星期上中文課,為新劇做準備。該劇將於9月下旬開拍,屆時她會在台灣長住四個半月。

據知,長澤雅美將會與台灣男星藍正龍飾演情侶,由電影「愛你一萬年」導演北村豐晴執導。故事講述長澤從日本輾轉來到台灣,與前黑社會大佬的繼父同住在一間蛋糕店內,內容包含親情、友情及愛情。

資料來源:www.udn.com/2012/8/21/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/7304751.shtml
標籤: 韓文